Una prosa de 5.000 palabras_Una prosa de unas 5.000 palabras
Prosa de 5000 palabras: tablillas de madera de agar
En el noveno mes del calendario lunar, el cielo de repente se volvió violento, las ramas muertas se rompieron, las hojas amarillas fueron barridas y hubo un sombrío escena por todas partes.
No sé por qué recordé las palabras del Maestro Yi An sin ningún motivo:
Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. Tres copas de vino y dos copas de vino ligero, ¿cómo podrás vencerlo? ¡Es un apuro si llegas tarde! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Revisando periódicos de hace diez años, encontré en una esquina la noticia de la muerte de Zhang Ailing, un chino residente en Estados Unidos, e inmediatamente sentí una sensación de pérdida. Esta mujer que fue popular en el mundo literario de Shanghai durante el período de ocupación finalmente terminó su vida problemática y puede continuar buscando a su hermoso amor en el cielo. ¿Este repentino viento del norte está transmitiendo esta triste noticia?
(1)
Hoy estoy escribiendo sobre Zhang Ailing, que es algo sensacional. En los últimos años, ha habido demasiados artículos sobre chicas extrañas en Shanghai, como el desbordamiento de un corazón turbulento después de un estallido. La primera vez que escribí sobre ella fue hace diez años. En ese momento, las novelas románticas de Hong Kong y Taiwán se hicieron populares en China continental, al igual que sus novelas se hicieron populares en Shanghai en la década de 1940.
Después de la caída de Shanghai, los literatos que antes se habían reunido en el mar optaron por ir al norte. O fueron a la ciudad montañosa de Chongqing para gritar y escribir consignas antijaponesas, o se dirigieron al mar para escapar de la tragedia de la subyugación nacional. Quedan dos tipos de literatos, uno son los especuladores de Wang Puppet y el otro son literatos de la cultura no convencional. En el pasado, el ruidoso mundo literario de Shanghai cayó en una depresión y un silencio extremos. ¿Despreciado por muchos estudiosos marítimos? ¿Facción del pato mandarín y las mariposas? Los novelistas apoyaron a regañadientes la creación de novelas puramente literarias y la revista "Violet" se convirtió en la columna vertebral de la cultura marina.
La primera novela de Zhang Ailing se publicó en "Purple". Un hombre con buen ojo para los tesoros, su hijo con pipa, podría tener el mismo porte aristocrático. Zhou Shoujuan se sintió atraído por el estilo de escritura de Zhang Ailing y quedó impresionado por su perspectiva sobre las debilidades de la naturaleza humana.
Este maestro de las novelas románticas que viajó de Suzhou a Shanghai dejó de escribir cuentos y empezó a trabajar en su arte del bonsái. El bonsái tradicional chino estilo Su alcanzó su punto máximo en sus manos, y no sólo venció a los chinos. premio más alto, y también ganó el premio más alto en la Exposición Universal. Durante la ocupación de Shanghai, luchó con el jefe japonés por costosas macetas para flores, a costa de su vida, para evitar ser exiliado a una tierra extranjera. Después de la fundación de la República Popular China, cambió el estilo de sus antiguos artículos y escribió muchos ensayos excelentes sobre flores y plantas. También participó activamente en la restauración de los jardines de Suzhou y, junto con Fan Yanqiao, Jiang Yinqiu, etc., realizó. sugerencias para la restauración de los jardines clásicos de Suzhou. En ese momento, el bonsái en el pequeño edificio de Zilan se convirtió en una visita obligada para las personas grandes cuando llegaban a Su.
¿El título de la primera novela de Zhang Ailing es muy tentador? ¿El primer aroma de las migas de madera de agar? El segundo quemador de incienso tiene una maravillosa concepción artística. Esta tiene una conexión muy profunda con su familia. Después de todo, ella es bisnieta de Hefei Li Hongzhang y la mayoría de la gente puede inventar cualquier dispositivo que se les ocurra. Sin una familia tan rica, la gente nunca hubiera pensado en tal cosa. No es raro que una narradora tan bella se haga famosa de la noche a la mañana. Shanghai rara vez ha tenido un ambiente tan tranquilo desde la apertura del puerto. ¿Cómo se pudo desaprovechar tan fácilmente una oportunidad así, sin mencionar las historias románticas que contó?
