[Versión clara] Líneas cruzadas de "línea directa"

Artista: Wu Bin Li Weijian

Li Weijian: A mi amigo le gustan mucho las conversaciones cruzadas.

Wu Bin: Así es.

Li Weijian: Porque la conversación cruzada puede traerte felicidad.

Wu Bin: Estoy muy feliz.

Li Weijian: Bueno, estoy muy feliz.

Wu Bin: Sí.

Li Weijian: Siento una sensación de felicidad después de escucharlo.

Wu Bin: Sí.

Li Weijian: Oye, hablando de felicidad, quiero preguntarte.

Wu Bin: ¿Qué me preguntas?

Li Weijian: Dime, ¿qué crees que es lo más feliz?

Wu Bin: ¿Qué es lo más feliz?

Li Weijian: Sí.

Wu Bin: ¡Jaja, cuenta el dinero!

Li Weijian: ¿Contar el dinero? Cuenta dinero dondequiera que vayas.

Wu Bin: ¡Qué bonito!

Li Weijian: Supongamos que te bajas de un autobús.

Wu Bin: Sí.

Li Weijian: Encuentra un lugar apartado.

Wu Bin: Cuanta menos gente, mejor.

Li Weijian: Saca tu billetera. Colisión

Wu Bin: ¿Eh?

Li Weijian: Saca el dinero. ¡Guau!

Wu Bin: Cuenta con cuidado.

Li Weijian: Bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi, bi. Después de contar, simplemente guardas el dinero en tu bolsillo, tiras la billetera y desapareces en la oscuridad.

Wu Bin: ¿Soy un ladrón?

Li Weijian: ¿Aún te sientes feliz?

Wu Bin: ¿Estás feliz? ! Si me atrapas, deberías ir a la cárcel.

Li Weijian: ¿No dijiste que contar dinero es lo más feliz?

Wu Bin: Lo que cuento es mi propio dinero, no el de otras personas.

Li Weijian: Mi punto de vista es diferente al tuyo.

Wu Bin: ¿Qué crees que es lo más feliz?

Li Weijian: Creo que la salud es lo más feliz para la gente.

Wu Bin: Oh, saludable.

Li Weijian: Este tipo de salud se divide en salud física y salud mental.

Wu Bin: Dos aspectos.

Li Weijian: ¡No es fácil lograr la salud mental!

Wu Bin: ¿En serio?

Li Weijian: No debes estar enojado, enojado o malhumorado, y mantener una buena actitud.

Wu Bin: ¿Eh?

Li Weijian: Es más fácil decirlo que hacerlo.

Wu Bin: ¿Qué tiene esto de difícil?

Li Weijian: No, hace unos días me molestó algo.

Wu Bin: ¿Qué te hace enojar?

Li Weijian: Como escribo a menudo, siempre me duele la columna cervical.

Wu Bin: Oh, enfermedad profesional.

Li Weijian: Me gustaría preguntar a los expertos.

Wu Bin: ¡Resuélvelo!

Li Weijian: Ir al hospital es demasiado problemático.

Wu Bin: ¿Qué debemos hacer?

Li Weijian: Acabo de llamar a la línea directa.

Wu Bin: Bueno, esto es muy conveniente.

Li Weijian: ¿Es conveniente? Me retrasé con la centralita más de dos horas y no se solucionó nada.

Wu Bin: Tú también eres estúpido. ¿Esto tomará dos horas? En diez minutos puedo resolverlo.

Li Weijian: ¡Tonterías!

Wu Bin: ¡Podemos intentarlo!

Li Weijian: ¡Vamos!

Wu Bin: ¿No vas a llamar? ¿Cuál es el problema?

Li Weijian: ¡Escucha (cuatro tonos) y da pasos! Escucha (4) ¡Paso, paso, paso, paso, paso, paso!

Wu Bin: ¿Qué pasa?

Li Weijian: La llamada telefónica se realizó.

