Volumen 65 del "Libro de la dinastía Han posterior"·Biografía de Huangfu Zhang Duan 55(3)
El señor Qiang agradeció la amabilidad de Huan y montó veinte caballos. También dejó ocho lanzas de oro. Los caballos son como ovejas y no se pueden poner en los establos. ¿El oro es como el mijo, pero no puedes tenerlo en tus brazos? Puedes devolverlo con un caballo de oro. El pueblo Qiang es codicioso por naturaleza y tiene funcionarios nobles. Frente a ellos, hay ocho capitanes que lideran la buena fortuna y sufren dificultades.
Se trasladó al General Xiongnu Zhonglang. En ese momento, Xiutu Gege y Wuhuan de Shuofang se rebelaron juntos y quemaron la puerta general de la dinastía Liao. Condujeron el campamento a Chikeng y se enfrentaron con fuegos artificiales. Los soldados estaban muy asustados y querían morir. Huan An se sentó en la cortina, hablando y recitando tranquilamente a sus discípulos, mientras el sargento se tomaba un momento para descansar. Atrajo en secreto a Wu Huanyin y Hetong, y luego les ordenó que mataran a todos los comandantes del canal y los atacaran. Todos los bárbaros se rindieron.
En el primer año de Yanxi, Xianbei invadió la zona fronteriza. Huan llevó a los Shanyu del Sur a atacarlos y decapitó a cientos de personas.
El año siguiente, Liang Ji fue ejecutado y Huan fue destituido de su cargo y encarcelado como un antiguo funcionario. Huan y Huangfu Gui eran amigables, pero desde que Huan fue encarcelado, nadie se atrevió a decirle nada a nadie que fuera un viejo amigo, pero Gui lo recomendó a los siete altos funcionarios. Cuando tenía cuatro años en casa, volvió a adorar al prefecto de Wuwei. El servicio gratuito y los impuestos eran normales y la tasa de dispersión era fuerte. A menudo era el mejor entre los condados y Hexi se convirtió en todo el país. En las costumbres existen muchos tabúes contra los monstruos. Cualquiera que dé a luz a un niño en febrero o mayo, o que nazca en el mismo mes que sus padres, será asesinado. Huan mostró rectitud e impuso estrictas recompensas y castigos, por lo que las costumbres cambiaron y la gente construyó templos. El movimiento fue especialmente inusual y pasó a ser el general de la dinastía Liao. Durante varios años estuvo tranquilo y silencioso.
En la primavera del noveno año, se adoró al gran ministro de agricultura. Cuando Xianbei se enteró de que Huan se iba, en el verano, reclutó a varios grupos de Xiongnu y Wuhuan del Sur para entrar en la fortaleza. Puede que tuvieran cinco o seis mil jinetes, o tres o cuatro mil jinetes. Asaltaron nueve condados vecinos y mataron a los. gente. En otoño, Xianbei condujo a ocho o nueve mil jinetes a la fortaleza para atraer a los Qiang orientales a una alianza con los japoneses. Por lo tanto, Shen Di, Anding Xianling y otros traidores en Shangjun, Kou Wuwei y Zhangye, fueron envenenados por ellos. La corte imperial se sintió preocupada y volvió a rendir homenaje a Huan como el general que protegía a los Xiongnu. Le asignó el rango de Jiuqing para supervisar las tres prefecturas de You, Bing y Liang, así como los dos campamentos de Duliao y Wuhuan. También inspeccionó al gobernador y preguntó si podía conseguir dos mil piedras, y la recompensa fue muy generosa. Cuando los Xiongnu y Wuhuan se enteraron de la llegada de Huan, se rindieron debido a su superioridad y todos tenían 200.000 personas. Huan sólo castiga al primer malhechor y consuela al resto. Sólo Xianbei abandonó la fortaleza.
