La prosa filosófica de Yang Jiang, de 96 años

Yang Jiang, nacido en Beijing el 17 de julio de 1911, cuyo verdadero nombre es Yang Jikang, es de Wuxi, provincia de Jiangsu, es un famoso escritor, dramaturgo y traductor chino. Yang Jiang habla inglés, francés y español con fluidez. Su traducción de "Don Quijote" es reconocida como la obra de traducción más destacada, con más de 700.000 copias distribuidas en total hasta 2014 de la obra "Como quieras" escrita por ella; En sus primeros años, ha estado en el escenario durante más de 60 años y todavía se presentó en 2014 a la edad de 93 años. Yang Jiang publicó el ensayo en prosa "We Three", que se hizo popular en el país y en el extranjero; reimprimió un millón de copias y, a la edad de 96 años, publicó una colección de ensayos filosóficos "Nosotros tres", "Coming to the Edge of Life", y publicó ocho volúmenes de "Obras completas de Yang Jiang" con 2,5 millones de palabras a la edad. de 102. "Seis notas de la escuela de cuadros", "Acerca de beber té" (incluidas "Reminiscencias de mi padre", "Notas de Yang Jiang sobre Qian Zhongshu y la "Ciudad asediada"", "Reminiscencias de mi tía", etc.), "Varios Escritos y recuerdos" (incluidas "Reminiscencias de mi padre"), "En memoria de Chen Hengzhe", etc.), "La historia de Bingwu y Dingwei", "Nosotros tres", "Fui a la escuela en Qiming", "Llegando al borde de la vida", "El viejo Wang" (incluido en los libros de texto chinos de la escuela secundaria, este debería ser este) Yang Jiang en prosa lt;yingt;: "Toda la espesa nube cubrió el sol, lo suficiente como para proyectar la sombra durante Un día y medio, suficiente para cubrir toda la tierra y todo el mar, creando una neblina interminable, pero la espesa nube no durará, y lo que durará es la indiferencia y la tristeza. Es como si alguien hubiera esparcido un pedazo de. gasa en el cielo, y no se puede quitar, y es como el sentimiento de un joven que acaba de aprender el sentimiento de tristeza. ¿Dónde está la tristeza? No puedes simplemente buscar una sombra. El dolor de la juventud es realmente así, en lugar de "los jóvenes no conocen el sentimiento de dolor y simplemente hablan de ello con nuevas palabras". El dolor sin motivo es el más poderoso, y ella se convertirá en una adolescente. Temperamento o belleza melancólica única. Debido a que este tipo de dolor carece del olor a dinero y dinero, y carece del olor acre de leña, arroz, aceite y sal, es muy puro.