Wu Bin: ¡Oh, este es el tono de espera! Pensé que el cantante de Allegro estaba aquí.

Li Weijian: Hola, esta es la línea directa de consulta que lo cura todo. Marque el número de extensión directamente. Por favor marque 0 para verificar el número.

Wu Bin: Oye, eso está muy claro. Marque 0.

Li Weijian: Hola, presione 1 para el servicio en inglés, presione 2 para el servicio en japonés, presione 3 para el servicio en portugués, presione 4 para el servicio en idioma indio, presione 5 para el servicio en idioma aborigen y presione 6 para el idioma de los pájaros servicio.

Wu Bin: ¿Canto de los pájaros?

Li Weijian: Para usar farsi, presione 7.

Wu Bin: Oye, sé hablar chino.

Li Weijian: Por favor presione 8 para el servicio chino.

Wu Bin: Si dices 8, se acabó. Por favor presione 8.

Li Weijian: Hola, soy el Departamento de Servicio de China. Presione 1 para Shanghai, 2 para Chongqing, 3 para cantonés, 4 para Hunan y 5 para Tangshan.

Wu Bin: ¿Por qué existen los dialectos?

Li Weijian: Este es un consultor que satisface a la gente del país.

Wu Bin: Oh, eres tan pensativo. Oye, puedo hablar mandarín.

Li Weijian: Por favor presione 8 para mandarín.

Wu Bin: Oh, él también tiene 8 años.

Li Weijian: Hola, este es el Centro de Servicio Mandarin. Presione 1 para la oficina, 2 para el centro de talentos, 3 para el departamento laboral, 4 para el departamento administrativo, 5 para la oficina de registro y 6 para el estacionamiento.

Wu Bin: ¿Estacionamiento?

Li Weijian: Presione 6 para estacionar, presione 6 para estacionar, presione 6 para estacionar...

Wu Bin: ¿Por qué dices eso?

Li Weijian: Lo siento, hay algún problema con la computadora. Por favor presione * para regresar a la unidad anterior.

Wu Bin: ¡Oye, qué pasa! Esto debe ser devuelto. Está bien, está bien, ¡vuelve! ¡volver!

Li Weijian: ¡Escucha, pisa! ¡Escucha paso a paso...!

Wu Bin: ¡El cantante de Allegro aún no se ha ido!

Li Weijian: Hola, esta es la línea directa de consulta que lo cura todo. Marque el número de extensión directamente. Por favor marque 0 para verificar el número.

Wu Bin: No busques el número. Presionaré 8.

Li Weijian: Hola, soy el Departamento de Servicio de China.

Wu Bin: También presiono 8.

Li Weijian: Hola, este es el Centro de Servicio Mandarin.

Wu Bin: Presionaré 8.

Li Weijian: Hola, esta es la morgue.

Wu Bin: Sí. ah? ¿Por qué estás empujando la morgue?

Li Weijian: Esta línea directa mantiene una cooperación a largo plazo con la morgue.

Wu Bin: ¿En serio?

Li Weijian: Presione 1 para rendir homenaje al cuerpo.

Hmm

Li Weijian: Para pedir el sudario, presione 2.

Wu Bin: Esto...

Li Weijian: Por favor presione 3 para obtener información.

Wu Bin: ¡Oye, no quiero una morgue!

Li Weijian: ¿Quién te pidió que lo presionaras?

Wu Bin: Estoy buscando un experto.

Li Weijian: Para consultar a un experto, presione 9.

Wu Bin: Pulsa 9 rápidamente.

Li Weijian: Hola, esta es la línea directa de consulta de expertos.

Wu Bin: ¡Esto no es fácil!

Li Weijian: Querido amigo, ¿alguna vez te ha preocupado engordar? ¿Alguna vez te ha preocupado la falta de una figura atractiva? Nuestro té adelgazante desarrollado exclusivamente le traerá buenas noticias.

