¿Qué significa "Shangri-La" en tibetano?
La palabra "Shangri-La" proviene del Reino de Shambhala en las escrituras tibetanas. Durante el desarrollo del budismo tibetano, el Reino de Shambhala fue ampliamente mencionado como el estado más elevado de la humanidad. el "Rey de la Pureza". Y, en el vocabulario moderno, Shangri-La es sinónimo de "Jardín del Edén, Utopía, Utopía, Paraíso". Según las escrituras budistas tibetanas, hay un lugar secreto escondido en lo profundo de la meseta Qinghai-Tíbet. Todo el reino está rodeado por montañas cubiertas de nieve de doble capa en forma de loto de ocho pétalos. El centro está rodeado por imponentes montañas. Montañas cubiertas de nieve. Originalmente se llamaba Palacio Kalabasi. Alberga al líder supremo del Reino de Shambhala. Según la leyenda, Shangri-La es la cristalización de la sabiduría más elevada de los santos. Son altos y poseen el poder de la naturaleza. Todavía utilizan civilizaciones altamente desarrolladas para comunicarse y comunicarse con el mundo a través de un canal secreto en el "ombligo". "tierra" desde un lugar invisible para las personas. Conéctate y controla firmemente el mundo. De hecho, este misterioso pasaje del "ombligo de la tierra" ha sido considerado durante mucho tiempo como la única forma de llegar al Reino de Shangri-La y se ha convertido en la clave para encontrar Shangri-La.
La novela de James Hilton "The Vanishing Horizon" describe los años de la guerra cuando Conway y otros cuatro occidentales vinieron de un país del subcontinente del sur de Asia llamado Basque (la ciudad ficticia del autor en un país mientras volaban a Shangri). -El Valle de la Luna Azul de Los Ángeles, fue secuestrado por un misterioso secuestrador oriental y llevado a Shangri-La para vivir una experiencia mágica. Existen varias religiones y sociedades pacíficas en todo el Shangri-La representado en la novela. Aquí y allá hay iglesias cristianas, templos budistas, templos taoístas y lugares sagrados confucianos. La gente se adhiere al principio de "moderación" y tiene moderación en todo, incluso cuando se trata de la felicidad. Shangri-La es un lugar de hermosos paisajes naturales - montañas nevadas, glaciares, cañones, bosques, praderas, lagos, riqueza - un lugar rico en oro y aire puro, un lugar de belleza, claridad, tranquilidad, ocio, longevidad, satisfacción, Un lugar pacífico y armonioso, el hogar de todos los bellos ideales de la humanidad. Hermosa casa ideal. Aquí Shangri-La se ha convertido en realidad en una utopía, una utopía llena de armonía y tranquilidad. En abril de 1934, después de que la novela fuera publicada por Macmillan Publishing Company en Londres, Inglaterra, causó sensación en Europa. Esto fue inesperado para los editores y escritores. Rápidamente se vendió bien en los Estados Unidos, Japón y otros países. Después de la publicación de la novela, una ingeniosa productora de Hollywood la convirtió inmediatamente en una película, que se hizo popular en todo el mundo. El tema principal "Shangri-La" se cantó en todo el mundo. Más tarde, la familia Kwok, un empresario con sede en Hong Kong, compró la palabra "Shangri-La" y se convirtió en el nombre comercial del hotel. Desde entonces se ha vuelto popular en todo el mundo y se ha convertido en uno de los símbolos más importantes del hotel. marcas hoteleras del mundo Esto también demuestra desde el lado que "Lost Horizon" tiene una profunda influencia en la humanidad en la historia de la literatura. La gran importancia de "Lost Horizon" es que implanta la connotación de paraíso en la tierra en los valores culturales occidentales. Como señaló el "Diccionario Literario Inglés" al comentar sobre "Lost Horizon", su contribución es crear la palabra "paraíso" -Shangri-La para el vocabulario inglés. Desde entonces, este paraíso imaginario se ha convertido en sinónimo de "Edén", "Paraíso" y "Utopía".
Esto es más o menos lo mismo en la comprensión oriental y occidental. "Utopía" y "Utopía" son lo mismo en China. Todos expresan la búsqueda de cosas bellas y el anhelo de una especie de tranquilidad y armonía. Shangri-La apareció por primera vez en Occidente. Lo primero que hay que tener en cuenta es que "Lost Horizon" ocurrió después de la Primera Guerra Mundial y cuando la Segunda Guerra Mundial estaba a punto de comenzar. La economía en Occidente no era muy próspera y el estado mental de la gente sí. generalmente en un estado de decadencia Un estado de confusión, que puede evidenciarse por el contexto social en el que Hitler llegó al poder. La gente anhela riqueza y prosperidad, pero en realidad este deseo no se puede realizar. Este es también el profundo trasfondo social detrás del surgimiento y sensación de "Lost Horizon". Al igual que la sociedad real actual, el anhelo y la impotencia de la gente por la sociedad real se pueden ver en la popularidad de las películas anticorrupción y en La historia secreta del Palacio Qing. Aléjate del tema. Volviendo al tema, ¿qué debo decir primero? 1. La tranquilidad y la armonía es el tema de Shangri-La. Esto es algo muy abstracto que puede existir en la mente, la imaginación y los anhelos de las personas. Pero no tiene por qué ser muy real.
