Agradecimiento por el regreso de Lin Xiangru del jade completo a Zhao
Sobre el regreso completo de Lin Xiangru a Zhao.
Autor: Wang Shizhen
Todos llaman a Lin Xiangru un hombre talentoso y una mujer hermosa. No puedo creerlo.
En nombre de quince ciudades, engañó y amenazó a Zhao. Es hora de elegir lo mejor que decir, mi sentimiento es (1), pero no quiero ver a Zhao Ye. Zhao capta sus sentimientos y los da, pero no sus sentimientos; si capta sus sentimientos y les tiene miedo, délos; si capta sus sentimientos y les tiene miedo, délos. Estas dos palabras son decisivas, pero ¿por qué deberías tenerle miedo y desatar su ira?
El marido Qin quería ser un jade, y el marido Zhao quería ser un jade, y los dos cantaron sin decir nada②. Al entrar a la ciudad, se rindió a Qin; Qin abandonó la ciudad y regresó a casa, y Song estaba en Zhao. Si quieres usar la canción de Qin, debes abandonarla; si tienes miedo de abandonar el jade, nunca la darás. El rey de Qin no solo entregó la ciudad de acuerdo con el plan, sino que también designó a nueve invitados (tres) para pedir prestado y cerrar el muro, por lo que no tuvo más remedio que entregar la ciudad. Cuando entres a la ciudad, dáselo a la ciudad. Si este es su caso, pregunte primero: "Sé que la bendición del rey también es para la ciudad. ¿No es Fu Bi Zhao Bi? Y las quince ciudades de Bao Qin. Hoy el rey perdió quince ciudades debido al tesoro. y diez Los niños de las cinco ciudades estaban resentidos con el rey Zhou por tratarme como basura, y (4) Zhao Bi rompió su promesa al mundo con un tesoro, ¡y yo morí en el campo para demostrar que el rey Zhou rompió su promesa! ¿Cómo podemos dejar que Shiren escape con armas y regrese a Qin? En ese momento, Qin no quería hablar con Zhao. Lo que también enojó al rey Qin fue (5) Xiangcheng, (6) cientos de miles de personas presionando a Handan (7), Hecui (8) Qiang Hexin, uno ganó el clan Hexiang (9), luego ganó nuevamente y finalmente entró. .
Entonces digo: la cosecha de Lin Xiangru se debe a Bi Ye y el campo. Si es vigoroso (10) y suave Lian Po (11), cuanto más lejos esté, mejor. Entonces, si puedes completar Zhao, ¡el cielo se llenará de música!
Anotar...
(1) Emoción: verdadera intención.
(2) Qu: Injusto e irrazonable.
(3) Nueve invitados: las nueve damas de honor que saludaron al enviado estaban en el campo. Esta fue una gran etiqueta diplomática durante el Período de los Reinos Combatientes.
(4) dài: engaño, fraude.
(5) "Tajar" y "Matar".
(6): El nombre de Qin es Qi.
(7) Handan: La capital del estado de Zhao se encuentra en la actual ciudad de Handan, provincia de Hebei.
(8) Responsabilidad: Pedir, aquí se refiere a tomar.
(9) Grupos raciales: genocidio.
(10) Jin Mianchi: Se refiere al incidente de Lin Xiangru en Mianchi (ahora condado de Linxian, provincia de Henan) cuando obligó al rey de Qin a dejar de luchar por el rey de Zhao.
(11) Ruan Lian Po: Se refiere a la concesión de Lin Xiangru al general Zhao Lian Po, que finalmente hizo que Lian Po despertara y se declarara culpable.
Traducción
La gente elogió el regreso de Cui (Zhao) por parte de Lin Xiangru, pero no creo que sea bueno.
El Estado Qin quería engañar al Estado Zhao con la condición de quince ciudades para ganar la armonía del Estado Zhao. (Qin) dijo en ese momento que quería hacer las paces con Cui, que era la verdad, no para poner a prueba a Zhao. Zhao obtuvo el favor de Qin pero no se lo dio a Qin, sino que se lo dio a ellos sin obtener el favor de Qin. Qin favorecía a Zhao, pero no temía que no le dieran a la gente Qin y al clan bi. Zhao fue favorecido por el estado de Qin y temía que le dieran He's Bi a la gente de Qin. Lógicamente hablando, solo hay dos situaciones. ¿Cómo podría alguien tenerle miedo a Qin pero hacerlo enojar?
