¡Recompensa de 100 puntos! ! ! ! ¡Entra si sabes escribir! !

El pasado 20 de junio un "panda" procedente de Estados Unidos aterrizó en la gran pantalla del cine chino. Este ingenuo y vago llamado "A Bao" se llevó 38 millones en taquilla en sólo tres días. , haciendo que 1,3 millones de espectadores de todas las edades se vuelvan locos, utilizando su cuerpo gordo y robusto para aplastar la maldición de que "las películas animadas no pueden atraer al público chino". Entonces, ¿cuál es el truco de "A Bao"? ¿Cuál es el secreto del éxito de "Panda"?

Truco 1: Cultura

2008 es el Año de China, y la atención del mundo sigue estando en los Juegos Olímpicos de Beijing. Kung Fu pertenece a China y los pandas pertenecen a China. Kung Fu y los pandas enfatizan que esta es una película de temática china. Al proyectar películas de temática china durante el Año Nuevo chino, "Kung Fu Panda" aprovechó las oportunidades comerciales de los Juegos Olímpicos de Beijing.

Al ver la versión china doblada de "Kung Fu Panda", muchas personas pueden tener la ilusión de que se trata de una auténtica película china hecha por chinos. Los productores de "Kung Fu Panda" no utilizaron un pensamiento moralista inherente para definir el Kung Fu y los Pandas chinos. En cambio, mostraron al mundo los Kung Fu y los Pandas básicos y auténticos a través de un estudio minucioso de la cultura china, sorprendiendo al público europeo y estadounidense. Sorprenda a la audiencia china. Se entiende que el director es un completo admirador de China. No solo le gusta la cultura tradicional china, sino que también ha visto películas animadas chinas como "Havoc in Heaven" y "Nezha Hao Hai".

El sabor chino impregna cada rincón de la película, y la fuerte atmósfera cultural china se logra desde el principio. Además de los dos principales elementos chinos del kung fu y los pandas, también están los tradicionales carros y tiendas de fideos de la familia Abao, la silla de manos para cuatro personas, los petardos, la acupuntura y las tradicionales ferias del templo de Heping Village, los trajes de varios personajes. , los omnipresentes caracteres chinos y los hábitos de vida de los aldeanos también están en línea con las características de la antigua China. Escriben caligrafía con caligrafía, comen bollos al vapor y fideos con palillos en la mano, e incluso a la mantis le gusta beber sopa de fideos, etc. ., que aportan un fuerte impacto visual y una atracción fatal a la audiencia. En cuanto al estilo arquitectónico, hay cornisas y ménsulas, paredes rojas y azulejos verdes. El templo está decorado con muchas pinturas de paisajes y porcelana. Las paredes interiores, pilares, mesas y sillas están cuidadosamente pintadas. La belleza natural de la zona china de Sichuan también se muestra vívidamente en la película, con nubes brumosas, hermosas montañas y ríos y una concepción bastante artística.

No sólo eso, los nombres de los personajes también conservan la pronunciación china. El panda protagonista "Po" se pronuncia como la "宝" de "tesoro nacional", el maestro de kung fu "ShiFu" es "maestro". ", y el maestro tortuga "oogway" Es "Tai Lung", y el leopardo de las nieves "Tai Lung" que fue mimado por el maestro de kung fu y convertido en un villano. Algunos se transcriben como "Tang Lang", otros se transliteran como "Big Dragon", y el sabor japonés de "Tai Lung". Un nombre completo es obviamente más apropiado. En cuanto a la banda sonora, la protagonista es casi exclusivamente la música folclórica china, incluyendo suona, flauta, erhu, guzheng, flauta de madera, gongs y tambores, xilófono, etc., con un fuerte sabor étnico chino.

Ya sea "Kung Fu Panda" o "El Príncipe de Egipto" o "Mulan", todas las películas tienen un fuerte sabor nacional y la taquilla mundial de las tres películas también se ha convertido en la mejor. entre las películas de animación: "Lo que pertenece a la nación es lo que pertenece al mundo": esta verdad se refleja en la selección de temas de las películas comerciales.

