Acerca del autor de "Literatura tailandesa·Gao·Surangkhaniang·Golden Sand House"|Resumen del contenido|Apreciación de las obras

Introducción al autor de "Literatura tailandesa·Gao Surangkhaniang·Golden Sand House" | Resumen de contenido Apreciación de las obras

Introducción del autor Gao Surangkhaniang (1911—) Familia tailandesa Una de las Escritores representativos de novelas de amor, su verdadero nombre es Ganha Kansili y nació en una familia de funcionarios en Thonburi. Después de graduarse de Queen's Girls' High School, enseñó durante tres años y luego renunció a su puesto docente para especializarse en escritura. Fundó Literary and Art Publishing House y el Menton Daily, y se desempeñó como editora en jefe de. Ella misma también se desempeñó como directora editorial de Maison Maison. Publicó su primer cuento en 1931. Su primera novela que causó sensación en el mundo literario fue "El sexo", publicada en 1937. La novela describe la experiencia de una chica de campo que fue engañada hasta Bangkok y se convirtió en prostituta. No tenía precedentes en el mundo literario tailandés que una joven escritora se atreviera a escribir sobre temas pornográficos en las circunstancias de aquel momento. De 1938 a 1944, Luang Phibun estuvo en el poder y promovió políticas nacionalistas estrechas, destruyendo la literatura y confinando la literatura y el arte. Gao Surangkhaniang resistió audazmente con sus obras. Escribió las novelas "Missing", "Homecoming", "Record", " ". Marido y mujer", etc., las más importantes son las novelas "Tai Para" y "Panti Pa". Las novelas desafían audazmente los valores tradicionales y las "normas morales" de Luang Phibun y expresan sentimientos profundos sobre los desafortunados. destino de las mujeres. La Segunda Guerra Mundial fue otro período cumbre para su creación. Sus principales obras durante este período incluyen "House of Golden Sands" (1953), "Long Aalun", "Mrs. Pingkai", "Peerless Beauty" y "Such Love", etc. "House of Sands" es su obra maestra. Era muy conocida en el mundo literario en ese momento y todavía es amada por los lectores. Ha sido adaptada al cine y al teatro muchas veces. Hubo muy pocas obras creadas después de la década de 1970 y ahora ha dejado de escribir. En las últimas décadas, ha escrito alrededor de 100 cuentos, 45 novelas, una traducción, tres guiones, una colección de poemas y muchos tipos de prosa. Sus obras desempeñaron un gran papel en el desarrollo y la prosperidad de las novelas románticas familiares tailandesas y tuvieron una influencia profunda y generalizada.

Resumen del contenido El padre de Pagaman es un gobernador honesto. Ha estado en el cargo durante muchos años, pero todavía tiene el corazón limpio. Cuando su padre murió, la familia inmediatamente se metió en problemas, e incluso el funeral. fue financiado con dinero prestado. Mientras limpiaba las pertenencias de su padre, Pagaman encontró una libreta azul con una carta dentro, escrita por su padre para el primo de Pagaman, Montpanale Chawangweng. Su madre le dijo que su padre tuvo las últimas palabras antes de su muerte, pidiéndole a Pagaman que se quedara con este libro, llevara esta carta a Sand House y buscara refugio con su primo Montpanale. La Casa Jinsha es un patio profundo con edificios lujosos y majestuosos y árboles hermosos y frondosos. Sin embargo, cuando llegó Pagaman, su prima no estaba allí, el viejo jardinero la ignoró, los sirvientes fueron extremadamente crueles y su prima mayor, Parady, se negó a acogerla. Sólo la prima pequeña Panuta, que era una niña discapacitada, expresó su simpatía. pero Él no tiene poder. Enojada y hambrienta, Pagaman no tuvo más remedio que irse enojada, pero se desmayó en los escalones antes de dar unos pasos. Cuando despertó, se encontró acostada en el cuarto oscuro de Kunnuo, la nodriza. Por la nodriza, Pagaman se enteró de que su prima era una persona supersticiosa. Creía que su hijo lisiado mató a su marido después del nacimiento, por lo que estaba disgustada con él. Su favorita es su hija menor Pavini, su hija mayor tiene una personalidad extraña y una enfermedad cardíaca, y su hijo mayor está en el extranjero. La nodriza le dijo que estaban pasando muchas cosas en esta familia y que pronto lo descubriría. Montpanale, que se escondió deliberadamente, se enfureció cuando regresó y se quejó de que su hija mayor, Parady, había acogido a Pagaman. Los padres de Montpanale y Pagaman son primos. El abuelo de Pagaman no recibió ninguna herencia debido a "mala conducta". El padre de Pagaman solía vivir en la Casa Jinsha cuando era joven, pero su tío lo expulsó porque se casó con una campesina y violó el tribunal de familia. Estudió mucho, se convirtió en juez y obtuvo el título de "Pa". Sin embargo, el padre de Pagaman no reprimió sus viejos rencores. Cuando su abuelo enfermó gravemente, la madre de Pagaman lo cuidó hasta su muerte. Parady se enteró de estas cosas y empezó a sospechar de las acciones de su madre. Pagaman, que depende de los demás, es como un sirviente y se ofende fácilmente. Frente al dominante Parady, Pagaman tiene que señalar: La Casa de Arena fue abandonada por los antepasados ​​​​de la familia Pinednan. ¡Pero la familia Shawangweng que vive aquí ahora tiene un apellido extranjero! Pagaman dijo que ella no está aquí para cobrar deudas y que no espera que la apoyen. Además, ¡ella trabaja mucho todos los días! Por supuesto, Parady también sintió que su madre era demasiado mala con esta niña, pero nunca entendió por qué su madre tuvo que alejarla. Este misterio solo puede ser resuelto por su abuelo.

