"The Short Play Begins"｜Sobre la juventud, los sueños y la vida frustrada

Jiuzhou Fangwen

En aquella época teníamos sueños,

sobre literatura, sobre el amor,

sobre viajar por el mundo.

Ahora bebemos tarde en la noche,

Las tazas chocan,

Es el sonido de los sueños rotos.

——"El visitante de Polonia" de Bei Dao

"The Short Play Begins" es un drama japonés que me gusta especialmente recientemente. Tres adolescentes con intereses similares se unieron por casualidad y formaron un grupo de comedia llamado "Macbeth". Para convencer a su familia, acordaron abandonar su carrera de actor durante diez años y volver a una vida "seria" si aún no se vendían en diez años.

Cada semana se reúnen en un restaurante familiar para discutir la creación de obras de teatro cortas. Todo esto fue visto por la señorita Nakahama, una camarera que trabajaba en el restaurante, y silenciosamente se convirtió en una fan acérrima de este grupo desconocido.

Todos tenían sueños y experimentaron fracasos en la vida. La escena en la que el trío de "Macbeth" discutió seriamente el guión inspiró enormemente a la Sra. Nakahama, que estaba frustrada en el lugar de trabajo y la Sra. Nakahama también usó su propia manera para darle calidez y fuerza a "Macbeth", que estaba a punto de disolverse; .

Las cosas importantes se deben comentar después de comer el ramen.

La creación de "Macbeth" es un comienzo dramático.

En el festival cultural de la escuela secundaria, para hacer feliz a la chica que le gusta, Runping invitó a Haruto a realizar una parodia divertida juntos. Solo unos pocos espectadores vinieron a apoyarlo, pero Haru Dou encontró el sueño que quería realizar en su vida a partir de la creación de esta obra corta.

Después de terminar un plato de ramen, le preguntó seriamente a Runping si quería continuar el sketch juntos. Nació el grupo "Macbeth". Abandonaron el camino de la universidad y comenzaron un largo viaje para convertirse en comediantes; el jugador profesional Shunta, quien también abandonó la universidad, pronto abandonó el brutalmente competitivo mundo de los juegos y se unió a "Macbeth".

¿Qué coraje se necesita para insistir en hacer lo que te gusta durante diez años? Es más, una carrera como comediante parece ser un camino poco ortodoxo para quienes me rodean. La realidad erosiona cruelmente sus sueños de juventud. A medida que se acerca el nombramiento de diez años, tienen que afrontar una elección: si todavía tiene sentido persistir en esta tibia combinación.

“——Después de todo, lo que prometimos fue que después de diez años, si todavía no tenemos éxito, nos disolveremos, ¿verdad?

——No importa lo que piensen los demás, simplemente no hacemos ventas.

——¿Qué son las ventas?

——Por supuesto que puedes mantenerte con el dinero que ganas como comediante”.

Dos meses y tres semanas antes de que expirara el contrato de diez años, los miembros de "Macbeth" se sentían vagamente inquietos. Como fundador del grupo, Haruto siente una inexplicable responsabilidad y culpa por la falta de ventas a largo plazo; los padres ancianos de Junpei le han pedido repetidamente que regrese y herede la licorería familiar, también insinuó el dueño del izakaya donde trabaja Shunta; que oficialmente puede ir a trabajar a la tienda.

Runping dijo, ya ves, el mundo entero está esperando nuestra disolución.

Esto es un dilema. Si simplemente nos rendimos, ¿serán en vano los esfuerzos de los últimos diez años? Si persistes, ¿cómo puedes encontrar la motivación para apoyarte en un estado tibio?

La magia que convierte cualquier agua que tocas en refresco de melón.

¿Por qué la señora Nakahama se enamoró perdidamente del grupo "Macbeth"?

Desde el momento en que se dio cuenta de estos clientes habituales que acudían con frecuencia al restaurante, pasó una semana entera navegando por las páginas de inicio de las principales empresas de gestión de artistas de comedia y, finalmente, encontró la página de inicio de una agencia que se centraba principalmente en músicos. Aprendí el nombre de este grupo impopular desde la esquina de mi casa. No sabía si fue porque finalmente encontró a este grupo desconocido, o porque se arrepintió de la vida que desperdició por asuntos tan aburridos y triviales, no pudo evitar llorar de alegría.

Hace un año y medio, Nakahama cayó en una depresión inextricable tras sufrir una serie de golpes amorosos y decepciones profesionales.

Tenía miedo de lastimarse, pero tampoco podía enfrentarse a sí misma que ya no se atrevía a trabajar duro. Con la ayuda de su hermana, finalmente volvió a salir de casa y empezó a trabajar en un restaurante.

