"Ese hombre está en el lugar con poca luz" ¿de qué poema es? ¿Quién lo escribió? ¿Cuál es el poema completo?
De: "El caso del jade verde·Yuan Xi" es una obra de Xin Qiji, un poeta de la dinastía Song. Este poema parte de intentar exagerar las coloridas y animadas escenas del Festival de los Faroles, reflejando la imagen de una mujer distante, indiferente, superior a la vulgaridad, diferente del maquillaje dorado y verde, y encarna el carácter distante del autor que no está dispuesto. unirse al mundo después de sentirse políticamente frustrado.
Texto original:
El Caso Zafiro·Yuan Xi'an
Dinastía Song: Xin Qiji
El viento del este sopla miles de flores y árboles caen por la noche, e incluso las estrellas caen como lluvia. Los coches tallados de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche.
Las polillas se cubren con hebras doradas de nieve y sauces, y la risa se llena de una fragancia oculta. La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar hacia atrás, estaba allí, en un lugar con poca luz.
Traducción:
Los fuegos artificiales son como miles de flores arrastradas por el viento del este, y caen una tras otra como estrellas que caen como lluvia. Los carruajes lujosos llenan de fragancia el camino. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade se fue colocando gradualmente en el oeste, las linternas de pescado y las linternas de dragón bailaron sin parar durante toda la noche y la risa era ruidosa.
Todas las bellezas llevaban magníficos adornos en la cabeza. Caminaban con la multitud riendo, y sólo la fragancia de sus ropas todavía flotaba en la oscuridad. La busqué miles de veces entre la multitud, me di la vuelta de repente y sin darme cuenta la encontré entre las luces dispersas.
Información ampliada:
Fondo creativo:
Este poema fue escrito en el primer año de Chunxi (1174 d.C.) o en el segundo año de Chunxi (1175 d.C.) ) en el año de la dinastía Song del Sur). En ese momento, enemigos poderosos estaban reprimiendo al país y el país estaba en decadencia. Sin embargo, la clase dominante de la dinastía Song del Sur se permitía cantar, bailar y divertirse para blanquear la paz. Xin Qiji, que tenía una idea de la situación, quería reparar el cielo, pero odiaba no tener otra forma de hacerlo. Está lleno de pasión y resentimiento, entrelazados en esta imagen de búsqueda de la víspera de Año Nuevo.
Apreciación:
"El viento del este se lleva las flores de miles de árboles por la noche, e incluso los derriba, y las estrellas son como lluvia": El viento del este no ha Todavía instó a las flores a florecer, pero primero arrasó con los árboles ardientes y las flores plateadas del Festival de los Faroles. No sólo hizo estallar las luces en el suelo, sino que también hizo caer una lluvia de estrellas de colores del cielo: fuegos artificiales.
Primero se elevó hacia el cielo y luego cayó del cielo, como una lluvia de meteoritos. Este es el uso del ginseng de la dinastía Tang. "De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen". Luego escribe sobre el país de las hadas en la tierra con carruajes y caballos, música de tambores, luces y luz de luna.
Describe la ópera "Shehuo" donde los artistas folclóricos cantan y bailan, y los peces y dragones se encuentran dispersos. Es extremadamente animada y vertiginosa. Entre ellos se encuentran "tesoro", "tallado", "fénix" y "jade", todo tipo de hermosas palabras.
Solo escribí la escena para expresar la atmósfera de la linterna y la noche. Probablemente, ese reino no se puede transmitir con pluma y tinta. Afortunadamente, existen estas hermosas palabras para ayudar. Este es también un cumplido tácito a la heroína del poema.
"La multitud lo buscó miles de veces, pero cuando de repente miré hacia atrás, él estaba allí, en un lugar con poca luz." Después de miles de búsquedas, finalmente fue encontrada en un lugar con poca luz. La gente se lo estaba pasando genial disfrutando de la emoción, pero ella estaba fuera de la emoción.