El bisabuelo de Pagaman tuvo tres hijos, dos hijos nacieron de la esposa principal y un hijo nació de una sirvienta. El hijo menor nacido de esta concubina es el que actualmente está acostado en la cama en el oscuro y húmedo "Henglou". , describe a un anciano demacrado que tiene muchas excentricidades y está loco. El abuelo de Pagaman, Suraporn, se enamoró de un actor cuando él era joven, pero su bisabuelo no lo toleró. Su abuelo se escapó enojado y el actor recibió un trato inhumano. Esta fue la razón por la cual mi abuelo "se portó mal" y no recibió la herencia. Pavini, la hija menor de Montpanale, sintió que su hermana mayor era incompetente y quería expulsar a Pagaman ella misma, por lo que encontró una excusa y abofeteó a Pagaman. El enojado Pagaman no se quedó atrás y le preguntó a Pavini. Ella corrió hacia adelante violentamente... Pero nadie simpatizó con su resistencia y no se atrevió a contarle a su madre lo que había experimentado en la Casa Jinsha. No tenía intención de irse de aquí, porque ese era el testamento de su padre y la Casa Jinsha era su herencia. Ella hizo que Quan se quedara aquí, quería ver qué pasaba... El hijo mayor de Montpanale, Parada, regresó de una inspección en el extranjero y se quedó aún más en silencio. Vio el trauma de la guerra en Europa Occidental, la pobreza de la gente y el trabajo duro, pero ¿qué pasa con Tailandia? Sólo pudo sonreír con tristeza... Fue él quien encontró a Pagaman que se había desmayado del miedo y la cargó de regreso. Aprendió sobre los orígenes de Pagaman a través de la nodriza y tenía preguntas sobre la actitud de la familia hacia la niña. Al ver el contenido registrado en el libro azul claro de Pagaman, frunció aún más el ceño. La fiebre de Pagaman persistió y la llevó al hospital. Parada no estaba satisfecha con el hecho de que su madre, su hermana mayor y su hermana menor habían gastado los ahorros públicos de 40.000 al año en los últimos dos años, la salud de su abuelo no mejoraba y la pierna de su hermano pequeño no había sido tratada, y arreglaron a Pagaman en la habitación de un sirviente, pero su madre habló con frialdad y lo regañó por girar los codos hacia afuera. El regreso de Prada a esta casa hizo que la situación de Pagaman mejorara fundamentalmente. Hizo arreglos para que ella viviera sola arriba, le permitió continuar yendo a la escuela y estudiar música, presentó personalmente a la hermana frente a los invitados y le compró actuaciones. Ella vestía ropa y asistía a la. Fiesta con la interpretación de piano de Pagaman en persona. Sin embargo, Pagaman se sorprendió al saber que Parada volvería a viajar al extranjero, y los rumores de que Parada estaba a punto de comprometerse la deprimieron. Prada dejó una carta antes de irse, pidiéndole que pensara detenidamente para salir de las dificultades que enfrentaba. Montpanale y Pavini ignoraron la advertencia de Prada y continuaron persiguiendo a Pagaman. Pavini incluso quería llevar a Pagaman a la corrupción. Parada no estaba de acuerdo con el comportamiento de su hermana, por lo que estalló una pelea. Luego, las intenciones de Pavini, la historia interna de Sands House y los trucos de su madre quedaron al descubierto. Pavini no creía que Sand House no fuera de su propiedad, por lo que tuvo que consultar con su abuelo. El abuelo, gravemente enfermo, se sentó de repente cuando escuchó el nombre de Pagaman. Les dijo a todos la verdad que había ocultado durante décadas. Resultó que su madre le dijo cuando estaba muriendo: "Todo te pertenece, pero esta Sands House pertenece a Suraphorn, naturalmente, Pagaman tenía derecho a heredar la Sands House". Cuando muera el abuelo de Parady, ¿quién será el propietario de Sands House? Si cambia de manos, el valor de la familia Sawanweng "bajará". Pavini planea luchar hasta la muerte. Prajaman regresó a su casa. En ese momento Parada regresó del exterior, lo que fue como una sequía y una lluvia para la familia en caos. Prada le dijo a su hermana que ya sabía a quién debería pertenecer Sands House. Mi abuela era la amante de Suraporn, pero mi abuelo se la arrebató. Cuando su abuelo estaba muriendo, dijo la verdad sobre quién debería ser el dueño de la herencia, lo que limpió la mancha de la familia. Prada creía que su familia debía limpiarse y salir de casa para evitar ser humillados. Pagaman regresó a casa y estaba muy decepcionado con su destartalada familia, pero la repentina aparición de Parada en su casa casi hizo que Pagaman se desmayara. Cuando la madre vio esta escena, entendió lo que estaba pensando su hija. Prada tiene dos razones para venir: primero, pedirle que regrese a la Casa Jinsha para heredar la propiedad. Segundo, hay dos pretendientes, por lo que Prajaman puede decidir por sí mismo. Pagaman realmente quería casarse con el prometido de Pavini para poder desahogar su ira por venganza, pero sus mayores le dijeron que otras cosas estaban bien, pero que el amor no era un asunto trivial. Cuando Pagaman regresó a Sands House, su prima mayor, cuyo rencor se había resuelto, la saludó en persona y estaban muy emocionados. La prima mayor entró en la habitación de Pagaman, trajo el collar que le había regalado Prada y le dijo: "¡Hay dos personas que te aman en la sala, tienes que elegir con cuidado!". Ella dijo que su amor fue desafortunado. , ella no quiere ver a su hermano ser como ella. Cuando Pagaman entró en la sala de estar, el prometido de Pavini estaba de muy buen humor al ver que su amigo de la infancia Nakun también estaba allí, saludó a Nakun primero.