Aunque la vida continúa, su voluntad sigue deprimida. Hasta que un día se dio cuenta de que este grupo desconocido de comediantes que la rodeaban discutían guiones en el restaurante todas las semanas y ensayaban la trama bajo la fuerte lluvia. Ella encontró el coraje para vivir de ellos. Sin saberlo, prestar atención a sus movimientos se ha convertido para ella en una rutina diaria, y el grupo "Macbeth" se ha convertido en un pilar importante de su vida.

Lo más sorprendente es que ya la noche en que se emborrachó después de dimitir, ya había tenido un encuentro maravilloso con "Macbeth". En la obra corta "Macbeth", el personaje que tiene poderes mágicos y puede convertir cualquier agua que toca en refresco de melón está basado en ella.

¿No son estas historias deprimentes y conmovedoras de gente pequeña sobre un grupo de comedia desconocido y fanáticos leales que se sienten frustrados en la vida simplemente nuestra vida ordinaria?

Aunque tus esfuerzos no sean recompensados ​​inmediatamente, los resultados se producirán tarde.

¿El trabajo duro definitivamente dará sus frutos?

Después de que Haruto le dijera a la Sra. Nakahama, disculpándose, que "Macbeth" todavía podría disolverse según lo previsto, le hizo esta pregunta seriamente.

La Sra. Nakahama respondió con franqueza que las personas que trabajan duro quieren ser recompensadas, pero para ser honesta, no sé si realmente habrá recompensas. Pero incluso si no obtengo recompensas inmediatas, creo que habrá resultados tardíos.

La señorita Nakahama era la jefa del departamento de ikebana en la escuela secundaria y ganó el tercer lugar en la competencia nacional de ikebana. Sin embargo, para Nakahama en ese momento, no ganar el primer lugar fue un fracaso. Después de graduarse de la escuela secundaria, nunca volvió a tocar los arreglos florales.

Hasta no hace mucho, un par de mujeres que vinieron a cenar al restaurante le preguntaron por los arreglos florales dispuestos en la tienda, y ella nombró con precisión ocho tipos de flores. El invitado quedó profundamente conmovido y le expresó su más sincero agradecimiento antes de partir. El arduo trabajo que había realizado en el pasado parecía haberla recompensado de otra forma, y ​​no fue hasta ese momento que afirmó por primera vez el yo por el que había trabajado duro.

Solo las personas que son buenas pensando se sentirán conmovidas por las cosas triviales de la vida y luego recordarán sus vidas pasadas.

Por supuesto, la gente persigue cosas diferentes en diferentes momentos. Para la señorita Nakahama ahora, la joven que estaba obsesionada con ser tercera y primera en el país puede ser demasiado inmadura, pero una vez Incluso años. Más tarde, agradeció su arduo trabajo en un trabajo de medio tiempo. Si esto no es una recompensa, ¿qué es?

La perseverancia es valiosa y rendirse no es necesariamente algo negativo.

El ideal y la realidad siempre parecen estar en extremos opuestos. ¿Por qué la gente siempre tiene que alcanzar el éxito mundano antes de poder perseguir sus sueños? ¿Trabajar a tiempo parcial mientras haces lo que te gusta no cuenta como una vida exitosa?

Después de cien años de vida, si puedes encontrar algo a lo que estés dispuesto a dedicar toda tu vida, si esto no es "felicidad", entonces ¿qué es la "felicidad"? Si la "felicidad" es como beber agua y saber si está fría o caliente, entonces ¿por qué el "éxito" depende de la definición dada por otros?

Me gustan estos pensamientos comunes sobre el significado de la vida en los dramas japoneses, y me gustan esas elecciones de vida que no sucumben a los valores dominantes. En las luchas de los personajes de la obra, me pareció ver mis propias luchas; en su coraje, también gané mi coraje.

La verdadera valentía es saber que estás destinado a perder incluso antes de empezar, pero aun así hacerlo sin dudar y perseverar pase lo que pase.

En el drama corto "KTV Box" en el quinto episodio, el propietario de KTV interpretado por Haruto les dijo a dos clientes que hoy es nuestro último día de negocios. Los invitados, interpretados por Junpei y Shuta, no pueden evitar sentir lástima por su jefe. El jefe sonrió y dijo: Hace mucho tiempo que no quiero abrir esta tienda y rendirse no es necesariamente algo negativo.

La perseverancia es valiosa y rendirse no es necesariamente negativo. Los valores que se transmiten en la obra se analizan capa a capa, haciendo que haya que admirar la genialidad del guionista.

No sé si el grupo "Macbeth" eventualmente se disolverá. Creo que tal vez lo importante no es si se disolverán o no, sino si cada uno puede seguir sus decisiones internas. Las personas que han experimentado llanto por sueños son, en última instancia, más felices que las personas que nunca sueñan.

Como persona que también ha elegido el camino que me gusta, espero que incluso cuando tenga ochenta años, siga siendo una anciana testaruda con luz en los ojos y sueños en el corazón.

Distrito 3 de Jiuzhou Fangwen