Letra de "Bohemian Rhapsody"
La canción "Bohemian Rhapsody" de Queen trata sobre un niño pobre que mata a alguien y luego le confiesa el crimen a su madre. ?
Esta canción utiliza cuatro estilos diferentes para representar lo que le sucedió después de matar a alguien. Al principio, derramó su doloroso shock espiritual bajo el acompañamiento del piano; aceptó el juicio del cielo y del infierno; y finalmente, después de pedirle a Dios que le diera otra oportunidad en el cielo y fue rechazado, expresó una emoción de enojo a través de una interpretación de heavy metal.
Por eso, la canción vuelve al triste y desesperado "nada importa realmente" del principio. Pase lo que pase en el mundo, todo es igual para mí.
Los cuatro estilos diferentes de esta canción representan lo que le pasó después de matar gente.
La primera es sobre el hecho de que acababa de matar a alguien (muy probablemente un homicidio involuntario) y estaba muy conmocionado (¿Es esta la vida real, Es esto sólo una fantasía...), la más desafortunada La cosa es que quedó atrapado (Atrapado en un deslizamiento de tierra, No hay escapatoria de la realidad).
La segunda parte trata sobre él confesando el crimen a su madre (Mamá, acabo de matar a un hombre, la I simplemente se omite aquí, no es que su madre haya matado a alguien. Esto se puede ver en lo siguiente "Apreté mi gatillo" en lugar de poner su gatillo (ver). Aunque este pobre niño se resistía a dejar a su madre, aun así animó a su madre a seguir trabajando duro para vivir (seguir adelante, seguir adelante...). Luego, por alguna razón (hay muchas razones posibles, no entraré en detalles), se suicidó. Y sentirme muy arrepentido (a veces desearía no haber nacido nunca).
La tercera parte trata sobre la prueba del cielo y del infierno tras su muerte. El cielo y el infierno estaban decidiendo adónde enviarlo. Hay varios sustantivos aquí. Bissmilla es una exclamación, que significa: ¡Ah, Allah! Es decir, un papel similar al de Dios. Belcebú significa ángel caído o diablo. Y parece (¿parece?) que la lucha es bastante encarnizada. Pero desafortunadamente fui arrastrado al infierno.
La cuarta parte, en primer lugar, esta parte está renderizada mediante técnicas de metal. Expresa una emoción de enojo. Le preguntó al diablo: "Entonces crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo", y le preguntó a Dios: "Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir". Luego, pareció pedirle a Dios que le diera otra oportunidad. (pura (conjetura), pero Dios pareció negarse, por lo que la canción volvió al triste y desesperado "nada realmente importa" del principio.
Esta canción trata sobre un niño pobre que mata a alguien y luego le confiesa el crimen a su madre.
Información ampliada:
Bohemian Rhapsody está cantada por Queen y compuesta por el nombre chino del La canción escrita por Freddie Mercury es "Bohemian Rhapsody". La letra completa y la traducción son las siguientes:
¿Es esta la vida real? Esta es la vida real,
¿Es esto solo fantasía? - ¿O una fantasía?
