¿Cuál es la pronunciación de "regresar en vano"?

La pronunciación de "铩驷而去" es:

铩驷了ü [shā yǔ ér guī], que es una metáfora del regreso deshonroso después de un revés o fracaso.

El significado de "铩 pluma y retorno":

"铩 pluma y retorno", pronunciado [shā yǔ ér guī], significa escapar después de haber sido derribado de las plumas. Una metáfora del regreso deshonroso después de un revés o un fracaso. Se utiliza para describir el regreso después del fracaso. Originalmente se refiere a un fracaso en el campo de batalla y luego describe un regreso frustrado debido al fracaso.

Frase:

A estas alturas, no es exagerado decir que la visita de Abe a Estados Unidos fue una gran decepción y su regreso fue en vano.

Hay registros que dicen que la Secta Longquan una vez envió tropas al centro de Bone Plains, pero al final regresaron en vano. Se encontraron con algo aterrador incluso antes de entrar, y finalmente se retiraron.

Fuente:

Bao Zhao, Dinastía Song, Dinastía del Sur, "Caminando hacia el Ministro, Shang Shu": "Las plumas son violentas y las escamas son violentas, y el salto es visto de nuevo."

Qin Mu, "Shou" "Mo Shen": Este grupo fue separado de las garras del diablo y "regresó en desgracia", mientras que otro grupo estalló nuevamente.

"A Shishuo Xinyu·Zhi Gong le gustan las grullas": Zhi Gong las aprecia y las corta.