Traducción de "Cadáver"
Resumen de la historia: Por el título se nota que es una película de terror y suspense. Sí, no revelaré la trama. Si te gusta, sigue leyendo.
Cierto hombre llamado Yangxin era de Caidian en la ciudad. A cinco o seis millas del pueblo a la ciudad, el padre y su hijo establecieron una posada al borde del camino para hacer negocios. Hay varios carreteros que van y vienen como vendedores ambulantes, a menudo permaneciendo en sus casas.
Traducción: El anciano es un hombre de negocios que dirige un hotel en el condado de Yangxin. La historia se desarrolla desde el hotel inaugurado por esta familia.
En el camino del pueblo a la ciudad, a unas cinco o seis millas de distancia, el anciano y su hijo abrieron aquí un hotel para hacer negocios. Los huéspedes que se alojan aquí suelen ser cocheros, empresarios, etc. que van y vienen de la ciudad para hacer negocios. Cuando están cansados, se quedan en este hotel para descansar.
Un día, al anochecer, cuatro personas se reunieron y miraron la puerta para registrarse. La residencia de la familia Weng estaba llena de invitados. El plan de cuatro personas no tiene remedio, así que tolérelo. Weng reflexionó, pensando en un lugar, como si temiera no ser tratado como un invitado. El invitado dijo: "Sólo quiero un lugar en un edificio y no me atrevo a elegir". En ese momento, la esposa de Weng acababa de morir en la morgue, su hijo salió a comprar madera y no regresó. La habitación de Weng Yiling estaba en silencio, por lo que caminó por la calle para guiar a los invitados hasta allí.
Traducción: Una tarde, al anochecer, entraron cuatro personas. Planeaban quedarse en el hotel del anciano por una noche, pero todas las habitaciones de la casa del anciano estaban llenas esa noche. Estaban muy cansados y miraban que estaba oscureciendo y todavía faltaban cinco o seis kilómetros para llegar a la ciudad, así que le rogué al anciano que los dejara quedarse, diciendo: "Siempre y cuando sea un lugar donde puedan descansar". "
El anciano guardó silencio. Después de un rato, pensaron en un lugar donde quedarse, pero temían que los invitados no estuvieran dispuestos. Los cuatro parecían cansados y dijeron: "Cualquier cosa con una estera bastará. Solo queremos un lugar para descansar y no nos atrevemos a exigir demasiado". ”
En ese momento, la nuera del anciano acababa de fallecer. y estaba estacionado en la habitación, mientras su hijo salió a comprar un ataúd y aún no había regresado. El anciano sintió que el lugar para estacionar el cuerpo no era el adecuado, pero los cuatro eran fuertes. estuvo bien, así que acogió a cuatro personas.
Entra en su cabaña y siéntate en la mesa en la penumbra. Se instaló una tienda de campaña detrás del caso y se cubrió al difunto con ropa y edredones. En cuanto a los dormitorios, incluso hay sofás en la sala compuesta. Los cuatro invitados estaban bastante cansados de tanto correr. Tan pronto como tomaron una almohada, su respiración se volvió más espesa. El único huésped todavía estaba confuso. De repente escuchó el sonido de una mirada en la cama. Abrió los ojos apresuradamente y la luz frente al alma brilló intensamente. El cuerpo femenino ha sido descubierto. Baja y entra poco a poco al dormitorio. Su rostro es dorado pálido y su frente está limpia con seda cruda. Se inclinó cerca del sofá y sopló el viento sobre el huésped dormido. El invitado estaba muy asustado, temiendo que lo atacaran y le encapsularan la cabeza. Contuvo la respiración y tragó saliva para escuchar. No mucho después de que llegara la fruta femenina, la sopló como una invitada. Cuando salí de la habitación, escuché el sonido de edredones de papel. Cuando eché un vistazo, vi que todavía yacía rígido. Los invitados estaban tan asustados que no se atrevieron a decir nada y en secreto pisotearon a todos los invitados con los pies. Pero todos los invitados nunca se movieron. Si no tienes ningún plan, es mejor que te pongas la ropa y salgas corriendo. Luego se levantó y se sacudió la ropa, y volvió a oírse el sonido de la comprobación. El invitado tiene miedo de volver a sufrir una emboscada, por lo que encoge la cabeza bajo la colcha. Cuando Jue Nu regresó, continuó soplando durante varios segundos antes de irse.
Traducción: Después de que las cuatro personas entraron a la habitación, la habitación estaba muy oscura. Solo había una lámpara de aceite sobre la mesa de café. Detrás de la mesa de café había una simple tienda de campaña. La nuera del anciano, en el dormitorio, había una cama muy amplia. Los cuatro estaban tan cansados que empezaron a roncar a los pocos minutos de caer sobre la cama.