Después de hacerse popular, Zhang Ailing rápidamente reveló el amor escondido en su corazón. Este es el lado triste e indefenso de una dama desconocida para el mundo. Hay demasiadas voces impotentes de ella en "Love in a Fallen City", y no es tan romántico y hermoso como imaginaba. No hubo conciencia, no hubo despertar y no se despertó ninguna pasión antijaponesa. Sólo las esposas jóvenes y los playboys en declive, como hombres y mujeres corrientes, tienden a tomar decisiones estables, que parecen ser más realistas en la vida.
Pero en cualquier caso, esta novela es una obra maestra de la novela romántica. ¿Cómo se compara con sus predecesoras? ¿Li Pai Liu? Se puede decir que los artículos románticos que publiqué han cambiado el mundo. ¿Entonces en el futuro ella no está de acuerdo con lo que es? ¿Mariposa pato mandarín? ¿Hay muchos escritores en la escuela? ¿Mariposa pato mandarín? Todos los literatos que iniciaron sus negocios en Shanghai mantuvieron la misma creencia después de hacerse famosos.
¿Periodo de la República de China? ¿Li Pai Liu? ¿aún? ¿Mariposa pato mandarín? En la escuela, los literatos tienen una actitud desdeñosa e incluso les da vergüenza interactuar con ellos. Parece que son la razón fundamental de la decadencia del país y de la corrupción del mundo. Preferirían ir a la biblioteca de Tokio para copiar extractos que reflejen los talentos y la belleza de las dinastías Ming y Qing. También están dispuestos a volar a París para copiar novelas eróticas e incluso pornográficas de las dinastías Ming y Qing. Volvamos a los artículos románticos de hoy.
¿Porque hoy? ¿Mariposa pato mandarín? Es literatura vulgar, pero incluso si las novelas Ming y Qing están llenas de lascivia y son difíciles de leer, siguen siendo inútiles.
¿No quiero embellecer? ¿Mariposa pato mandarín? Artículo, ¿no cambiará incluso si Zhang Ailing se une? ¿Mariposa pato mandarín? Sería injusto negar sus propios defectos, pero también sería injusto examinar el texto. Después de todo, la novela en sí es algo vulgar. Desde Zhang Henshui hasta Cheng Xiaoqing, sus posiciones en sus respectivos campos creativos siguen siendo muy estables.
(2)
Zhang Ailing integra conceptos de escritura occidental en sus creaciones, hereda las ventajas de las novelas de tocador y las historias de amor tradicionales chinas y añade la elegante connotación de su origen aristocrático. Es reconfortante esconder todo esto detrás de lo ordinario y trivial, ver la desesperación de la vida y el gesto de darle la espalda a la historia. De hecho, en los primeros años de la República de China, Su había hecho tal intento, pero debido a las limitaciones de la expresión china clásica, no pudo desarrollar nuevas formas como ella.
Después de Jinsuo, lanzó cómics. Pensó que le traería una nueva ronda de sensación, pero no quería que Cheng Jinyao apareciera a mitad de camino y criticara severamente sus cómics. Y la persona que escribió la reseña, obviamente, no es un friki literario común y corriente que se gana la vida con esto. Sus artículos eran profundos y agudos, y a menudo la impactaban. Fue la primera vez desde el debut de Zhang Ailing que sufrió un golpe tan fuerte y su contraataque habitual fue razonable.
Es más, en ese momento conoció el primer agravio emocional de su vida. Zhang Ailing, que acaba de incorporarse a la sociedad, es casi un idiota en cuanto a su coeficiente intelectual emocional. ¿Cómo resiste el maestro del amor Hu Lancheng? Hu Lancheng en este momento también fue el momento más próspero de su vida. Tuvo éxito en sus especulaciones y se convirtió en Ministro de Propaganda de Wang Puppet. Para él, ser un traidor era realmente genial.
¿No quiero hablar del enamoramiento de Zhang Ailing y sus fantasías? ¿Tu propio amor, tu propia carrera? Pensamientos ingenuos y ningún interés en hablar de Hu Lancheng. De hecho, no hay nada bueno o malo en los enredos emocionales. Hoy lamentamos la experiencia emocional de Zhang Ailing, más desde el punto de vista de amarla, y también reflexionando sobre las opiniones actuales sobre el matrimonio, ignorando los antecedentes de la época. Durante la República de China, era normal que un hombre exitoso tuviera tres esposas y cuatro concubinas. Si una mujer está celosa por esto, la etiqueta no lo permite. Más importante aún, cuando a una mujer le gusta un hombre, es irracional.