En cuanto a (si) Qin quería hacer las paces con Cui, pero Zhao se negó a hacer las paces con Qin, entonces ninguna de las partes estaba equivocada. (Si) el estado de Zhao le dio a He Shibi al estado de Qin, pero el estado de Qin no le dio quince ciudades al estado de Zhao, esto es culpa del estado de Qin. (Si) el estado de Qin entregó quince ciudades al estado de Zhao, pero el estado de Zhao no entregó el dinero, fue culpa del estado de Zhao. Si (si) quieres causar desviación y rebelión para dañar a Qin, entonces renuncia a He's Bi; si tienes miedo de renunciar a He's Bi, no debes aceptar la solicitud de Qin. El Rey de Qin no solo sacó el mapa para discutirlo, sino que también estableció la etiqueta de nueve invitados y se bañó, quemó incienso y obtuvo jade. Según su situación, es imposible no entregar quince ciudades. (Si) el rey Qin obtuvo el Heshi Bi y no entregó las quince ciudades, entonces Lin Xiangru podría decir: "Sabía que el rey Qin no entregaría las ciudades. Ese jade no es el tesoro de Zhao; pero las quince ciudades son de Qin. "El tesoro del país.
Ahora que el rey Qin ha dado quince ciudades a forasteros debido a un trozo de jade, la gente de esas quince ciudades definitivamente se quejará de que el rey Qin las ha abandonado como si fueran hierba. Como te negaste a entregar la ciudad, el rey Qin engañó a Zhao para que consiguiera a He's Bi. Pero debido a un trozo de jade, todos sabían que el rey Qin no cumplió su palabra. Espero morir en su país para demostrar que el rey Qin ha roto su promesa. "De esta manera, el rey Qin no tuvo que entregar a He Shibi. Pero ahora Lin Xiangru pidió a la gente que huyera de regreso a Zhao, pero puso la responsabilidad en Qin. En ese momento, Qin quería hacerse amigo de Zhao. Si El rey Qin estaba enojado, lo mataría en el mercado. Después de que Lin Xiangru fuera derrotado, envió a Wu a liderar un ejército de 100.000 personas para atacar a Handan. Si gana una vez, puede destruir a la familia de Lin Xiangru. Entonces pensé: "Lin Xiangru". Él es Bi y se salvó porque Dios lo estaba ayudando. "Luego tuvo una actitud dura hacia el Rey de Qin en la reunión de Mianchi e hizo buenos amigos con Lian Po, porque cuanto más inesperado fuera, mejor; Lin Xiangru salvó a He's Bi, ¡era la voluntad de Dios!
Haga comentarios de agradecimiento
"Sobre el perfecto regreso de Lin Xiangru a Zhao" de Wang Shizhen va en contra de la visión habitual y presenta este punto de vista: "Mi marido, el rey Qin, quería dar la ciudad según el mapa y preparó nueve invitados, por lo que no tuvo más remedio que entregar la ciudad. Cuando entres a la ciudad, dáselo a la ciudad. Si este es su caso, pregunte primero: "Sé que la bendición del rey también es para la ciudad. Esposo, no Zhao Bao; y Bao Qin en la Ciudad Quince. Hoy el rey murió en su Ciudad Quince debido a la ciudad". Los niños de las quince ciudades estaban resentidos con el rey por abandonarme como si fuera tierra. El rey entregó la ciudad y mató a Zhao Bi, por lo que rompió su promesa y murió en el país para demostrar que el rey de Qin no podía regresar. con sus armas y regresó a Qin? "Significa que desde que el rey de Qin leyó el mapa, lo asignó a la ciudad de Zhao y estableció la etiqueta de "nueve invitados" (en la corte) para aceptar el ayuno (Armonía). después de cinco días), entonces hay que comunicar la situación a la ciudad. Wang Shizhen creía que el rey de Qin había expresado su determinación de intercambiar quince ciudades por He's Bi, pero Lin Xiangru envió en secreto a He's Bi de regreso a Zhao, lo que hizo que Lin Xiangru rompiera su promesa. Por el contrario, si el Rey de Qin estaba justificado, era muy posible que decapitara a Lin Xiangru y enviara tropas para atacar a Zhao, rompiendo así su promesa. Más tarde, Wang Shizhen concluyó que Lin Xiangru tuvo mucha suerte esta vez. Fue una casualidad que Zhao escapara del desastre. Dios protegió a la parte equivocada.
