¿Cómo se compuso “Marcha de los Voluntarios”?
"March of the Volunteers" fue originalmente el tema musical compuesto por Nie Er en 1935 para el largometraje "Children of the Storm" filmado por Shanghai Dentsu Company. Esta película describe la historia de los intelectuales chinos representados por el poeta Xin Baihua a principios de la década de 1930. Para salvar la patria, se unió al ejército y fue al frente antijaponés para matar valientemente al enemigo. Aparece dos veces al principio y al final de la película, dejando una impresión muy profunda en el público. Como resultado, rápidamente se convirtió en la canción pacifista más famosa de China. Después de la fundación de la Nueva China, fue designado como himno nacional de la República Popular China y de la República de China, y luego oficialmente designado como himno nacional de la República Popular China.
En 1934, la Compañía Dentsu se estableció en Shanghai y le pidió al camarada Tian Han que escribiera el guión de una película. En el invierno de este año, la Compañía Dentsu solicitó contribuciones del camarada Tian Han. El camarada Tian Han entregó primero un guión literario sencillo llamado "El renacimiento del Fénix" al camarada Sun Shiyi de la Compañía Dentsu. En febrero de 1935, el camarada Tian Han fue arrestado y encarcelado por el Kuomintang. Para comenzar a filmar lo antes posible, Dentsu Company decidió pedirle a Sun Shiyi que reescribiera el guión literario del camarada Tian Han en un guión literario cinematográfico. Sun Shiyi obtuvo el consentimiento del camarada Tian Han y cambió el nombre de la película a "Children of the Storm". Al procesar la letra del tema musical, modifiqué algunas palabras y cambié la sexta frase de la letra original: "¡Avanza frente a los aviones y la artillería del enemigo!" por "¡Avanza frente al fuego de artillería del enemigo!" . En ese momento, el camarada Nie Er se estaba preparando para ir a Japón. Cuando se enteró de que se iba a escribir un tema musical para la película "Children of the Storm", tomó la iniciativa de pedirle a Sun Shiyi y Xu Xinzhi que se lo dieran. la tarea de componer la música. Dijo que después de llegar a Japón, el manuscrito de la canción lo enviará de regreso lo antes posible y eso nunca retrasará el rodaje de la película. Poco después, envió la partitura de la "Marcha de los Voluntarios" desde Japón. Después de que la partitura de "March of the Volunteers" fuera enviada de regreso a Shanghai, He Luting le pidió al compositor soviético Aaron Avshalomov, quien era el director de la banda en Shanghai EMI Records en ese momento, que la orquestara. Pronto fue utilizado en la película "Los niños de la tormenta".
"La Marcha de los Voluntarios", escrita por Tian Han y compuesta por Nie Er, es conocida como el llamado de atención a la liberación de la nación china desde su nacimiento en 1935 en un momento de peligro nacional. Ha circulado ampliamente entre el pueblo y ha inspirado al pueblo chino. El espíritu de patriotismo jugó un papel muy importante.
En 1940, el famoso cantante negro estadounidense Paul Robeson cantó "March of the Volunteers" en Nueva York y luego grabó una serie de discos de canciones revolucionarias chinas llamadas "Get Up" compuestas personalmente. Este disco escribió el prefacio, que hizo que la canción fuera mundialmente famosa y se convirtió en un alegre himno de batalla para el frente antifascista internacional. En el frente antifascista de aquella época, la "Marcha de los Voluntarios" era una canción de guerra que representaba la voz más fuerte del pueblo chino. Cuando la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin, la "Marcha de los Voluntarios" ocupó un lugar destacado entre las canciones de la victoria y el triunfo aliado.
Nie Er Nie Er (1912-1935), cuyo nombre original era Shouxin y cuyo nombre de cortesía era Ziyi (también conocido como Ziyi), era de Yuxi, Yunnan. Nacido en febrero de 1912 en una familia pobre de practicantes de medicina tradicional china en Kunming, Yunnan. En 1927, fue admitido en la Primera Escuela Normal Provincial de Yunnan. Estudió violín con diligencia, participó activamente en representaciones teatrales y comenzó a leer libros y publicaciones periódicas progresistas. Se unió a la Liga Juvenil Comunista de China en 1928 y desde entonces participó a menudo en actividades revolucionarias dirigidas por el Partido Comunista de China. En julio de 1930, llegó a Shanghai para escapar de la persecución de las autoridades reaccionarias. Pronto se unió a la Alianza Antiimperialista y participó activamente en actividades literarias y artísticas revolucionarias bajo la dirección del Partido Comunista de China.