En la primavera del primer año de Yongkang, cinco o seis mil tropas Dongqiang y Xianqiang invadieron Guanzhong, rodearon y asaltaron Yunyang. En verano atacaron de nuevo dos campos y mataron a más de mil personas. En invierno, Qiang'anwei, Mosha y otras especies de la misma especie se reproducen en Sanfu. Huan envió a Sima Yin Duan y Dong Zhuo a atacar juntos, los derrotó, decapitó a sus jefes, capturó a más de 10.000 personas y limpió los tres estados. En términos de mérito, se le debería conceder un título, pero no sirvió como eunuco, por lo que no pudo recompensarlo. Sólo le dio 200.000 yuanes y convirtió a uno de los miembros de su familia en marido. Se negó a aceptarlo, pero quería mudarse a Hongnong Huayin. Bajo el antiguo sistema, a las personas de fuera no se les permitía mudarse, pero Huan se convirtió en nativo de Hongnong debido a su meritorio servicio.
En el primer año de Jianning, regresó con gran vigor. Cuando la emperatriz viuda Dou llegó a la corte, el general Dou Wu y el gran ministro Chen Fan conspiraron para matar a los eunucos, pero el asunto se filtró. Los asistentes habituales fueron castigados, lo que equivalía a provocar el caos en el medio. Reclutaron nuevas tropas, pero no conocían el plan original. Obligaron a Huan y Shaofu Zhou Jing a liderar a los cinco. Los soldados rodearon al ejército. Wu se suicidó y Fan Yin sufrió daños. Huan se mudó al Shaofu, adoró al gran ministro Nong y se le concedió el título de Marqués por su mérito. Huan estaba gravemente enfermo y fue traicionado por el emperador. Escribió una carta para ceder y devolvió el sello y la cinta, pero se negó a aceptarlos.
El verano siguiente, una serpiente verde apareció frente al pabellón imperial. Hubo un fuerte viento, lluvia y granizo, los rayos arrancaron los árboles y todos los funcionarios recibieron la orden de responder al desastre. Huan Shang Shu dijo:
Los ministros escucharon el viento y dieron órdenes, y los animales ventilaron. La madera nace del fuego y su apariencia es clara. La serpiente puede doblar el cuerpo y se combina con el dragón y el aguijón. Seguir la situación es dejar de conquistar, e ir en contra de la dirección es causar el desastre. Si se utiliza exclusivamente la energía Yin, la esencia se condensará en granizo. Por lo tanto, el general Dou Wu, el Taifu Chen Fan, Zhining Sheji o Fangzhi no regresaron, los derrotaron con calumnias y los mataron en una emboscada. Todo el país guardó silencio y la gente estaba conmocionada y enojada. En el pasado, el funeral del duque de Zhou no fue tan bueno como la ceremonia y el cielo era poderoso. Hoy en día, la lealtad de Wu y el Tíbet no ha sido perdonada, y los espíritus malignos han venido a causa de esto. Es recomendable volver a enterrarlo urgentemente y devolverlo a su familia. Ha estado encarcelado desde que estaba sentado y todo ha sido eliminado. Además, aunque la emperatriz viuda vive en el Palacio Nangong, no acepta los favores ni la cortesía, y los cortesanos guardan silencio y están decepcionados de lejos y de cerca. Es aconsejable considerar la devolución de la justicia.
El emperador aceptó profundamente las palabras de Huan y preguntó a los asistentes habituales de los Huangmen. Todos eran malvados de izquierda y derecha, y el emperador no pudo deshacerse de él.
Zhuan Huan Taichang, junto con los ministros Liu Meng, Diao Wei y Wei Liang, recomendaron a Wang Chang y Li Ying participar en la selección de los tres príncipes. Sin embargo, Cao Jie y otros causaron problemas. sus palabras, por lo que emitieron un edicto para reprenderlos. Huan y otros se encarcelaron en la corte y pudieron salir después de unos días y expiar sus pecados con tres meses de salario. Wang Yu, el capitán de la escuela de Sili, era un eunuco. Quería favorecer al ministro y le pidió una recomendación. Los funcionarios tenían miedo y todos prometieron, pero solo Huan se negó. A causa de su ira, fue acusado de delitos partidistas y encarcelado en el campo.