Wu Bin: ¡Hay anuncios en este teléfono!

Li Weijian: Este producto está elaborado con materiales medicinales preciosos como crotón, ruibarbo y aceite de ricino.

Wu Bin: Todo es diarrea.

Li Weijian: Después de tomarlo, el efecto es evidente y no hay efectos tóxicos ni secundarios.

Wu Bin: ¡Oh!

Li Weijian: A continuación, escuche los sentimientos de la Sra. Li después de tomarlo.

Wu Bin: Otra señorita Li.

Li Weijian: Hola a todos, tal vez no lo crean.

Wu Bin: ¿Qué pasa?

Li Weijian: Mi figura original era muy gorda.

Wu Bin: ¿Qué tan gordo está?

Li Weijian: En ese momento, mis medidas alcanzaron 120/130/120.

Wu Bin: La lata entera. ¿Qué es esto?

Li Weijian: Estoy muy triste.

Wu Bin: ¡Oh!

Li Weijian: Más tarde alguien me presentó el té adelgazante (de repente en voz alta) ¡Guau!

Wu Bin: ¿Qué quieres decir?

Li Weijian: ¡Realmente ocurrió un milagro!

Wu Bin: ¿Qué milagro?

Li Weijian: Mis medidas se redujeron a 38/38/38 en un mes.

Wu Bin: Ah.

Li Weijian: Ahora todos mis amigos me llaman cariñosamente Sanbapo.

Wu Bin: ¡Guau! (Hai) ¡Ya tienes 38!

Li Weijian: Después de beber el té adelgazante, ¡estoy realmente agradecido!

Wu Bin: Ah.

Li Weijian: ¡Ahora me estoy divirtiendo mucho! ¡Me divertí mucho! ¡Estoy tan feliz!

Wu Bin: ¡Lo odias! ¿Por qué este anuncio nunca termina?

Li Weijian: Hola, esta es la línea directa de consulta de expertos.

Wu Bin: Ah.

Li Weijian: Pacientes varones, por favor presione 1.

Wu Bin: ¡Está bien!

Li Weijian: Pacientes mujeres, presione 2.

Wu Bin: Sí.

Li Weijian: Presione 3 para pacientes neutrales.

Wu Bin: ¿También hay pacientes neutrales?

Li Weijian: Presione 4 para realizar el servicio manual.

Wu Bin: Hagamos uno hecho por el hombre. Por favor presione 4.

Li Weijian: Hola, la línea está ocupada ahora. Un momento, por favor.

Wu Bin: Oh, tomará un tiempo.

Li Weijian: ¡Hermana, agarra el arco! !

Wu Bin: ¿Qué significa esto?

Li Weijian: Esta es una canción que se reproduce en modo de espera.

Wu Bin: Oh, me asustaste.

Li Weijian: ¡Amor, amor, amor!

Wu Bin: No hay tiempo para escuchar música. Intente presionar 2.

Li Weijian: Abrazo, abrazo, abrazo, guau, pon a mi hermana en el sedán...

Wu Bin: También está aquí en espera. Por favor presione 3.

Li Weijian: Hermana, ve con valentía.

Wu Bin: ¡Presiono 4!

Li Weijian: Hermana tonta, hermana tonta,

Wu Bin: ¿Por qué son todas hermanas?

Li Weijian: ¿Cuántas buenas hermanas tienes? Por qué, um... (De repente no hay sonido)

Wu Bin: ¿Por qué no hay sonido?

Li Weijian: Lo sentimos, el tiempo de espera es demasiado largo. Presione la tecla * para regresar a la unidad anterior.

Wu Bin: ¡Estoy perdiendo el tiempo otra vez! No lo creo hoy.

Li Weijian: ¡Escucha, pisa! Escucha...

Wu Bin: ¿Podrás deshacerte del cantante de Allegro?

Li Weijian: Hola, esta es la línea directa de consulta para el tratamiento de todas las enfermedades...

