¿De dónde viene la frase “No sé por qué surge mi corazón, pero estoy profundamente enamorado”?
“El corazón no sabe por qué surge, pero el amor es profundo” proviene de la inscripción de “El Pabellón de las Peonías” de Tang Xianzu, dramaturgo de la dinastía Ming.
El significado de esta frase es: No sé cómo surge el amor, pero estamos profundamente apegados el uno al otro a primera vista. La frase original de esta frase es: "No sé el. origen del amor, pero estoy profundamente apegado a él."
Tang Xianzu (1550-1616) fue un dramaturgo y escritor chino de la dinastía Ming. El significado de la palabra es todavía, y los nombres son Hairuo, Ruoshi y Qingyuan Taoist. Nacionalidad Han, originaria de Linchuan, Jiangxi. El hogar ancestral de Tang es el municipio de Yunshan, condado de Linchuan, y luego se mudó a Tangjiashan (ahora ciudad de Fuzhou). Nacido en una familia de eruditos, ya se había ganado una reputación de talento. No solo dominaba la poesía china antigua, sino que también dominaba la astronomía, la geografía, la medicina y la adivinación. Se convirtió en Jinshi a la edad de 34 años. En Nanjing, se desempeñó sucesivamente como médico del templo Taichang, jefe de registro de la mansión Zhanshi y sacerdote principal del templo de los Ritos. En el año 19 de Wanli en la dinastía Ming (1591), fue testigo de la corrupción de los funcionarios en ese momento y escribió "Sobre los ministros asistentes y funcionarios" con ira. Ofendió al emperador y fue degradado a Xu Wendian Shi. fue transferido al magistrado del condado de Suichang, provincia de Zhejiang. Sirvió durante cinco años y tuvo logros políticos destacados. Sin embargo, debido a que reprimió a los poderosos y enfureció a los poderosos, recibió críticas de sus superiores y oposición de las fuerzas locales. en el año veintiséis de Wanli (1598), abandonó su puesto oficial y regresó a casa enojado. Durante su estancia en casa, por un lado, esperaba que llegara el día en el que "revelaría su fortuna", pero por otro lado, también esperaba que "habrá ministros dignos en la corte y no habrá ministros dignos en la corte". funcionarios hambrientos en los condados, para que se pueda lograr la paz basta con añadir un volumen de poemas cada año." Posteriormente, abandonó paulatinamente la idea de convertirse en funcionario y se concentró en la creación de teatro y poesía. Entre los muchos logros de Tang Xianzu, la creación de ópera es la más destacada. Sus obras dramáticas "El regreso del alma", "La horquilla púrpura", "La historia de Nanke" y "La historia de Handan" se conocen colectivamente como los "Cuatro". Dreams of Linchuan", entre los cuales "The Peony" Pavilion" es su obra maestra. Estas obras no sólo son amadas por el pueblo chino, sino que también se han extendido a muchos países como Gran Bretaña, Japón, Alemania y Rusia, y son consideradas tesoros del arte dramático mundial. La monografía de Tang "Templo Qingyuanshi del dios de la ópera del condado de Yihuang" es también un documento importante que analiza la interpretación dramática en la historia de la ópera china y ha desempeñado un papel pionero en los estudios de dirección. Tang Xianzu también fue un poeta destacado. Sus poemas incluyen cuatro volúmenes de "Las obras completas de Yumingtang", un volumen de "Hongquan Yicao" y dos volúmenes de "Wenji Youcao".
"The Peony Pavilion" es la obra representativa de Tang Xianzu, un gran maestro de ópera de la dinastía Ming, y una de las cuatro obras clásicas famosas.
El texto completo es como sigue:
"Si una mujer en el mundo está enamorada, Ning ¡Es como Du Liniang! La persona en el sueño se enfermó y la enfermedad se extendió por el mundo. Murió hace tres años. Puede Se puede decir que no se comprende el origen del amor, y es profundo. Los seres vivos pueden llevar a la muerte, y la muerte puede llevar a la vida. Los que viven pero no pueden morir, y los que mueren y no pueden resucitar no son los. sentimientos en los sueños, entonces, ¿por qué molestarse? Si no es cierto, cuántas personas en el mundo se casarán por la recomendación de una almohada, y aquellos que se convertirán en secretos después de ser coronados se basan en la teoría de los huesos”. /p>