Truco 2 Kung Fu

¿Por qué la taquilla de "Kung Fu Panda" es superior a la de "Mulan", que también está ambientada en la cultura china? El kung fu es probablemente el factor más importante. Las películas de artes marciales y kung fu chinas no solo son amadas por los chinos, sino también por personas de todo el mundo. Cuando los europeos y los estadounidenses hablan de "Kung Fu", siempre les gusta agregar "chino" delante. Esta forma cultural china traída al mundo por Bruce Lee es la primera señal para que los extranjeros comprendan la cultura china a través de las películas, y también es un trampolín para que las películas comerciales chinas se globalicen.

La atmósfera general de "Kung Fu Panda" es exactamente la misma que se describe en las novelas de artes marciales chinas, con vuelos sobre paredes y puntos de acupuntura, habilidades mágicas y movimientos comunes, escuelas, espíritu de artes marciales y lealtad. En varias novelas de artes marciales, como Jin Yong y Gu Long, la estructura de la novela e incluso las ideas budistas se reflejan en la película. En lugar de decir "Kung Fu Panda", es más apropiado llamarlo "Panda de artes marciales", pero los occidentales están demasiado obsesionados con la palabra "Kung Fu".

El kung fu chino involucrado es deslumbrante y todo tipo de artes marciales son útiles: entre los "Cinco grandes maestros de artes marciales", Tigresa usa el Puño de Tigre, con la fuerza de los brazos y las garras como armas principales, y es buena corriendo, feroz. y feroz; Green Snake usa Snake Fist. Es bueno en ataques inesperados, se desliza rápido y silenciosamente, y es orgulloso y elegante. El mono dorado usa el puño de mono para saltar hacia arriba y hacia abajo con gran flexibilidad, y también puede jugar con palos y; sonríe juguetonamente; la grulla de corona roja es el único animal que puede volar y usa el puño de la grulla para esquivar libremente y atacar con su boca a muchos, y puede usarse como ayuda logística, la mantis es pequeña y fácil de manejar. Escóndete, usa el puño de mantis, se transfiere y golpea rápidamente, y los dos "cuchillos grandes" pueden alcanzar con precisión el punto vital. En cuanto al maestro de kung fu Panda Rojo, la película no explica las características de sus movimientos, pero sólo porque puede enseñar a "los cinco grandes maestros de artes marciales" y a maestros como Snow Leopard, podemos inferir que es un maestro famoso que Es competente en varias artes marciales.

"Kung Fu Panda" se basa en las sombras de Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li y otros: el duelo de Po y Snow Leopard Taro, los movimientos y gritos de Po imitan el humor de Bruce Lee durante la pelea; En las películas de Jackie Chan, la escena de "robar bollos" cuando el maestro de kung fu entrena a Po se ha convertido en la escena de lucha más emocionante de la película. El uso de accesorios a su alrededor, como palillos, tazones, etc., y la capacidad de luchar y. comer al mismo tiempo Las formas de interpretación son rutinas comunes en las películas de Jackie Chan y las reglas del palo de Shaolin en la película clásica de Jet Li "Shaolin Temple" se trasladaron al mono dorado, uno de los "Cinco grandes maestros de artes marciales". La trama más sorprendente es el surgimiento de la magia de la acupuntura. Cuando los "cinco grandes maestros de artes marciales" y Snow Leopard fueron derrotados en un enfrentamiento en el puente colgante, Snow Leopard no los mató a todos, sino que aprovechó sus puntos de acupuntura para hacerlos. incapaz de moverse.

Truco 3 Humor

Aunque el contenido de la historia de la película es muy simple, la trama divertida no lo es en absoluto y puede hacer reír al público todo el tiempo. Al comienzo de la película, Po hizo todo lo posible para ver el torneo de artes marciales. Cuando finalmente conquistó el paso 1888 con toda su grasa, la competencia de artes marciales acababa de pasar el tiempo de entrada, y A Bao fue excluido de la puerta con un "bang". A Bao hizo todo lo posible para ingresar a la escena de la competencia y se asomó. la grieta de la puerta, trepar por las paredes, usar ramas como resortes, etc., lo intentaron todo, pero lamentablemente todo falló. Finalmente, Po "voló" al centro de la arena a través de su "banco pirotécnico" casero. Cuando Po se despertó después de haber quedado inconsciente por los fuegos artificiales, vio al Maestro Oogway apuntándolo y anunciando que él era el "Guerrero Dragón". El torpe Po hace reír a la gente al principio de la película.