Porque James Hilton es un escritor, no un historiador, no un historiador. El propio B. James Hilton nunca ha estado en este lugar. El material de su novela proviene de las fotografías, diarios y registros de la expedición de Locke, quien es de ascendencia austriaca en los Estados Unidos. Hablando de eso, debemos mencionar a Locke. Es profesor de botánica en la Universidad de Hawaii en los Estados Unidos. Por invitación de la revista National Geographic, llegó a la frontera suroeste de China para realizar investigaciones sobre botánica. , se adentró en la antigua ciudad de Lijiang en China, se sintió profundamente atraído por las sencillas humanidades locales, la rica historia y las diversas costumbres populares, y permaneció allí durante casi treinta años, reacio a irse hasta poco antes de la liberación. C. También vale la pena mencionar que el final de esta novela es similar a la "Primavera en flor de durazno" china. También se trata de cuatro personas de las regiones occidentales que quieren regresar después de irse, pero nunca pueden regresar. No puedo encontrarlos. Regreso al antiguo camino. D. También vale la pena enfatizar que en la novela se mencionan el taoísmo, el confucianismo y el cristianismo. El budismo no es suficiente, porque el budismo tibetano está ampliamente difundido en la meseta nevada de China. Entre ellos, se puede decir que el taoísmo y el confucianismo son la contemplación humanista única de China. El cristianismo también existe en el suroeste de China. Los misioneros occidentales han participado en actividades misioneras en el suroeste de China desde el siglo XIX. Todavía hay iglesias cristianas en algunos lugares de la prefectura autónoma tibetana de Diqing, provincia de Yunnan, como la famosa Iglesia de Cizhong. El artículo también menciona que su significado es paz y belleza, y el sol y la luna en el corazón, lo cual es completamente consistente con el significado de Shambhala en tibetano.
Basándose en los puntos de vista anteriores, los académicos de hoy en día generalmente creen que Shangri-La es un lugar de anhelo y una utopía en la mente de las personas, que en realidad puede no existir, como la Tierra de la Flor del Melocotón de China. Pero su prototipo se encuentra en las montañas Hengduan en el suroeste de mi país, por lo que la gente hoy en día generalmente cree que el área tibetana en el cruce de Yunnan, Sichuan y el Tíbet es el Shangri-La de Hilton, porque Locke estuvo activo en esta área durante décadas. El alcance de esta región de Sichuan, Yunnan y Tíbet incluye aproximadamente: Lijiang, el lago Lugu, Shangri-La (Zhongdian, Diqing, Yunnan), la montaña nevada de Meili, la garganta del Salto del Tigre y, finalmente, Shangri-La (Ading, Daocheng, Sichuan). , el lago Lugu, Sichuan, la montaña Gongga, el valle Danba Beauty, el valle del Sol (Derong, Sichuan), Xiangcheng, Mangkang, Qamdo en el Tíbet, Bomi, Medog y el río Brahmaputra. El paisaje en esta área es básicamente consistente con el descrito en "Lost Horizon", especialmente las cosas distintivas mencionadas en el libro, que se pueden encontrar aquí. Por ejemplo: Meili Snow Mountain, Daocheng Yading Three Sacred Mountains, etc. Pero no se mencionó ningún lugar específico.
Ahora hay un lugar en Yunnan llamado Shangri-La Zhongdian, Fuzhou, la Prefectura Autónoma Tibetana de Diqing aprobó el cambio de nombre en 2001. Esto no quiere decir que el Shangri-La del libro esté ubicado en este lugar, sino que el gobierno local tomó una decisión basada en el desarrollo de la economía turística. Hablando de Shangri-La, hay una anécdota: Ya con siete u ocho años seguían difundiéndose noticias de que Shangri-La había sido descubierto en India, Nepal, etc., pero luego se consideró que eran las necesidades de la La economía del turismo y la exageración, no proviene estrictamente de la investigación académica. Se puede decir que Yunnan reconoce desde hace mucho tiempo el efecto estimulante del desarrollo del turismo en la economía, como la Exposición Universal de 1999. Primero pidió al gobierno central que aprobara el cambio de nombre de Shangri-La. Cuando el gobierno provincial de Sichuan se dio cuenta de la importancia de la economía del turismo, el nombre Shangri-La ya no se pudo cambiar, por lo que cambió el nombre del municipio de Riva en Daocheng Yading, Sichuan a Shangri-La Town. Esto no fue suficiente, y un. Se añadió el prefijo a Daocheng Yading --El último Shangri-La--Si esto no fuera suficiente, el nombre original de Shambhala se otorgó a Daocheng Aden, ya que el cambio de nombre de una ciudad a nivel de condado requiere la aprobación del gobierno central. , no es fácil cambiar el nombre sin autorización, por lo que se llamó Daocheng Aden en honor a Sichuan Shambhala. Este es el origen y la historia interna de la disputa interna de Shangri-La. Por supuesto, después de hablar tanto de Shangri-La, no es apropiado olvidarnos de las flores de durazno producidas localmente. Por supuesto, las flores de durazno de China florecieron antes, pero la fortaleza económica de China en los tiempos modernos aún no es capaz de controlar la economía mundial. Las ventajas culturales de la antigüedad no son necesariamente las primeras que el mundo puede comprender completamente. Parafraseando un viejo dicho chino: los monjes extranjeros pueden cantar sutras.
Hoy en día, el hermoso paisaje de Shangri-La ha penetrado en los corazones de todos los que han estado aquí. En esta meseta nevada, se encuentran la mundialmente famosa Montaña Nevada Meili, las tres montañas sagradas de Daocheng y. Yading y la interminable meseta, las praderas, las canciones y danzas étnicas de diferentes estilos, las artes populares tradicionales únicas, la misteriosa cultura multireligiosa, numerosas costumbres étnicas únicas, coloridas costumbres populares, etc., siempre inspirarán a la gente. Encuentre su propio Shangri-La, ya sea en la realidad o en el ideal.