Wu Bin: ¡Para servicios chinos, presiono 8!

Li Weijian: Hola...

Wu Bin: ¡Presiono 8 para mandarín!

Li Weijian: Hola...

Wu Bin: ¡Para consulta de experto, presiono 9!

Li Weijian: Hola...

Wu Bin: ¡Presiono 4 para servicio manual!

Li Weijian: Hola. 54188 está a su servicio.

Wu Bin: ¿Qué clase de número malvado es este? Sería fácil para alguien recogerme y darme toda la vida.

Li Weijian: ¿Qué puedo hacer por ti?

Wu Bin: ¡Quiero un experto!

Li Weijian: ¿Qué estás buscando?

Wu Bin: ¡Encuentra un experto!

Li Weijian: ¿Puedes hablar más alto?

Wu Bin: Mi voz es cada vez más fuerte. ¡Llamaré a los expertos!

Li Weijian: ¿Qué estás gritando?

Wu Bin: Volví a hacer demasiado ruido.

Li Weijian: ¿Qué experto quieres encontrar?

Wu Bin: Yo... ¿cómo lo sé? ¿Quién eres?

Li Weijian: Tenemos cuatro profesores, Zhao Qiansun y Li.

Wu Bin: ¡Oh, entonces iré a buscar al profesor Zhao!

Li Weijian: El profesor Zhao ha hecho una visita.

Wu Bin: ¡Entonces conseguiré el dinero, profesor!

Li Weijian: ¡El profesor Qian está de viaje de negocios!

Wu Bin: ¡Entonces iré a buscar al profesor Sun!

Li Weijian: ¡El profesor Sun se ha ido al extranjero!

Wu Bin: ¡Entonces iré a buscar al profesor Li!

Li Weijian: ¡El profesor Li fue al funeral!

Wu Bin: Oye... ¿un funeral?

Li Weijian: Su cuarta tía murió y él fue a asistir al funeral.

Wu Bin: Bueno, nadie. Oye, dije, ¿qué tipo de servicio es este?

Li Weijian: Si está satisfecho con nuestro servicio, marque 1.

Wu Bin: ¿Eh?

Li Weijian: Presione 2 para enviar el banner.

Wu Bin: Enviar...

Li Weijian: Por favor presione 3 para recibir elogios verbales.

Wu Bin: ¿Todavía te elogio? ¡Quiero quejarme contigo!

Li Weijian: Para quejas, llame al 3.141595897932...

Wu Bin: ¡No recuerdo este número! Ay. Entiendo que, después de todo este tiempo, ya no eres virtuoso. Sé que sólo quieres retrasar mi llamada y desperdiciar mi dinero. Déjame decirte que hoy me encontraste un experto y no pasó nada entre nosotros. ¡Si no lo encuentras, te demandaré ante la Asociación de Consumidores! ¡Te acuso de fraude!

Li Weijian: Oh, ¿por qué tienes tanta prisa?

Wu Bin: ¡Encuéntrame a alguien rápidamente!

Li Weijian: ¿Crees que solo tenemos un pasante aquí?

Wu Bin: No te preocupes por las prácticas. Llámalo de mi parte.

Li Weijian: Espera a que te llame.

Wu Bin: ¡Vamos! Esto es muy aburrido. Déjame decirte, los blandos tienen miedo de los duros y los duros tienen miedo de los horizontales. La gente tiene que tener carácter. Los perros muerden cuando están ansiosos, ¿qué opinas?

Li Weijian: ¿Qué perro puede morder?

Wu Bin: Oye, soy yo. ¡Ah, bah! ¿Cuál es el punto?

Li Weijian: ¡Si muerdes a alguien, debes vacunarte! ¡El período de incubación de la rabia es muy largo!

Wu Bin: ¿Eh?

Li Weijian: ¡Hasta 20 años!