Al ver esta escena, Prada suspiró y se alejó. Pagaman lo persiguió desesperadamente, solo para escuchar un grito de sorpresa en la biblioteca: "¡Pagaman!"

Apreciación de las obras Las novelas de Gao Surangkhaniang tienen una característica distintiva, que es que presta gran atención a la narración, el interés y la legibilidad de sus obras, y para ello ha realizado valiosas exploraciones en el arte. Las novelas románticas familiares son difíciles de escribir. Por lo general, no tiene los giros y las tramas extrañas de las novelas policiales, ni tiene la emoción de las obras de lucha. La mayor parte de lo que escribe son cosas muy ordinarias y triviales. Sin embargo, Gao Surangkhanyang prestó gran atención a la estructura y la trama de la novela, haciendo que la novela tuviera altibajos sin sentirse abrumado por los detalles triviales de la vida. Ella se ocupa de los personajes antes y después, aclarando gradualmente las relaciones y el destino de los personajes a medida que se desarrolla la trama. Por ejemplo, en la novela "Golden Sand House", la cuestión de la propiedad de Sand House que más preocupa a los lectores se resuelve en un conflicto dramático. Sin embargo, para dar la bienvenida a la llegada de este ***, el autor ha realizado muchos niveles de preparación y ha creado mucho suspenso. La repentina llegada de Pagaman provocó gran conmoción y pánico en la familia Shawangweng que ocupaba la Casa Jinsha. Sin embargo, el autor no respondió el propósito de la visita de Pagaman ni por qué su prima y su tía fueron tan crueles. Cuando Pagaman se adentra en el área prohibida, descubre a un anciano "misteriosamente embrujado", oscuro y húmedo, tirado en un edificio oscuro y húmedo. Los lectores estarán ansiosos por saber quién es este anciano, por qué sufrió tal encuentro y. ¿Qué pasó con él y Pagaman? ¿Cuál es la relación entre el abuelo de Pagaman y por qué el abuelo de Pagaman fue privado del derecho a heredar su propiedad? El regreso y la partida de Parada al extranjero también hicieron que el estatus de Pagaman disminuyera y la conspiración de la tía y el primo pequeño del primo. casi lo logra. El viejo Bisbita fue testigo de las malas acciones de su hija y su nieta y se dio cuenta de que "tú amas mi propiedad pero no a mí como persona", entonces estaba ansioso por encontrar a Pagaman. En el momento feroz de la lucha, el anciano finalmente reveló su culpa antes de morir. *** Después de eso, el autor dejó una coda: ¿A quién ama Prada? ¿Cómo se debe manejar la herencia de la casa? Después de que Prada se enamorara de Pagaman, la cuestión de la propiedad de Sands House seguramente perjudicaría a una de las partes. se volvió feliz para todos. Gao Surangkhaniang también ha logrado grandes logros en la creación de personajes. Los personajes principales de sus novelas tienen personalidades muy distintas, y los personajes secundarios también tienen sus propias características, incluso los sirvientes que sirven como contrastes también cobran vida gracias a ella. En el pasado, la mayoría de las novelas familiares y de amor se escribían sobre damas y caballeros bien educados, amables y tiernos. Sin