Las tramas más interesantes son "Po come galletas a escondidas" y "Po recibe acupuntura". La rica expresión de tesoro de Panda Po cuando ve la comida y sus payasadas de comer mucho son utilizadas como la mayor broma del director a lo largo de la película, cada vez que hace todo tipo de expresiones extrañas porque tiene la boca llena de comida. hacer reír al público. Cuando Po estaba recibiendo acupuntura de la grulla de corona roja, la tigresa le estaba hablando seriamente. En ese momento, Po hizo una mueca muy divertida y luego se desmayó rápidamente. Resultó que la grulla de corona roja acupunturaba en el punto de acupuntura equivocado. causó la parálisis facial de Po. El estilo de comedia sin sentido de Stephen Chow se ha reproducido íntegramente en "Kung Fu Panda".

Un panda que está lleno de grasa, come y es perezoso es muy divertido en sí mismo, pero también tiene un padre pato que es N veces más pequeño que él y camina como un pato, y un pequeño amo flaco. El padre pato quiere que su hijo panda herede su tienda de fideos. Cree que su hijo sueña con los fideos y se convertirá en un experto chef de fideos. Cada vez que el padre pato mira a su hijo con confianza con esa expresión, pero el hijo panda muestra una expresión de culpa, el enorme contraste saca a relucir mucho humor. Su pequeño maestro es un hombre serio, pero también tiene un momento de humor al final de la película. Cuando Po abrazó al Maestro de Kung Fu que estaba muriendo después de haber sido golpeado por Taro y gritó: "Maestro, por favor no mueras", el Maestro de Kung Fu de repente abrió los ojos y gritó: "¡No estoy muerto!" >

Truco 4 Zen

La película le cuenta al público una historia: si tienes un sueño, crees en ti mismo y trabajas duro, podrás realizar tu sueño. Panda Po siempre ha tenido un sueño y está obsesionado con las artes marciales. Cuando fue elegido como el "Guerrero Dragón" sin ningún motivo, no se inmutó y aceptó la tarea con valentía. Al final, Po, que no tenía ninguna base en el kung. fu, persistió después de incansables esfuerzos, finalmente se convirtió en un héroe incomparable. Por supuesto, hubo momentos en que Po era tímido. Cuando el maestro de kung fu finalmente entendió lo que dijo el Maestro Oogway: "Nunca hay accidentes" y reconoció la identidad de Po como el "Guerrero Dragón", Po se asustó: "Lo que más me duele". Sí, practico mucho todos los días, pero sigo siendo el mismo.

"Cuando el Maestro de Kung Fu estaba luchando para persuadir a Po, de repente descubrió que comer era la mayor motivación de Po. Después de descubrir esto, el Maestro de Kung Fu le enseñó a Po de acuerdo con su aptitud, usándolo para competir por comida para entrenar a Po. y le inculcó "Mientras creas en ti mismo. "Tú eres el Guerrero Dragón, eres el Guerrero Dragón".

La película presenta a menudo líneas clásicas positivas y saludables, como "Nada es imposible". ", "Ayer es historia, mañana es un misterio "Sólo hoy es un regalo de Dios", "Si crees que puedes hacerlo, realmente puedes hacerlo", etc. También hay muchas teorías e ideas tradicionales chinas. Por ejemplo, cuando Abao obtuvo el "Libro Secreto del Dragón", descubrió que el "Libro Secreto" estaba en blanco, cuando Papá Pato le enseñó a Po los "secretos" de hacer fideos, dijo: "El ingrediente ultrasecreto para mi. La sopa privada es... nada. El Maestro Oogway también dijo: "No importa lo que hagas, la semilla seguirá creciendo hasta convertirse en un melocotonero. Es posible que quieras manzanas o naranjas, pero sólo podrás conseguir melocotones. La semilla seguirá creciendo hasta convertirse en un melocotonero". "Estos puntos son similares a "El Tao sigue a la naturaleza" de Lao Tzu; el Maestro Oogway esperaba que Taro escapara de la prisión y envió un pájaro mensajero para notificar al director de la prisión para fortalecer las defensas. Sin embargo, el cabello que caía del cuerpo del mensajero se convirtió en la herramienta de Taro. abrir los grilletes Este punto está en consonancia con el pensamiento filosófico chino, que es una combinación del pensamiento confuciano de "nada significa nada" y el "Secreto del cielo" y el "Destino" de Zhouyi, otro dicho famoso del Maestro Wugui: "Tus pensamientos son como el agua, amigo mío, cuando el agua ondea. Cuando se balancea, es difícil ver con claridad, pero cuando se calma, la respuesta se vuelve cristalina", y la "tranquilidad" que proporciona el Kung Fu. Los maestros siempre han perseguido tener un fuerte sentimiento Zen.