Wu Bin: ¿Qué quieres decir con dónde fuiste?

Li Weijian: ¿No dijiste que los perros rabiosos pueden morder a las personas?

Wu Bin: Oh, no, estoy preguntando algo.

Li Weijian: Oh, ¿eres tú?

Wu Bin: Sí, sí.

Li Weijian: ¿No es un perro?

Wu Bin: Oye, no menciones al perro, ¿vale?

Li Weijian: ¿Sobre qué estás consultando?

Wu Bin: Mi columna cervical no está bien. ¿Crees que hay alguna manera de tratarlo?

Li Weijian: ¡Muy sencillo!

Wu Bin: ¿Qué pasa?

Li Weijian: ¡Has estado sentado allí durante demasiado tiempo!

Wu Bin: Eres un experto. Has dado en el clavo.

Li Weijian: Tus heces son muy duras. Esa parte de ti siempre está frotándose contra ese taburete. ¿Cómo no va a doler?

Wu Bin: ¡Espera un momento, experto! ¡Estoy preguntando por las vértebras cervicales, no por las vértebras de la cola! ¿Por qué le devolviste el taburete?

Li Weijian: No, ¿dónde está?

Wu Bin: Vértebra cervical.

Li Weijian: ¿Columna cervical?

Wu Bin: Sí.

Li Weijian: ¿Dónde está la columna cervical?

Wu Bin: Hola. ¿Eh? ¿Usted no sabe?

Li Weijian: ¿Cómo podría no saberlo? No tengo ni idea. ¿Puedo atender la llamada aquí?

Wu Bin: Entonces, explícamelo.

Li Weijian: No entiendes lo que te estoy diciendo.

Wu Bin: Oh, lo dijiste.

Li Weijian: Las vértebras cervicales, el cuello es el cuello y la columna es la columna. Son dos conceptos completamente diferentes.

Wu Bin: No, ¿hay alguna diferencia?

Li Weijian: ¡Por supuesto! Cuello, comúnmente conocido como nuca. ¡El cuello es el lenguaje de la vida!

Wu Bin: Oh, oh...

Li Weijian: Por ejemplo, si vas al mercado de verduras, tienes que decirle a la gente que compraste cuellos de pollo.

Wu Bin: ¿Eh?

Li Weijian: Te compraré un cuello de pollo. Pero cuando le dices a la gente que compraste un cuello de pollo, ¡no saben de qué parte se trata!

Wu Bin: ¡Nunca había oído hablar de comprar “cuellos de pollo”!

Li Weijian: Hablando de este pollo, quiero enfatizar un punto.

Wu Bin: ¿De qué estás hablando?

Li Weijian: Este año se mataron muchas gallinas (refiriéndose a 2004). ¿Por qué?

Wu Bin: ¡Gripe aviar!

Li Weijian: ¡No! Eso es porque este año es el Año del Mono.

Wu Bin: No, ¿qué importa?

Li Weijian: ¡Mata al pollo y enséñaselo al mono!

Wu Bin: Enséñaselo al mono.

Li Weijian: ¡Así que debes ir y echar un vistazo!

Wu Bin: ¿Qué estoy mirando?

Li Weijian: Ve a ver a un médico. ¿Qué estás mirando?

Wu Bin: ¡No, lo que dijiste no tiene nada que ver conmigo!

Li Weijian: ¡No te preocupes, acabo de terminar de contarte sobre las vértebras debajo del cuello!

Wu Bin: ¿Dónde está la columna?

Li Weijian: Las vértebras son los huesos huecos del cuello.

Wu Bin: El pollo está listo. ¡Es hora de que el cerdo vuelva a aparecer!

Li Weijian: ¡La cavidad es el lenguaje de la vida!

Wu Bin: Ah.

Li Weijian: Supongamos que vas al mercado húmedo.

Wu Bin: ¿Por qué volví al mercado de verduras?