Debido a esto, no es difícil imaginar a Zhang Ailing yendo a Wenzhou para encontrar a Hu Lancheng y viviendo en la misma habitación que el nuevo amor de Hu. A esa edad, Eileen Chang se enamoró de un hombre prestigioso e interesante, lo que también fue una gran suerte para ella. Es una lástima que esta persona no solo sea un erudito traidor con una personalidad despreciable, sino que también tenga una actitud bromista desde el principio. Décadas más tarde, Hu Lancheng, que escapó del castigo histórico, en esta vida, cuando escribió un libro especial sobre el dulce pasado de Zhang Ailing, pidiendo una esposa amorosa, hizo que la gente entendiera verdaderamente lo que es la desvergüenza.
Si Zhang Ailing no hubiera despertado de tal sueño, sería redundante contar una historia así, y no sería una chica extraña en la República de China. Cuando regresó a Shanghai desde Wenzhou, rompió resueltamente su relación matrimonial con Hu y volvió a lo que ella llamaba amor y matrimonio. Cuando revisó sus primeras novelas, en realidad usó una palabra peor que su seudónimo "Kuaiyu" en su autoevaluación de los cómics.
Entonces ¿quién es Kuaiyu? No fue hasta cuarenta y nueve años después que se reveló el verdadero rostro de Xun Yu. Él es el traductor Sr. Fu Lei. Es difícil conectar a este estudioso riguroso con un autor que reseña novelas románticas. En lo que respecta al Sr. Fu Lei, parece haber escrito sólo reseñas de las novelas románticas de Zhang Ailing. Pero estos no son importantes para Zhang Ailing. Con los cambios de los tiempos y el motín de las emociones, su escritura de novelas ha llegado al límite. Quizás fue el marchitamiento del amor en su corazón que nunca más volvió a contar una historia triste o romántica.
(3)
Xia Yan la invitó calurosamente a asistir a la Conferencia Literaria de Shanghai. ¿En estos años? ¿Liga de izquierda? Zhang Ailing se sentía muy incómodo en contacto con algunos intelectuales o escritores de Yan'an, Chongqing. Pertenece a la categoría de la pequeña burguesía, habla de romances, antecedentes familiares y se desvía de la ortodoxia. No podía hablar de revolución o socialismo. Sumado a los conocidos conceptos familiares y las tramas europeas y americanas, le resultó difícil comunicarse con estos intelectuales revolucionarios, sin mencionar que tenía un matrimonio complicado con un traidor. Ella ha expresado claramente una psicología tan compleja en su novela "Dieciocho primavera". Los dos hombres son solo una persona en su realidad y sus sueños.
Ir a zonas rurales del norte de Jiangsu para participar en la reforma agraria fue el punto de partida de su aguda rebelión.
Quizás fue la primera vez que realmente entró en contacto con el campo y la primera vez que se enfrentó a la lucha entre clases. El mundo a sus ojos se ha vuelto tan aterrador y el entorno original se ha vuelto cada vez más inadecuado. No puede soportar las limitaciones del lenguaje y los hábitos.
Ella optó por abandonar Shanghai y regresar a Hong Kong. Desde el punto de vista actual, su elección es muy acertada. Por razones desconocidas, después de regresar a Hong Kong, escribió dos novelas sobre el continente, Yangko y Amor en la tierra desnuda. (Estas dos novelas no están incluidas en muchas colecciones de obras de Zhang Ailing en China). Inmediatamente después de su publicación, la novela suscitó dos comentarios absolutamente opuestos e incluso recibió grandes elogios del círculo cultural de la provincia de Taiwán. Pero las palabras de Ling Ke todavía tienen sentido. Nunca en mi vida he puesto un pie en una zona rural y mi pluma no es una varita mágica. ¿Cómo puedo evocar cosas de la nada? ,¿así que lo que? ¿Mirando el fuego del otro lado? ¿Su exposición sólo puede ser? ¿Superficial y retorcido? ?A los ojos de los lectores del continente, ¿es simplemente divertido? .
Que el maestro que siempre ha estado acostumbrado al romance escriba de repente una novela con un fuerte sabor político. Además de a puerta cerrada, también hay imaginación. Por supuesto, ella misma no lo admitiría. Eileen Chang escribió en el prefacio de "Amor en la Tierra desnuda":
A veces le cuento a la gente el esquema de una historia, pero la gente no escucha el beneficio. Siempre agrego una defensa :? Es cierto. ? De repente parecía que valía diez letras. De hecho, la verdad de una historia no tiene nada que ver con su calidad. Pero amo la verdad hasta un grado supersticioso. Creo que la experiencia real de cualquier persona siempre será significativa, siempre fresca y nunca se convertirá en un cliché.
