El mayor vacío legal en "Water Margin" es servir 2 libras de carne cocida. La audiencia ha sido engañada durante cientos de años.

Es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de mi país, que refleja profundamente la situación social actual en ese momento. En la dinastía Song, los funcionarios corruptos estaban en el poder, en connivencia entre sí y dañando a las personas leales. Desesperados, ciento ocho héroes tuvieron que reunirse en Liangshan para realizar hazañas de caballería.

Desde el primer remake de "Water Margin", ha habido muchas versiones. En los dramas televisivos, a menudo podemos ver las acciones caballerosas de esos héroes de Liangshan que intercambian copa por copa, beben vino y comen carne.

La carne que comemos suele ser ternera. Si le cuentas al camarero dos libras de carne de cerdo nada más entrar al hotel, el ambiente será mucho peor. "Camarero, dos kilogramos de carne cocida" suena a héroe, y "dos kilogramos de cerdo" suena a un rico terrateniente.

Pero comer carne de vacuno era ilegal en la antigüedad, y también lo era en la dinastía Song.

En la antigüedad, China estaba dominada por la agricultura, y aún hoy concede gran importancia al desarrollo de la agricultura. Pero en ese momento no había equipos mecánicos desarrollados y avanzados, por lo que solo podíamos confiar en la mano de obra. Sin embargo, debido al trabajo físico como el arado, la gente no puede moverse, por lo que sólo pueden utilizar parte del ganado como herramientas. En este caso, el ganado es valorado por la gente.

Debido a que la agricultura requiere ganado, de lo contrario será difícil, por lo que el ganado no sólo es un recurso escaso, sino también caro. Para proteger este tipo de fuerza laboral, a lo largo de las dinastías se han promulgado leyes que prohíben el consumo de carne de res.

Para proteger a los revendedores en la dinastía Han, incluso aquellos que utilizaban revendedores sin permiso eran castigados con la muerte. Con una ley así, uno podría preguntarse: ¿es ilegal que me coma mi propia vaca? La respuesta es sí. En la dinastía Tang, si te comías tu propia vaca y tus vecinos te denunciaban accidentalmente, tenías que pasar un año en la cárcel.

En la dinastía Song, si sacrificabas una vaca en privado, la ley todavía era muy estricta. Te castigaban con azotes y luego te sentenciaban arbitrariamente a un año de trabajos forzados.

En este caso, el estatus de la vaca ha aumentado naturalmente y nadie se atreve a comérsela fácilmente. Ni siquiera los funcionarios imperiales se atrevieron a violar la ley penal.

En las series de televisión actuales, la gente bebe y come carne. Despertar el poder del cielo y de la tierra y tumbarse borracho en el regazo de una mujer hermosa es lo que todos más desean. Pero no saben que comer carne de res era ilegal en la dinastía Song, por lo que esta es la mayor estafa en "Water Margin". Y la gente ha sido engañada desde que se inventaron las novelas, hace cientos de años.