En abril de 1931, Nie Er fue admitido en la Sociedad de Ópera Mingyue y comenzó oficialmente su carrera artística. Después del estallido de la 128.ª Guerra Antijaponesa en Shanghai en 1932, la gente de todo el país se enfureció para resistir a Japón y salvar a la nación. En ese momento, Nie Er conoció a Tian Han, un dramaturgo y miembro del Partido Comunista. Gracias a la formación y educación de la organización del partido, se ha mejorado continuamente la conciencia ideológica. En 1932, fue a Pekín para participar en actividades musicales revolucionarias y pronto regresó a Shanghai para fundar la Sociedad de Investigación de Música Emergente de China. A principios de 1933, Tian Han presentó a Nie Er al Partido Comunista de China. A partir de entonces, Nie Er no sólo adquirió una nueva vida política, sino que también desarrolló aún más su talento artístico, convirtiéndose en un pionero de la nueva música china y un guerrero antifascista.
En los dos años siguientes, Nie Er compuso más de 30 temas musicales e interludios para óperas, dramas y películas, como "New Woman", "Pathblazer", "Song of the Road", "Song of Forward", "Graduation Song". " y "La chica cantora bajo el talón de hierro". En primer lugar, se cantó ampliamente en todo el país y desempeñó un papel positivo en la inspiración del movimiento de salvación nacional y antijaponés del pueblo. Sus composiciones musicales como "Dance of the Golden Snake", "Spring Dawn on the Green Lake" y "Couple in the Mountain Country" son profundamente amadas por la gente.
En enero de 1935, Shanghai Dentsu Film Company filmó la película antijaponesa "Children of the Storm". Tian Han escribió la letra del tema "March of the Volunteers" para la película, y Nie Er asumió la dirección. tarea de componerle la música. Comenzó a crearlo a mediados de marzo, lo revisó varias veces y le entregó el borrador final a Dentsu a finales de abril. Así nació la “Marcha de los Voluntarios”. El 8 de mayo de 1935, Shanghai Shenbao y The Times publicaron la letra y la partitura de "March of the Volunteers" el día 9, EMI grabó un disco para "March of the Volunteers" el día 24, se estrenó el Gran Teatro Shanghai Jincheng; Hijos de la Tormenta". Con la promoción de discos y películas, el canto de la "Marcha de los Voluntarios" se escuchó en todos los rincones de Shanghai. Con su melodía aguda, sonora y poderosa y su letra inspiradora, esta canción refleja el gran espíritu patriótico de la nación china que se une como una sola, se une para resistir la agresión, lucha con valentía y avanza indomablemente cuando la nación está en peligro. Inspira al pueblo chino a luchar contra los invasores japoneses. El heroísmo del guerrero que luchó hasta el final. Tan pronto como nació, rápidamente se convirtió en el llamado de atención por la liberación de la nación china.
En septiembre de 1949, la Primera Sesión Plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino determinó la "Marcha de los Voluntarios" como himno nacional actual. En diciembre de 1982, la Quinta Sesión Plenaria del Quinto Congreso Nacional Popular de la República Popular China determinó la "Marcha de los Voluntarios" como himno nacional de la República Popular China.
Debido a que la gran cantidad de canciones compuestas por Nie Er reflejaban las aspiraciones del pueblo y se convirtieron en poderosas armas y llamados de batalla para inspirar al pueblo, educarlo y atacar al enemigo, esto despertó la preocupación de las autoridades reaccionarias. Odio hacia él y quería arrestar a Nie Er. Nie Er abandonó Shanghai de acuerdo con la decisión de la organización del partido y viajó a la Unión Soviética a través de Japón. El 17 de julio de 1935, Nie Er lamentablemente se ahogó y murió mientras nadaba en la playa Honuma en la ciudad de Fujisawa, prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía sólo 23 años.