Trick 5 Colors

DreamWorks, que ha producido películas animadas como "El Príncipe de Egipto", "Shrek" y ". Madagascar ", cuenta con un sólido equipo de producción detrás de escena. "Kung Fu Panda" utiliza tecnología avanzada de animación 3D para presentarse en una pantalla panorámica. Lo más sorprendente de la película es el hermoso paisaje de montañas y ríos y la representación meticulosa. de edificios antiguos son como pinturas de paisajes chinos realistas y pinturas de arte arquitectónico, y las exquisitas habilidades de la pintura sorprenden al público.

El "Palacio de Jade" es uno de los lugares importantes de la película. con una gran cantidad de bambúes de jade, lo que la hace poética y elegante pero majestuosa. Otro lugar importante de la película, Heping Village, está basado en los valles de Lijiang y Guilin. El prototipo, los exagerados y espectaculares pilares de piedra de Guilin, tienen una belleza impactante. , mientras que Heping Village, que está diseñado en base a círculos, tiene un efecto alegre y agradable.

El color general de "El Príncipe de Egipto" se basa en la forma circular. El color principal es el dorado brillante. El amarillo, que está estrechamente relacionado con la ubicación geográfica de Egipto y la cultura egipcia, el desierto, el palacio del faraón, las pirámides, etc. son todos de color amarillo dorado, y un río Nilo azul brinda al público un spa visual, que alivia el impacto visual de los colores brillantes. Emocionante. "Mulan" utiliza principalmente tonos suaves para resaltar el temperamento sobrio del pueblo chino. Se puede ver que el arte en la animación comercial no se trata solo de habilidad, sino también de la atmósfera cultural de la película. Truco 6 Estrellas

El súper elenco de doblaje es otro punto destacado de la película. La nueva generación del maestro de la comedia Jack Black asume la gran tarea de doblar a Po, y el maestro de Kung Fu doblador, el ganador de múltiples premios Oscar, Dustin Hoffman. Otro pilar del reparto de doblaje. Además, la incorporación de estrellas de renombre como Angelina Jolie, Jackie Chan y Lucy Liu hace que la película esté repleta de estrellas, afirmó el veterano actor Hoffman: "Jack es la elección perfecta para Po. Esta es la primera vez que trabajamos juntos para doblarlo. Su actitud es muy seria. Los mejores comediantes se toman muy en serio su papel, por eso se desempeña tan bien. Black dijo: "Panda Rojo es un maestro de kung fu en la película, y Dustin es un maestro de actuación. Él interpreta al maestro de kung fu con gran cuidado y puede leer las líneas de una manera muy realista. Es simplemente la encarnación de el maestro." ”

Aunque la programación de doblaje de la versión china no es tan sólida como la de la versión en inglés, las excelentes habilidades de los actores de doblaje Liu Feng, Wang Xiaobing, Di Feifei y otros también han sido muy elogiadas. algunos diálogos utilizan hábilmente la voz de los jóvenes de hoy. Los eslóganes populares y el inteligente método de doblaje añaden un enfoque humorístico a la película que es diferente de la versión en inglés.

Sin duda, la incorporación de estrellas de renombre. Hacer que los dibujos animados comerciales sean aún mejores. Las películas comerciales exitosas utilizan muy bien el "efecto estrella".

Por ejemplo, el elenco de doblaje de "Mulan" también es muy sólido. La versión en inglés está doblada por estrellas como Eddie Murphy, Ming-Na Wen y Michael Fehr. La versión china cuenta con el apoyo de grandes nombres como Jackie Chan y Chen. Peisi, Xu Qing, Kelly Chen, Coco Lee y Wu Zongxian Además del doblaje de estrellas como Val Kilmer, Ralph Fiennes y Michelle Pfeiffer, "El Príncipe de Egipto" también tiene el tema principal "El Príncipe de Egipto". "cantada por Whitney Houston y Mariah Carey. When You Believe" se ha convertido en un éxito clásico.