Versión de teatro EVA
1. El renacimiento de "DEATHamp; REBIRTH" de New Century Era
*La traducción nacional se llama generalmente "Los Nuevos Apóstoles":
"MUERTE" es una adaptación de la versión televisiva de 24 episodios, que dura unos 60 minutos. Hay aproximadamente 20 minutos de metraje nuevo, y el resto se conserva de la versión televisiva original. El nuevo metraje presentado en "Death" proviene del montaje del director de los episodios 21 al 24.
Rebirth se reproduce simultáneamente con Death, los primeros 30 minutos de End of Evangelion.
2. Nuevo Siglo エヴァンゲリオンEL FINAL DE EVANGELION Aire / まごころを、君に
*Generalmente traducido en China como "Aire / Sinceramente para Ti":
Incluye los episodios 25 y 26 remasterizados. La versión dramática del episodio 25 se llama "Air" (Sky) y la subversión es "Air" (Sky) y la subversión es "Air" (Sky). El episodio 26 se titula "Atentamente". El episodio 26 de la versión teatral se titula "Atentamente", mientras que el episodio final tiene su propio título "One More Final: I Need You". Cada episodio de la versión teatral tiene una escena "llamativa" (es decir, el título en inglés con texto blanco sobre fondo negro en el medio de cada episodio), igual que la versión televisiva. Esta película marca el final de EVA.
3. REVIVAL OF EVANGELION DEATH (TRUE) 2 / Air / まごころを、君に
Estrenada en Japón en marzo de 1998, la película incluye la recién adaptada "DEATH" y el versión completa de "The End of Evangelion~", de ahí el título "Renaissance of Evangelion". El título de la película es Revival of Evangelion... (Recién es una adaptación de la versión teatral 1, es un remake)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝
Debido a que este año es el décimo aniversario de EVA, ¡GAINAX está listo para hacer una fortuna nuevamente! ..., anunciado en septiembre de este año--Decisión de producción de la nueva versión teatral de EVA~~~
REBUILD OF EVANGELION (título provisional)
Edición preliminar/Edición intermedia/ Publicación -edición y edición final
Preedición en julio de 2007, edición intermedia en enero de 2008, posedición y edición final en agosto de 2008~~~
GAINAX declaró que estará en la nueva versión teatral Usando la última tecnología 3D…. En cuanto al contenido~~ Espero que no sea vino viejo en botellas nuevas... Bueno, al menos puede satisfacer a los fans con contenido nuevo~~