¿Cuál es la siguiente frase de "Desde la antigüedad, el amor no se puede conservar"?
Fuente: Yaoyao? Ace Empire
Frase original: Desde la antigüedad, el amor profundo no se puede retener, solo las rutinas pueden ganarse el corazón de las personas. Puedo despertarme un día y todo esté vacío.
Desde la antigüedad, las personas que utilizan sentimientos verdaderos a menudo son ignoradas, pero las personas que hacen las cosas de una manera determinada (con tacto, intrigantes) no son tan populares. Frases famosas relacionadas con información extendida: Disgusto cariñoso pero despiadado
"Disgusto sentimental pero despiadado" proviene de la "Escena de primavera de Hualian" de Su Shi, que es una burla de la realidad. El texto completo es el siguiente:
Las mariposas aman el paisaje primaveral
Su Shi en la dinastía Song del Norte
Las flores se marchitaron, los albaricoques rojos eran pequeños,
Las golondrinas volaron, el agua verde La gente da vueltas.
¡Hay pocos sauces que soplan en las ramas y no hay hierbas fragantes en ningún lugar del mundo!
Hay columpios en la pared exterior del camino, la gente común está dentro de la pared y las bellezas se ríen dentro de la pared.
La risa desapareció en el silencio, pero la pasión fue molestada sin piedad.
Traducción:
La primavera casi ha terminado, las flores se han marchitado y los frutos verdes han crecido en los albaricoqueros. Las golondrinas volaban por el cielo y ríos claros rodeaban a los aldeanos. Los amentos de las ramas de sauce se han ido cada vez menos. No te preocupes, hay hierba exuberante por todas partes.
Dentro de la valla, hay una niña balanceándose. La niña soltó una hermosa risa que pudieron escuchar los transeúntes fuera del muro. Poco a poco, las risas dentro de la cerca ya no se podían escuchar y los peatones estaban perdidos, como si su yo afectuoso hubiera sido lastimado por una chica sin corazón.
Este poema está lleno de sarcasmo, y el más popular es el último verso, "Sentimental pero sin corazón". Desde el significado original del poema, se refiere a estar obsesionado con el paisaje a lo largo del camino, pero que gente despiadada se ríe de él.