Sólo un invitado aún no estaba dormido y todavía tenía la conciencia confusa. De repente escuchó el sonido del papel siendo amasado, rápidamente abrió los ojos y vio el cadáver de la mujer a través de la luz al lado de la. morgue. Ya había descubierto la colcha de papel y se había levantado. Después de un rato, llegó al dormitorio, su rostro estaba dorado y un pañuelo de seda envuelto alrededor de su cabeza.
El cadáver femenino se acercó a la cama y sopló a sus tres compañeros uno por uno. El huésped se sintió muy asustado y sintió que estaban a punto de ser asesinado, por lo que se cubrió la cabeza con una colcha y no lo hizo. Atrévete a exhalar. Escucha lo que pasa afuera. Efectivamente, el cadáver femenino realmente caminó hacia él, soplando sobre sí misma al igual que los otros tres compañeros. Después de soplar, salió del dormitorio, regresó a la tienda, abrió la colcha de papel y se volvió a acostar.
El invitado asomó lentamente la cabeza y vio a tres personas acostadas rígidamente a su lado, que ya no roncaban. El invitado estaba muy asustado y no se atrevió a hacer ningún sonido. Solo usó sus pies para patearlos. Pero no hubo respuesta. No tuve más remedio que levantarme, vestirme y salir corriendo. Supongo que hice algo de ruido con mi ropa. Justo cuando estaba a punto de vestirme, escuché el sonido del papel arrugado nuevamente.
El invitado se sintió muy asustado, por lo que se volvió a acostar y se cubrió la cabeza con una colcha. Sintió que el cadáver femenino venía hacia él, lo sopló varias veces y luego se fue.
Escuché el sonido del lecho del ataúd y supe que estaba acostado nuevamente. Luego, poco a poco, sacó los pantalones de debajo de la colcha, los atrapó en un instante y salió corriendo con sus pies blancos. Los cadáveres también se levantan, como si estuvieran a punto de ahuyentar a los invitados.
En comparación con su salida de la cortina, el invitado ya abrió la cortina y se fue. Siguen los cadáveres. Los invitados corren y gritan y no hay policías en el pueblo. Quería llamar a la puerta del maestro, pero temía llegar tarde, así que miró hacia la carretera de la ciudad y escapó lo más fuerte que pudo. Cuando llegué a los suburbios del este, vislumbré a Lan Ruo y escuché el sonido de un pez de madera, así que corrí hacia la puerta de la montaña. El taoísta quedó muy sorprendido, pero no lo aceptó de inmediato. Ha llegado el cadáver del talón giratorio y el cuerpo está lleno de pies. Será muy vergonzoso para los invitados. Hay álamos blancos afuera de la puerta, de unos cuatro o cinco pies de diámetro, porque están bloqueados por árboles. Si es de derecha, debería ser de izquierda, y si es de izquierda, debería ser de derecha. El cadáver se enoja. Pero todos están cansados. El cadáver se levantó de repente, el invitado estaba sudando y el Qi se invirtió y quedó refugiado entre los árboles. El cadáver se levantó de repente y él estiró los brazos para saltar sobre él a través del árbol. El invitado se sorprende. El cadáver no pudo ser atrapado, se abrazó al árbol y se quedó congelado.
Traducción: El invitado escuchó un movimiento en la cama del ataúd y supo que el cuerpo femenino se había recostado nuevamente, así que extendió la mano desde la colcha y se puso la ropa y los pantalones que ni siquiera tenía. Era hora de ponerse los zapatos, así que comenzó a correr descalzo. Después de salir, el cadáver femenino notó el movimiento y se puso de pie. En ese momento, el invitado ya había salido corriendo por la puerta, seguido de cerca por el cadáver femenino.
El huésped corrió y gritó fuerte, pero parecía que nadie en el pueblo lo escuchó. Corrió hacia la puerta del anciano. Quería llamar a la puerta del anciano, pero tenía miedo. Sería asesinado por el cadáver de la mujer antes de que pudiera escapar. Después de alcanzarlo, corrió hacia la carretera del condado. Cuando llegó a los suburbios del este, vio un templo con las luces encendidas y se escuchó un leve sonido de un pez de madera golpeando adentro. Entonces llamó a la puerta. El sacerdote taoísta en el templo sintió que era muy extraño. No abrí la puerta. Solo escuché en secreto el movimiento afuera y observé lo que sucedió.
