Líneas clásicas chinas
2. Su amor puede ser humilde pero nunca inferior, y puede ser voluntarioso pero nunca egoísta. Se equivocó al enamorarse de su maestro, pero estuvo tan mal que no se arrepintió. Ella nunca le preguntó nada y no quería que él lo supiera. Ella sólo quería estar con él en silencio. Pero ahora ya ni siquiera tiene este simple deseo. Mientras él sea bueno, ella puede mantenerse alejada de él y no tener nada que ver con él.
Ella puede ser como todos los demás en el mundo, no hay nada especial en su corazón. Pero para ella, todo lo que necesita es una mirada, y el mundo entero está en silencio...
4. No sabes que en la reencarnación, cuando te das la vuelta, ya estoy más allá de la redención.
5. Eres la persona más gentil y despiadada del mundo. No tengo nada que darte. Todas estas cicatrices son tuyas. Entre tú y yo, ha pasado mucho tiempo desde que rompimos.
6. Lo he intentado con todas mis fuerzas durante muchos años, pero todavía no te entiendo. Ahora bien, no necesito entender, ni quiero entender.
7. Hay un dicho antiguo: Dios llora, el cielo y la tierra lloran, y el sol y la luna lloran juntos. Sollozando, el mundo se desmorona.
8. Bai, tengo 103 espadas, 17 agujeros y cicatrices por todo el cuerpo. No hay lugar que no me hayas dado. Dieciséis años de prisión, más estas dos vidas, te lo debo,
Te lo he devuelto. Perdí la cabeza y Gong Ling quedó devastado. De ahora en adelante romperé contigo.
9. No tengo amo, ni amigos, ni amante, ni hijos. Al principio pensé que tenía el mundo entero, pero resultó ser falso. Los que me aman mueren por mí, los que me aman quieren que muera. Lo que creía me traicionó, aquello en lo que confiaba me abandonó. No quiero nada, no quiero nada, sólo quiero una vida sencilla, ¡pero Dios me obliga, tú me obligas! ¿Crees que puedo dar marcha atrás ahora?
10. Bai, te maldigo en el nombre de Dios: esta vida, vida eterna, no hay daño.
11. Bai, nunca me he arrepentido de nada de lo que he hecho en mi vida. Pero si pudiera hacerlo de nuevo, nunca más me enamoraría de ti.
12. No es necesario disculparse por lo ocurrido en el pasado, ni hacer promesas para el futuro. De hecho, no decir una palabra es suficiente para retenerla.