Apreciación de extractos y descripciones ambientales de "Lotus Lake" y análisis de las palabras y hechos de los personajes.
El lenguaje de esta novela es conciso y claro, pero rico en connotaciones.
Por ejemplo, cuando Shui Sheng le dijo a Shui Sheng que se había unido al ejército:
Shui Sheng susurró: "Iré al ejército mañana - Shui Sheng se inscribió sin él". discutiendo con su esposa Se unió al ejército. Tenía miedo de que su esposa lo culpara, por lo que estaba un poco preocupado y habló en "voz más baja".
Los dedos de la mujer temblaron, pensando que Mei Wei se había cortado la mano. Se metió un dedo en la boca y lo chupó. - No hay una declaración directa sobre la reacción psicológica de Shuisheng cuando escuchó que su esposo se unió al ejército, pero por sus sutiles movimientos de "llamar a Mei Wei para que le cortara la mano", podemos ver sus fluctuaciones internas.
Del mismo modo, si una mujer habla de visitar a su marido:
"Escuché que todavía están aquí. No arrastro la cola, pero olvidé una prenda de vestir". — —Indique que no quiere retener a su esposo, pero que tiene “buenas razones” para visitarlo.
"Tengo algo importante que decirle." - Sin motivo, solo "importante", claro que tienes que preguntarlo en persona.
"No quería ir, pero mi suegra insistió en que fuera a visitarlo otra vez - ¡cuál es el punto!" - Sabiendo que las dos primeras palabras no pueden ser "justificadas", le dije Tuve que encontrar otra manera de usar "suegra" como nombre, al final, no me olvidé de agregar la frase "¿Hay algo que valga la pena ver?". Aquí no hay trescientos taels de plata”.
Es a través de este lenguaje de personajes realista que el autor expresa a los personajes de manera implícita y eufemística.
2. El lenguaje de esta novela es muy distintivo. Cultivar la sensibilidad de los estudiantes hacia el lenguaje a través del análisis lingüístico específico.
1. (1) Shui Sheng dijo: "... Fui la primera en inscribirse". La mujer bajó la cabeza y dijo: "Siempre eres muy positiva - Actuación de ". Baja la cabeza" El personaje de la hermana Shui Sheng. Es una mujer rural tradicional y virtuosa. Ella es muy sumisa con su marido. Ella dijo: "Siempre eres muy positiva". Hubo un atisbo de reproche, pero no tuvo inconveniente en que su marido se apuntara primero.
(2) La mujer no dijo nada. Después de un rato, ella dijo: "Puedes irte, no te detendré. ¿Qué estás haciendo en casa?". En primer lugar, demostró que no estaba en contra de que mi marido se uniera al ejército, pero "¿Qué debo hacer?". hacer en casa?" Mostró su amor por su marido.
(3) A la mujer le dolía un poco la nariz, pero no lloró. Ella simplemente dijo: "Espero que comprendas las dificultades en el hogar". Aunque la esposa de Shui Sheng se mostró reacia a dejar a su marido, apoyó su comportamiento. Shui Sheng demostró que era consciente de sus "dificultades" (que en realidad eran el apego de su marido) y que le "dolía un poco la nariz" para asegurarle a su marido que era considerado con ella.
Tan pronto como canta el gallo, Shui Sheng regresa. La mujer todavía estaba sentada en el patio esperándolo. Ella dijo: "Si tienes algo que decir, por favor dímelo". - "Plain" muestra que la cuñada de Shuisheng se sintió insoportable porque su marido la dejó para unirse al ejército.