El cadáver femenino casi lo alcanzaba, a casi un brazo de distancia del invitado. El invitado estaba tan asustado que gritó y corrió hacia un álamo afuera de la puerta del templo. Dos personas tuvieron que tomarse de la mano. formó un círculo. Bloqueó su cuerpo con un árbol y fingió que el cadáver femenino no podía verlo.
El cadáver femenino no es tonto. Encontró al invitado escondido detrás del árbol, así que fue hacia la derecha para atrapar al invitado, y él se movió hacia la izquierda, siempre corriendo en dirección opuesta a la hembra. El cadáver femenino perdió la paciencia y se sintió muy enojado, pero todos estaban muy cansados por todo el trabajo duro, y el cadáver femenino no fue la excepción. El cadáver femenino también se detuvo y el invitado se escondió detrás de un gran árbol y respiró profundamente.
El cadáver femenino de repente comenzó a atacar, abrazando el árbol con ambas manos para atrapar al invitado. El invitado se desplomó debido al cansancio físico y el espíritu asustado, y se desmayó en el suelo. invitado, simplemente se quedó allí sosteniendo rígidamente el árbol.
El taoísta escuchó a escondidas durante mucho tiempo sin hacer ningún sonido, luego poco a poco salió y vio al invitado tirado en el suelo. La muerte de Zhu, pero todavía hay la más mínima ira en su corazón. Entra y despierta toda la noche. Beba la sopa y haga preguntas, y los invitados responderán con su apariencia. En ese momento, la campana de la mañana había sonado y el amanecer estaba brumoso. Cuando el taoísta miró hacia el árbol, vio a la chica rígida y se horrorizó. Informe al gobernador de la ciudad, y los familiares del jefe serán examinados para determinar la calidad, y a la mujer le arrancarán la mano y no la abrirán. Si lo examinas con atención, puedes ver que los cuatro dedos de la izquierda y la derecha están curvados como ganchos y se insertan en la madera sin armadura. Fueron necesarias varias personas para sacarlo, pero se pudo sacar. Mirando las puntas de los dedos, parecen agujeros de perforación. Cuando enviaron soldados a visitar a la familia de Weng, encontraron cadáveres y mataron a los invitados, provocando un escándalo uno tras otro. Como el sirviente se lo dijo, Weng Nai se fue y regresó con el cadáver. El invitado lloró y le dijo al Primer Ministro: "Cuatro personas se han ido y ahora uno ha regresado. ¿Cómo podemos confiar en este sentimiento en el campo?". El Primer Ministro le dio un ultimátum y lo envió de regreso a casa.
Traducción: El sacerdote taoísta escuchó a escondidas en el templo durante mucho tiempo. Cuando escuchó que no había movimiento afuera, abrió lentamente la puerta y salió a comprobar. Cuando vio a una persona tendida en el suelo. En el suelo, tomó una vela y la encendió, su rostro estaba lívido y parecía como si estuviera muerto, por lo que el sacerdote taoísta extendió la mano y sintió los latidos de su corazón, lo llevó al templo. Cuídalo. Al amanecer, el invitado también se despertó.
Después de que el sacerdote taoísta le trajo sopa y le dio de beber, le preguntó qué estaba pasando. El invitado le contó sinceramente lo extraño que había encontrado. A esa hora, había sonado la campana de la mañana en el templo. Ya sonó y el cielo estaba despejado. Poco a poco se volvió más brillante, y el sacerdote taoísta salió a comprobar. Había un cadáver femenino rígido parado en el álamo fuera del templo. al magistrado. El magistrado vino a hacer la autopsia en persona y le pidió a alguien que sacara las manos del cadáver femenino del árbol. Intenté sacarlo, pero no pude.
Mirando con atención, los cuatro dedos de sus manos izquierda y derecha estaban agarrando profundamente el tronco del árbol como ganchos de hierro, por lo que llamó a algunas personas más fuertes para que vinieran a ayudar, y luego lo sacó, solo para Ver el cadáver femenino. El lugar donde se había insertado el dedo era como la marca de un cincel.
El magistrado del condado ordenó a los funcionarios que fueran al hotel del anciano para preguntar. Sólo entonces el anciano supo que el cuerpo de su nuera había desaparecido y que los tres huéspedes que vivían en la habitación habían desaparecido. También murió inexplicablemente. La gente empezó a hablar de ello.
El funcionario le contó al anciano lo sucedido, y el anciano siguió al funcionario y recuperó el cuerpo de su nuera.
El invitado lloró y le dijo al magistrado del condado: "Salimos los cuatro juntos y ahora yo vuelvo solo. ¿Cómo pueden los vecinos creer lo que digo?". Entonces, el magistrado del condado le escribió una carta. de certificación y le dio algunos gastos de viaje para regresar a casa rápidamente.