Atrapado en un deslizamiento de tierra -En problemas
No hay escape de la realidad -No puedo evitar la realidad
Abre los ojos Abre los ojos
Mirar hacia el cielo y ver - Contemplar el cielo y el mar
Solo soy un niño pobre, no necesito simpatía -Solo soy un niño pobre, no necesito simpatía
Porque soy fácil de llegar, fácil de ir, otros me impulsan (vengo cuando llamo, voy cuando saludo)
Un poco alto, un poco bajo, (emoción) a veces alto, a veces bajo
De todos modos el viento sopla, realmente no me importa, los cambios en el mundo no son diferentes para mí (aquí de todos modos el viento sopla significa "no importa cómo cambien las cosas" viento se refiere a "tendencia", que puede traducirse literalmente como "viento" Cómo sopla")
- para mí -, para mí no es diferente
Mamá, acabo de matar a un hombre, Mamá, acabo de (yo) matar a alguien
Le puse un arma en la cabeza, le puse un arma en la cabeza
Apreté el gatillo, ahora está muerto, apreté el gatillo, ahora está muerta
Mamá, la vida acababa de empezar, Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora fui y lo tiré todo por la borda -Pero ahora lo he arruinado por completo
Mamá, woo, mamá, Wuwu
No quise hacerte llorar -No tengo intención de hacerte llorar
Si no vuelvo mañana a esta hora- Si no vuelvo mañana a esta hora
Sigue, sigue, como si nada importara realmente -Espera, sigue, como si nada importara
Demasiado tarde , ha llegado mi hora, demasiado tarde, ha llegado mi hora
Me envía escalofríos por la columna, me tiembla la espalda
Me duele el cuerpo todo el tiempo, me duele el cuerpo
Adiós a todos - Tengo que irme -Adiós a todos, tengo que irme
Tengo que dejarlos a todos atrás y enfrentar la verdad - Tengo que dejarlos a todos atrás y enfrentar la verdad
Mamá, woo -Mamá, woo
No quiero morir, no quiero morir
A veces desearía no haber nacido nunca - A veces desearía no haber existido nunca
Veo una pequeña silueta de un hombre, (sihoue
tto es italiano y el inglés es silueta. La palabra italiana aquí corresponde al estilo operístico a continuación) Veo una silueta
Scaramouche, scaramouche harás el Fandango - Scaramouche, scaramouche harás el Fandango (Scaramouche es la palabra italiana para Un payaso en un drama que se gana la vida haciendo muecas y palabras graciosas, con una personalidad vulgar)
Rayos y relámpagos - me dan mucho, mucho miedo -Los truenos y relámpagos me hacen temblar
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo
Galileo figaro - Magnifico -
Galileo Figaro, dignatarios (Galileo es un nombre italiano, Figaro es un nombre español.
Mucha gente piensa que Galileo aquí se refiere al famoso astrónomo Galileo de la historia, y Fígaro se refiere a Fígaro en la ópera de Beaumarchais Las bodas de Fígaro)
Pero yo solo soy un niño pobre y nadie me ama -Pero, Soy un niño pobre, no le gusta a nadie
Es solo un niño pobre de una familia pobre -Es solo un niño pobre de una familia pobre
Perdónale la vida de esta monstruosidad- Sálvalo de esta monstruosidad
Fácil, fácil, vete -, ¿me dejarás ir? -Soy impulsado por otros, ¿puedes dejarme ir?
¡Bismillah! No -, no te dejaremos ir - déjalo ir -¡Oh Alá (Bismillah es una interjección árabe)! No, no puedo ir - déjalo ir -
¡Bismillah! No te dejaremos ir - déjalo ir
¡Bismillah no te dejaremos ir - ¡déjame ir! /p>
No te dejaré ir - déjame ir No puedo dejarte ir - déjame ir
No te dejaré ir - déjame ir
No, no , no, no, no, no, no -
Mama mia, mama mia, mama mia déjame ir -
Mama mia (interjección italiana, que significa "mi "mamá") Déjame ir
Beelzebub tiene un demonio apartado para mí, para mí -
Beelzebub (el dios fenicio, también conocido como el Señor de las Moscas, es considerado por el cristianismo (otro nombre para Satanás) Prepárame un demonio -
Entonces crees que puedes apedrearme y escupirme en los ojos -¿Crees que puedes apedrearme para ahuyentarme, escupirme en los ojos?
Entonces crees que puedes amarme y dejarme morir - ¿Crees que puedes amarme y dejarme morir?
Oh, cariño, no puedes hacerme esto, cariño. Oh, cariño, no puedes hacerme esto, cariño.
Solo tengo que salir, solo tengo que salir de aquí. I) solo quiero irme, solo quiero irme ahora
Nada realmente importa, nada realmente importa
Cualquiera puede ver, todos pueden imaginar
Nada realmente importa-, nada realmente me importa, todo está bien, igual que yo
De cualquier manera que sople el viento... no importa lo que pase en el mundo
Referencia: Enciclopedia Baidu -Bohemian Rhapsody