Li Weijian: Tienes que decirle a la gente que si compras hueso de cerdo, te lo comprarán.

Wu Bin: Ah.

Li Weijian: Pero cuando le dices a la gente que compras espinas de cerdo, ¡no entienden lo que significa!

Wu Bin: ¿Qué está pasando? Esto es.

Li Weijian: Entonces, este mercado de verduras-

Wu Bin: Dije experto, experto, ¿puedes salir? ¡Fuiste al mercado húmedo dos veces en tan poco tiempo! Llevas mucho tiempo hablando de perros, cerdos y gallinas. Debes ser veterinario, ¿verdad?

Li Weijian: ¡Sí!

Wu Bin: ¿Qué?

Li Weijian: ¡Qué! ¡Déjame darte un ejemplo a través de este animal!

Wu Bin: ¿Qué tiene esto que ver conmigo?

Li Weijian: ¡Tú también eres un animal!

Wu Bin: Hola. ¿Eh?

Li Weijian: ¡Oh, no, eres un animal de alto nivel!

Wu Bin: ¡No hablaste así!

Li Weijian: ¡Te hablaré de la columna cervical a través de animales!

Wu Bin: ¿Qué pasó con él?

Li Weijian: Hacerte saber que el cuello es el cuello y la columna es la columna. No debes pensar en tu cuello como tu columna y tu columna como tu cuello. Debe haber vértebras en el cuello y un cuello en las vértebras.

Wu Bin: Sí, lo entiendo...

Pero el cuello no puede representar la columna y la columna no puede representar el cuello.

Wu Bin: Ah, sí, sí, sí.

El cuello es el cuello y las vértebras son las vértebras. Si no entiendes qué es el cuello y qué es la columna, no sabrás cuál es la columna y cuál el cuello. Wu Bin: No...

Entonces, vértebra cervical, vértebra cervical, vértebra cervical, esta vértebra cervical, ¿entiendes?

Wu Bin: Experto, ¿comiste demasiado hueso de cerdo esta noche? ah? ¿Cómo puedes ayudarme a curar esta enfermedad caminando así?

Tu enfermedad sólo se puede describir en cuatro palabras.

Wu Bin: ¿Cuáles son esas cuatro palabras?

Hiperplasia ósea.

Wu Bin: También hay algo de música.

¡Por eso duelen los hombros, brazos, pecho y zona frontal!

Wu Bin: Este es el síntoma.

Li Weijian: Por supuesto, no quieres gastar dinero.

Wu Bin: Ah.

Li Weijian: Si esta enfermedad continúa, habrá secuelas.

Wu Bin: ¿En serio?

Li Weijian: ¡Para entonces, tus manos y pies estarán entumecidos, tus músculos se atrofiarán y tus extremidades quedarán paralizadas!

Wu Bin: ¡Ay!

Li Weijian: ¿Cuántos años tienes este año?

Wu Bin: Tengo treinta y seis años.

Li Weijian: ¡Pronto!

Wu Bin: ¿Qué es rápido?

Li Weijian: ¡Estoy casi paralizado!

Wu Bin: ¿Eh? ¿Es esto parálisis?

Li Weijian: ¡Después de quedar paralizado, su esposa se llevó a su hijo y los separaron!

Wu Bin: Está bien, haré una llamada. Nuestra familia está destruida. ¡Ey! Le dije experto, ¿qué medicamento cree que debería tomar ahora?

Li Weijian: No quieres gastar dinero. ¿Qué medicamentos toma?

Wu Bin: ¿Qué tal si hago la tracción?

Li Weijian: No hay necesidad de molestarse.

Wu Bin: ¿Por qué no recibo tratamiento de acupuntura?

Li Weijian: No consideres la acupuntura.

Wu Bin: Entonces, ¿qué debo considerar?

Li Weijian: ¡Piensa si tu salario de este mes es suficiente para pagar la factura del teléfono!

Wu Bin: ¡Aún me pagan!