¿Cómo se llama el tema final de los episodios 701 y 702 de "Detective Conan"?
Hitomi のメロディ (Melodía de los ojos)
——por novio
Tōgen: 见上(みあ)げたら粉雪(こなゆき)が街(まち)におりてきた
Mirando hacia la primera nevada que cae en la calle
mi age ta ra ko na yu ki ga ma chi ni o ri te ki ta
君(きみ)の歩(ある)く道(みち)濡(ぬ)らしていく
Empapa poco a poco el camino por el que vas hacia adelante
ki mi no a ru ku mi chi me ra shi te i ku
Xianxing：きのうthorn(さ)さったthorn(とげ)のような君(きみ)のことばひとつ
Me gusta Sólo tienes unas pocas palabras que decir sobre las espinas que encontraste ayer
kino u sa sa tsu ta to ge no you u na ki a no ko to ba hi to tsu
まだ本本(ほんとう)は何(なに)も知(し)らないよ
De hecho, todavía no sé nada
ma da ho n to u ha na ni mo shi ra na i yo
p>Rong Min: Soledad (こどく)なんてないよ
Si te calmas, no te sentirás solo
su nao ni na re ba ko do ku na n te na i yo
ひとりではないから
Porque no estás solo
hola a ri de ha na i ka ra
Juntos: どんな后(みらい) 君(きみ)と futuro(みらい)
No importa cuál sea el futuro, estará contigo
do nna mi ra i ki mi to mi ra i
小(ちい)さなことひとつを重(かさ)ねていくたびに
Cada discreto cosita se suma constantemente
p>chi isa na ko to hi to tsu wo ka sa ne te i ku ta bi ni
ふたりは深(ふか)くなるはずさ
Las emociones de los dos definitivamente se profundizarán
huta ri ha hu ka ku na ru ha su sa
君(きみ)といたいlast(さいご)までも
¿Qué diablos puedes llegar hasta el final?
kimi to i ta i sa i go ma de mo
そのhit(ひとみ)の下(した)へと正(たし)かめにいくよ
Para buscar afirmación en tus ojos
sono hi to mi no shi ta he to ta shi ka me ni i ku yo
ゆつくりとFall(お)りていくから
Cae lentamente
Yutsu ku ri to o ri te i ku ka ra
Rapgt; Guangmin: Recuerda el día en que oramos
Recuerda el día en que oramos
viola el futuro (みらい) Está bien toda la noche y no mientas
p>
Recé toda la noche para que nuestro futuro estuviera bien y que no nos mentiésemos unos a otros
tsuta hu ta ri no mira ra i Está bien toda la noche y no mientas, mientas
kun(きみ)といたいどちをrealmente no lo sé どうしようもない
No sé si podrás lograrlo, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.
kumi to i ta i do chi wo realmente no lo sédo u shi you u mo na i
Minyu：まだdrop(ふ)りやまないnieve ligera
La nieve fina sigue ahí Sigue cayendo
mada hu ri ya ma na i nieve ligera
どこへもgo 君(きみ)の元(もと)へgoつれていて
Aterriza en todas partes y llévalo contigo
doko he mo go ki mi no mo to he do tsu re te i te
Tómate el día y día lo sabremos
Takeday y día lo sabremos
Takeday y día lo sabremos
いつまでたってもボク(ぼく)はそう君(きみ)が好(す)き
Aunque han pasado los años, todavía me gustas mucho
itsu ma de ta tsu mo bo ku ha so u ki mi ga su ki
大好(だいす)きそう君(きみ)が好(す)きいつまでもいつの日(ひ)でもそう
Te amo mucho incluso cuando sea viejo
da isu ki so u ki mi ga su ki i tsu ma de mo i tsu no hi de mo so u
Juntos: どんな后(みらい) 君(きみ)と futuro(みらい)
No importa cuál sea el futuro, estaré contigo
do nna mi ra i ki mi to mi ra i
小(ちい)さなことひとつを重(かさ)ねていくたびに
Cada pequeña cosa discreta se superpone constantemente al mismo tiempo
chi Isa na ko to hi to tsu wo ka sa ne te i ku ta bi ni
ふたりは深(ふか)くなるはずさ
La relación entre los dos definitivamente se profundizará
huta ri ha hu ka ku na ru ha su sa
Kimi (きみ)といたいlast (さいご)までも
¿Puedo llegar al final contigo?
kimi to i ta i sa i go ma de mo
その sorprendente (ひとみ)の下(した)へと真(たし)かめにいくよ
Para buscar afirmación en tus ojos
sono hi to mi no shi ta he to ta shi ka me ni i ku yo
ゆっくりと下(お)りていくから
Desciende lentamente