La diferencia entre la versión japonesa y la versión en inglés de "Heaven's Falling"
Esta canción también es el tema principal de la caricatura televisiva "JoJo's Bizarre Adventure": 2
Versión japonesa
Versión en inglés
El destino es mío Miedo a saber っても
El camino futuro del sujeto se corta a través de la animación
Dispara un hilo de luz
Hay un diferencia en la versión en inglés.
Dispara un rayo de luz
Llévame a través del mar de luz
Guíame por el mundo
El mundo queda atrás Atrás
El mundo queda atrás. El cielo se está cayendo y la tierra se está agrietando y el cielo se está cayendo としても
Mirando el みを砕こうCrazy 気の神の
El destino es mi miedo れknowっても
すべての Future Road Cut れぬようにLlamas ligeras
Destino はelegirびtomarる物
Libertad のalas aprovecharわEbullición
Ebulliencia
Ver el camino, El camino hacia la comprensión
Camina conmigo****, en el camino
Este cuerpo está destruido
El cielo está cayendo en todo el mundo
La sangre de este mundo, toda esta justicia, ha sido cambiada. 変われず
El destino es mi rendición はしない
Inspirador のlímite りEsperanza をliberación つ
Disparar un rayo de luz
Recibirけ継がれる星は深い
黑の中ほど强く火く
El destino es mi miedo y mi conocimiento
El destino es mi miedo y mi conocimiento
El destino es mío
Mi miedo no me molestará
Ese flujo interminable de amor está en el corazón. El amor fluye en mi corazón.
Disparar es la parte más importante de tu vida. p>
Dispara un rayo de luz
No siento dolor
Los diamantes vienen con la lluvia
Mi corazón y mi alma están
La luz más brillante se agudiza
La luz más brillante
Cuando caí, escuché tu voz
Tu voz me guiará, como mi destino
Así lo juro
Así lo juro ahora al mar brillante
Guíame, sobreviviré, siempre Un día te dejaré ver
La razón por la que estoy aquí
Los cielos se están cayendo, el cielo se está rompiendo
Pero sé que viviré hasta el fin de los tiempos
Mi destino es mío, mis miedos no me perturbarán
El flujo interminable del amor
El flujo interminable del amor fluye en mi corazón
Dispara un rayo de luz
Yo elegí mi destino
Nadie me lo puede quitar
Las alas de la esperanza y la libertad volarán
Siempre a mi lado
Siempre a mi lado
Eso es todo.
Todo está a mi alrededor
Veo las luces frente a mí atenuarse gradualmente
Escucho las oraciones en mi corazón
Yo cree esto Vale la pena luchar por ello
Quédate conmigo, te necesito a mi lado
No importa lo difícil que sea
Los cielos se están cayendo, mi mundo está desmoronándose
Está todo en mi sangre, hasta el final
Creo que está todo en mi sangre, hasta el final
Creo que está todo en En mi sangre, hasta el final
Creo que todo está en mi sangre.
El destino es mío, no me rendiré
Mientras pueda sobrevivir, el poder está en mi corazón
Brilla un rayo de luz
Las estrellas brillan más en las llamas más oscuras de la guerra
Así que apagué las llamas
La voluntad prevalece en mi corazón
El destino es mío
Mis miedos no me molestan
El flujo de amor que nunca se detiene fluye en mi corazón
El flujo de amor que nunca se detiene fluye en mi corazón
Ese amor sin fin fluye en mi corazón
Ese amor sin fin fluye en mi corazón