Huan Qian fue el general que conquistó la dinastía Liao, y él y Duan Jiong lucharon contra los Qiang, pero no estaban igualados.
Jiong fue nombrado capitán de la escuela de Sili y quería llevar a Huan de regreso a Dunhuang, pero estaba a punto de ser asesinado. Huan estaba preocupado y le escribió a Xie Jiong:
El villano es desconocido y ha pasado el estado general. Fue benévolo y diligente, y gracias a su arduo trabajo, la gente no se rebeló y recibió nuevamente la carta postal. La benevolencia y el edicto eran claros y estaban escritos en un lenguaje sencillo de antemano. Sin embargo, el cronograma del estado era urgente y los condados y los condados estaban asustados. Protegieron sus campamentos y ampliaron sus oficinas, esperando su regreso. Los huesos podridos de los padres, las almas solitarias que se apoyan mutuamente, si se compadecen y se compadecen, Yihui tose saliva, el agua fluirá hacia el inframundo y se brindará a los solitarios una bondad que no puede ser pagada con la vida. y muerte. El marido no tiene pelo para trabajar, pero quiere que otros lo utilicen en las colinas y montañas. Este es Chunyu Kun, así que se da palmaditas en los muslos y mira al cielo con una sonrisa. Sinceramente sé que mis palabras serán ridiculizadas, pero todavía estoy desesperado. Cual. Los huesos podridos no sirven de nada a la gente, por eso el rey Wen los enterró. Un caballo muerto no tiene nada que reutilizar, pero Yan Zhao lo atesora. ¿No es fantástico que el partido comparta la misma cultura y muestre sus virtudes? Los sentimientos mortales, la injusticia hacen llorar al cielo, la pobreza entristece. Hoy, si no escuchas tu llamado al cielo, de nada servirá llamar a tu corazón, sinceramente te duele. Nació en el mundo santo, pero es solo un bandido. Una persona solitaria no tiene nada que contar. Si no sientes lástima, serás como un pez. Miró hacia el este con el corazón y no dijo nada.
Aunque Jiong es fiero y fiero, no soportará morir si guarda el libro y lo llora. En ese momento, muchos de los encarcelados no pudieron quedarse callados y murieron o se marcharon. Huan permaneció a puerta cerrada, tuvo miles de discípulos y escribió más de 300.000 palabras en "El dilema de Shang Shu".
El Sr. Huan estaba decidido a ser honesto y les dijo a sus amigos que si un hombre está en el mundo, debe hacer contribuciones al país y ser general. Si es general, lo será. ser honrado. Dong Zhuo lo admiró y le pidió a su hermano que dejara cien piezas de seda. Huan y la gente malvada son malvados y nunca serán tolerados. Murió en el cuarto año del reinado de Guanghe, a la edad de setenta y ocho años. El último decreto decía: He estado en la burocracia antes y después, y las diez cosas importantes son la artemisa de plata. Tongsai Mingye es siempre el mismo. Pero el suelo está oscuro y no hay amanecer durante mucho tiempo. Está envuelto con algodón y fuertemente clavado, lo que no es agradable para los oídos. Afortunadamente, hay una ventana frente a mí. Cuando murió por la mañana, su cadáver fue colocado en el lecho funerario con solo un pañuelo. La extravagancia no está en la dinastía Jin, la frugalidad no es el nieto del rey y, siguiendo los propios sentimientos y deseos, no hay necesidad de culpar a la gente común por ser tacaña. ¿Todos los discípulos siguen esto? La mayoría de los templos de Wuwei se han construido de generación en generación. Escribió veinticuatro inscripciones, odas, libros, enseñanzas, mandamientos, aspiraciones, contramedidas y capítulos.