¿Qué significa "Todo trabajo y nada de juego hacen de Jack un niño aburrido"?

"Todo trabajo y nada de juego hacen de Jack un niño aburrido" significa: "Todo trabajo y nada de juego hacen de Jack un niño aburrido".

Todo trabajo y nada de juego hacen de Jack un niño aburrido. Significado: Todo trabajo y nada de juego hacen que un niño inteligente sea estúpido.

jugar

inglés [ple?] ? americano [ple?] ?

v jugar; ; Bromear; burlarse.

n. juego; entretenimiento; guión; estilo de juego;

Mientras los gemelos jugaban a las cartas, Francis se sentaba a leer.

Mientras los gemelos jugaban a las cartas, Francis se sentaba a leer.

Información ampliada

Uso de play:

Play se puede utilizar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, toma un sustantivo, pronombre o esa cláusula como objeto, como una pelota o un instrumento musical. A veces se puede conectar con un objeto doble, y su objeto indirecto se puede transformar en el objeto de la preposición to o for, y también se puede conectar con un objeto compuesto usando "(as+) n./adj". complementar. Puede utilizarse en estructuras pasivas. Play también se puede utilizar como verbo de enlace, seguido de un adjetivo o un sustantivo como predicado.

Cuando juego va seguido de un sustantivo y se usa para interpretar "actuar" en una actuación, generalmente se analiza como un verbo transitivo cuando se usa para interpretar "fingir...jugar"; A menudo se analiza como una cópula.

El significado de juego como “jugar, jugar” se utiliza generalmente para niños, pero rara vez para adultos. Cuando tocar significa "interpretación", no se utiliza para instrumentos de percusión (como gongs, tambores, etc.).

Cuando play va seguido de un sustantivo que indica bolas o cartas, el artículo the no va precedido; cuando va seguido de un instrumento musical, se debe añadir el artículo the. En inglés americano, a veces se puede añadir the. omitido. Cuando juego se usa en tiempo presente, sin un artículo antes del objeto, significa que cierto entretenimiento o actividad se realiza con frecuencia o regularidad.

El aspecto progresivo del juego puede indicar acciones que están a punto de ocurrir según lo planeado o arreglado. Esta oración suele ir acompañada de adverbios que indican un tiempo futuro o un contexto específico.