Estar solo en "un lugar con poca luz" demuestra plenamente la singularidad y el distanciamiento de "esa persona". "Buscarla mil veces" expresa el dolor de buscar, mientras que la palabra "de repente" expresa la sorpresa de descubrir la que te gusta.
Aquí el autor utiliza un lenguaje implícito para expresar las actividades internas de los personajes. Este poema primero utiliza mucha pluma y tinta para exagerar la animada escena de la víspera de Año Nuevo, y finalmente gira la pluma repentinamente y termina con desolación, formando un contraste nítido y fuerte.
Este tipo de contraste no solo crea un fuerte contraste en el ámbito y profundiza la concepción artística de toda la palabra, sino que también juega un buen papel en fortalecer y resaltar la imagen del personaje.
Cuanto más vivaz está escrita la luz, más distante y distante se revela "esa persona"; cuanto más olvidadiza está escrita la persona, más diferentes se revelan las costumbres de "esa persona". Toda la palabra utiliza esta fuerte técnica de contraste para reflejar la imagen de una mujer solitaria, independiente y retraída.
La autora tiene algo de sustento al escribir una imagen tan femenina que no está dispuesta a seguir a la multitud y está dispuesta a ser indiferente. Xin Qiji abogó por la guerra de resistencia y fue marginado repetidamente, pero se mantuvo decidido y preferiría vivir una vida solitaria.
También rechazó unirse a los capitulacionistas. Este poema es un reflejo artístico de su pensamiento.
"La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente miró hacia atrás y allí estaba, en un lugar poco iluminado".
Introducción al autor:
Xin Qiji (28 de mayo de 1140 - 3 de octubre de 1207), originalmente llamado Tanfu, luego cambiado a You'an y Jiaxuan, Shandong East Road, Condado de Licheng, prefectura de Jinan (ahora aldea de Sifengzha, ciudad de Yaoqiang, distrito de Licheng, ciudad de Jinan).
Los heroicos poetas y generales de la dinastía Song del Sur son conocidos como el "Dragón de Ci". Junto con Su Shi, se le llama "Su Xin", y junto con Li Qingzhao, se le llama "Jinan Er'an". Xin Qiji nació en el Reino de Jin. Luchó contra la dinastía Jin y regresó a la dinastía Song cuando era joven. Se desempeñó como enviado de pacificación a Jiangxi y enviado de pacificación a Fujian.
Escribió "Diez tratados sobre Meiqin" y "Nueve debates", que exponen estrategias para la guerra y la defensa. Debido a desacuerdos políticos con la facción pacifista gobernante, más tarde fue acusado y destituido de su cargo, y se retiró a las montañas. Antes y después de la Expedición Kaixi al Norte, fue nombrado sucesivamente prefecto de Shaoxing, prefecto de Zhenjiang y Consejo Privado.
En el tercer año de Kaixi (1207), Xin Qi murió de una enfermedad a la edad de sesenta y ocho años. Más tarde, como joven maestro, recibió el título póstumo de "Zhongmin". La ambición de toda la vida de Xin Qiji fue recuperarse y se prometió a sí mismo el éxito, pero su destino fue desafortunado y su ambición era difícil de realizar.
Sin embargo, nunca vaciló en su creencia en la restauración de las Llanuras Centrales. En cambio, puso toda su pasión, inquietudes y preocupaciones sobre el ascenso y la caída del país y el destino de la nación en sus poemas. Sus letras cubren una amplia gama de temas y son buenos usando alusiones en sus letras.
Expresa el entusiasmo patriótico de intentar restablecer la unidad del país, expresa el dolor y la indignación por la ambición incumplida, y condena la humillación de los entonces gobernantes por la paz; también hay muchas obras que cantan sobre la paz; montañas y ríos de la patria. Existen más de 600 poemas ci y se ha transmitido una colección de poemas ci como Jiaxuan Long and Short Sentences.