Este es el contenido general del perfecto regreso de Lin Xiangru a Zhao. Sin embargo, no estoy de acuerdo. Mire la tercera sección de "La biografía original de Lian Po y Lin Xiangru": "Qin quería apoderarse de la ciudad, pero Zhao no lo permitió. Esta canción fue escrita en Zhao... Zhao Yubi y Qin rechazaron a Zhao Cheng. , y Song estaba en Qin... Sería mejor perder a Qin Song." "Se puede ver que Lin Xiangru tiene una comprensión bastante correcta de la relación entre "deficiencia" y "razón". Wang Shizhen ya había sopesado los pros y los contras antes de ir a Qin, por lo que el pensamiento de Wang Shizhen sobre la "razón" puede ser redundante.
Lo más importante es el siguiente párrafo: las palabras de Lin Xiangru en el sexto párrafo del texto original: "Qin es fuerte y Zhao es débil. Su Majestad envió gente a Zhao para ver a Feng Bi. Hoy, Con la fuerza de Qin, Zhao tiene los quince. ¿Cómo se atreve Zhao a quedarse con el jade para ofender al rey? "Los comentarios de Lin Xiangru son completamente razonables. La situación internacional actual es que Zhao Wei es débil por sí solo, de lo contrario no habrá noticias tuyas. Envíame a despedirte de inmediato. ¿Cómo pueden protegerse las personas en situaciones vulnerables? ¿Cómo se protegen del daño las personas en una posición pasiva? Y las siguientes palabras, que no son ni humildes ni arrogantes, son aún más maravillosas: Si realmente quieres estar con He's Bi, primero cede quince ciudades a Zhao. ¿Cómo me atrevo a no darte He's Bi? No sólo perdería la cabeza, sino que perdería mi justicia. En ese momento, usted, rey Qin, podrá liderar los tres ejércitos y difundir mi deshonestidad a los otros cinco países. Me temo que más de un país está dispuesto a unir fuerzas con Qin. Me temo que más de un país le está echando el ojo y quiere malversar las tierras de Zhao sin buscar oportunidades, ¿verdad? Por lo tanto, desde la perspectiva de Weak Zhao, las palabras de Lin Xiangru son realmente maravillosas y prácticas.
En tercer lugar, el rey Qin en realidad no quería darle a Zhao quince ciudades. Incluso si el Rey de Qin ayunó y organizó la ceremonia de "nueve invitados", fue solo un gesto y una forma. El defecto en realidad radica en una oración en el texto original: "Si Qin no le da a Zhao la ciudad, Zhao no se la dará a Qin Bi. Me temo que a menudo ignoramos fácilmente esta oración en el proceso de lectura". De hecho, del análisis anterior se puede ver que la adquisición de Cai Yong fue iniciativa de Qin. Sin embargo, cuando Lin Xiangru envió en secreto a Caixi de regreso a Zhao y se retiró, el rey de Qin nunca volvió a saber de él. Si realmente quiere obtener Caixi por medios iguales, hay una manera. Sin embargo, este asunto terminó siendo nada. Lo dramático es que tal cosa finalmente terminó con Lin Xiangru.
Pensando en ello de nuevo, siento que no me atrevo a criticar el juicio del Sr. Wang Shizhen. Pero tuve algunas malas opiniones mientras leía y no pude evitar saltar a la página, lo que también engañó a los lectores.