"Amor en la Tierra Desnuda" es una historia real, pero una novela no es un reportaje después de todo. Además de ocultar nombres reales y algunos nombres de lugares, también necesito apilar muchas historias cortas y luego cortarlas y organizarlas. La imagen es amplia, pero ¿no puede mostrar hoy todo el continente, por ejemplo? ¿Cinco males? , que eso? ¿Tres males? Lo que tiene un impacto más profundo en el público en general no se ha tocado en absoluto. Por supuesto, también está limitado por la visión del protagonista de este libro. Al mismo tiempo, mi objetivo no es cubrirlo todo, sino replicar la atmósfera tanto como sea posible. No hay cobertura general aquí. Sólo espero que los lectores puedan saborear la vida real al leer este libro.
La razón por la que copié su prefacio es solo para decir que este método de escritura es muy diferente del método de escritura familiar estilo Zhang. La vida real que mencionó Zhang Ailing fue de solo dos meses en el norte de Jiangsu. Para las áreas rurales en los primeros días de la fundación de la República Popular China, lo que podemos ver en estos dos meses no son solo las áreas rurales en ese momento, sino también las áreas rurales de las décadas posteriores a la República de China. e incluso las zonas rurales de China durante cientos de años. Con una experiencia tan amplia, no podía digerir a un noble que fuera bueno describiendo sentimientos personales. Después de mucho tiempo, todavía decía el eufemismo original: ¿Dónde está "Amor en la tierra desnuda"? ¿Autorización? Fue escrito en las circunstancias de , así que estaba muy insatisfecho porque se había decidido el esquema de la historia, ¿dónde más podría usarlo el autor?
(4)
Por lo tanto, ella no estaba intoxicada por el efecto sensacionalista de tal opinión pública. Incluso se despertó al poco tiempo. Zhang Ailing no debería haber escrito una novela así. A juzgar por sus escritos posteriores de este tipo de novelas, odiaba mucho sus dos novelas.
En ese momento, todos los personajes de su sueño estaban muertos y su propio sueño había llegado a su fin. Dejar China se convirtió en su única opción. De Hong Kong pasó a Estados Unidos hasta su muerte. En su vida sin sueños, su vida era muy sombría y vergonzosa. Los lectores occidentales no han continuado con el entusiasmo de los viejos lectores de Shanghai, y la depresión en sus palabras no es lo que les gusta a los occidentales.
Frustrada y deprimida, veía "El sueño de las mansiones rojas" todo el día y ocasionalmente "Biografía de las flores de Shanghai". Una "Mansión Roja", media vida, una vida tan apartada, apareció en su incomparable mujer talentosa, es realmente algo muy lamentable. Su segundo matrimonio, si es que se le puede llamar matrimonio, no le trajo el puerto que esperaba anclar. Yala, que era treinta años mayor que ella, sólo le contó pobreza y enfermedad.
Aun así, tiene suerte porque todavía puede escribir e incluso ganarse la vida con ello, por lo que no tendrá que ir a la cárcel por escribir.
Su Qing, que se quedó en Shanghai, no tenía este tipo de libertad. El guión de Sima Qian, que escribió para el famoso actor de ópera Yue Yin Guifang, la envió a la prisión de Tilanqiao en Shanghai. La razón es ridícula. Preguntó sobre una carta escrita por el famoso profesor Jia Zhifang sobre Sima Qian. ¿Estuvo de acuerdo? ¿Grupo Hu Feng? La evidencia la convierte en la décima familia más grande fuera de las nueve familias de Julian.
En sus últimos años, Eileen Chang no publicó la autobiografía "Little Reunion" que mencionó muchas veces. Quizás ella no escribió una palabra. No hay ninguna ubicación de Hu Lancheng o Yala en el registro de comparación, así que utilice fotografías y texto simple para explicar.
¿Cómo debería afrontar la vida después de renunciar a sus sentimientos? Esto también es bueno. Algunas cosas es mejor dejarlas en tu corazón y llevarlas al cielo. Como novelista, le basta con tener una novela que siga circulando diez años después de su muerte.