Traducción de lectura en el Examen Nacional Unificado de Inglés de 2011 (Documento de Shandong) para la inscripción de verano en colegios y universidades generales
Arthur Miller(1915-2005) es universalmente reconocido como uno de los más grandes dramaturgos del siglo XX.
Arthur Miller(1915-2005) es universalmente reconocido como uno de los más grandes Dramaturgos del siglo XX.
El padre de Miller se había mudado a Estados Unidos desde Austria Hungría, atraído como tantos otros por el "Gran Sueño Americano".
El padre de Miller se había mudado a Estados Unidos, de Austria a Hungría, como muchos otros, ha dibujado el "Gran Sueño Americano".
Sin embargo, experimentó graves dificultades financieras cuando su negocio familiar quedó arruinado en la Gran Depresión de principios de la década de 1930.
Sin embargo, experimentó graves dificultades financieras cuando su negocio familiar quedó arruinado en la Gran Depresión de principios de los años 1930. Destruida por la Gran Depresión de principios de los años 1930.
La obra más famosa de Millers, La muerte de un viajante, es un poderoso ataque al sistema estadounidense, con su forma agresiva de hacer negocios y su insistencia en el dinero y el estatus social como indicadores de valor.
p> p>
La obra más famosa de Millers, Muerte de un viajante, es un poderoso ataque al sistema estadounidense, su forma de hacer negocios y su insistencia en el dinero y el estatus social como indicadores de valor.
En Willy Loman, el héroe de la obra, vemos a un hombre que se ha metido en problemas con su valor.
Willy Loman, el héroe de la obra, vemos a un hombre que se ha metido en problemas con su valor. Alguien que vio su valor y sus problemas.
Willy está “agotado” y en el cruel mundo de los negocios no hay lugar para los sentimientos: si no puede hacer el trabajo, entonces no le sirve a su empleador, la Compañía Wagner, y debe irse.
Willie estaba "agotado" porque en el despiadado mundo de los negocios no había lugar para las emociones: si no podía hacer el trabajo, entonces no era bueno con su empleador, la compañía de Wagner. , debe irse.
Willy es dolorosamente consciente de esto y no sabe qué hacer con su falta de éxito.
Willy es dolorosamente consciente de esto y no sabe qué hacer con su falta de éxito.
Willy es dolorosamente consciente de esto y no sabe qué hacer con su falta de éxito.
Cuando se representó por primera vez en 1949, la obra fue recibida con críticas entusiastas y ganó el premio Tony a la mejor obra, el premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York y el premio Pulitzer de drama.
Cuando se estrenó en 1949, la obra recibió excelentes críticas y ganó el premio Tony a la mejor obra, el premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York y el premio Pulitzer de drama.
Fue la primera obra en ganar los tres premios principales.
Fue la primera obra en ganar los tres premios principales.
Miller murió de insuficiencia cardíaca en su casa de Roxbury, Connecticut, la noche del 10 de febrero de 2005, en el 56º aniversario de la primera representación de Death of a Salesman en Broadway.
Miller murió de insuficiencia cardíaca en su casa de Roxbury, Connecticut, el 10 de febrero de 2005, en el 56º aniversario de la primera representación en Broadway de Death of a Salesman.
¡Sí! Eso es más o menos lo que significa