¿Cuál es la pronunciación correcta de "Ganjiang Moye"?
ganjiang moye (gān jiāng mò yé)
Se pronuncia el primer sonido de "general",
Algunos expertos dicen que "ganjiang" se refiere al antiguo espada Un tipo, por lo que la pronunciación correcta de ganjiang debería ser "gan (1 sonido) jiang (1 sonido)", que se usa para describir el filo de la espada. Por el contrario, algunas personas dicen que ganjiang debería ser gānjiàng, gan. es el primer sonido, y en general es El cuarto tono se debe a que, según nuestros hábitos de lectura o las actuaciones en películas y series de televisión, "ganjiang" es el primer tono y "will" es el cuarto tono. "ganjiang" no solo se refiere al nombre del espadachín ganjiang, sino también al nombre del espadachín. Se refiere a la espada forjada por el espadachín Gan Jiang. Al mismo tiempo, Gan Jiang se usa a menudo junto con Mo Xie. No solo se refiere a la pareja, sino que también se refiere a las dos espadas de Gan Jiang Mo Xie.
De hecho, podemos inferir que, en primer lugar, habrá dos pronunciaciones. Jiāng y jiàng, aquí también es donde luchamos con el problema de "general", por lo que podemos ver que cuando se usa el primer sonido de "ji", no solo significa "a punto de, justo ahora" que usamos a menudo, pero también puede indicar "liderar, ayudar" significa, por ejemplo: "general, apoyar general" y así sucesivamente, mientras que "jiang" en el cuarto tono significa más "general, general". Desde este punto de vista, la pronunciación real de "ganjiang" puede ser la misma que la de nuestro segundo hábito, es decir, "gan" es el primer tono y "will" es el cuarto tono.
Gān jiāng mò yé
Gān jiāng mò yé (gān jiāng mò yé) es un antiguo mito y leyenda chino. Provino por primera vez de la "Biografía de Lishi" y la "Biografía" de Liu Xiang. of Filial Sons" en la dinastía Han, y más tarde por Liu Xiang en la dinastía Han. Extractos y citas de muchas obras históricas. Hoy en día, la versión más popular es la historia del general Moye registrada en la colección de novelas sobrenaturales "Sou Shen Ji".
Gan Jiang, nativo del estado de Wu en el período de primavera y otoño, era el herrero más famoso del estado de Chu. Las espadas que fabricaba eran extremadamente afiladas. Cuando el rey de Chu se enteró, ordenó a sus funcionarios que le hicieran una espada. Más tarde, a él y a su esposa Moye se les ordenó forjar dos espadas para el rey de Chu. Una se llamaba Gan Jiang y la otra Moye (también conocida como 锆铘). Como sabía que el Rey de Chu tenía un carácter hosco, antes de presentarle la espada femenina al Rey de Chu, le confió a su esposa la espada masculina y se la pasó a su hijo. Como resultado, en realidad fue asesinado por el. Rey de Chu. Cuando su hijo se hizo adulto, cumplió con éxito el último deseo de su padre y mató al rey de Chu para vengar a su padre. Esta leyenda elogia las magníficas habilidades de los herreros, la brillantez de la escritura de la espada y el heroísmo del joven, y critica la crueldad del gobernante.
Materiales de referencia: Diccionario chino en línea - "Pronunciación de Ganjiang"
Red de noticias de interés histórico "¿Cuál es la pronunciación correcta de Ganjiang"