embargo, Gao Surangkhaniang creó algunas imágenes extraordinarias de niñas aristocráticas. Pagaman es la heroína de la novela. Es inteligente, capaz, terca, respetuosa de sí misma, valiente y no se doblega ante el poder. Esta es la característica más importante de su personaje. Cuando su prima insultó a sus padres, se atrevió a refutar que aunque dependía de los demás, no era servil; cuando Pavini la abofeteaba, se atrevió a empujarla hacia abajo, cuando el hijo de su cuñada intimidaba a la discapacitada Panuta; se defendió por Panuta. Se atrevió a avergonzar a estas "personas respetables" delante de todos, pero se mantuvo limpia y no tenía intención de heredar la herencia de la Casa Jinsha. Los villanos escritos por Gao Surangkhaniang también son muy distintivos. Montpanalai es extremadamente egoísta y tiene una psicología oscura. Piensa en sí misma en todo y no se preocupa por nadie más, pero aún así quiere darse aires de mayores y nobles. Su hija menor, Pavini, es arrogante, dominante, indulgente y, a veces, incluso rebelde. También se vestía elegante en casa, fumaba, hacía carreras de caballos e hacía lo que quería. Vio que nadie más podía "controlar" a Pagaman, por lo que decidió actuar ella misma para mostrar su majestad. Cuando vio que el duro no era suficiente, recurrió al blando, intentando llevar a Pagaman a la corrupción, pero al final lo perdió todo y perdió a su prometido. Antes de que muriera su abuelo, ella hizo un gran escándalo, llevando el drama de este personaje al extremo. Gao Surangkhaniang tampoco es descuidado con los personajes secundarios. Las buenas flores necesitan el apoyo de las hojas verdes. Si los personajes secundarios son secos y aburridos, es difícil decir que toda la novela tiene éxito. El fracaso de los personajes secundarios también conducirá al fracaso de los personajes principales. poco común. Por ejemplo, en "La casa de las arenas", la interpretación que hace el autor del carácter y la psicología de la hija mayor de Montpanale es extremadamente exitosa. La autora escribió que, aunque la mimaron, sus propios sentimientos fueron heridos y perdió la felicidad del amor. Como resultado, desarrolló una actitud retraída e indiferente hacia el trabajo, y una vez planeó convertirse en monja. Aunque también tiene los prejuicios que le trajo su familia aristocrática, su corazón todavía es cálido, por lo que puede ajustar su actitud a medida que se desarrollan los conflictos.

Estaba insatisfecha con su madre por ocultar el propósito de Pagaman, y estaba consciente de las siniestras intenciones de su hermana Pavini para Pagaman, e indirectamente le recordó a Pagaman. Al final, era natural que ella y Pagaman llegaran a entenderse y confiar el uno en el otro. . La autora escribe sobre sus cambios en la actitud de Pagaman de una manera muy sensata, estratificada y creíble. Los logros de Gao Surangkhanyang en novelas populares como las novelas de amor familiar, especialmente en la creación de personajes, tienen cierta importancia pionera para el mundo literario tailandés y, por lo tanto, tienen cierta influencia en el desarrollo posterior de dichas novelas.