¿Qué significa "cadáver"?

Extraído de la "Enciclopedia Baidu"

Una palabra dialectal que describe un cadáver acostado erguido, a menudo utilizada como metáfora de dormir.

No es un término despectivo. En la mayoría de los casos, es impaciente.

"Tǐng shī" (tǐng shī), un cadáver acostado erguido, se usa a menudo para maldecir a las personas por dormir: cosas obscenas, verter sopa amarilla, no significa que el "tǐng shī" (tǐng shī) ) que es respetuoso de la ley se ha ido, pero que golpea a su esposa ¡Se ha ido! -- "Un sueño de mansiones rojas"

Capítulo 94 "Como dice el refrán: '¡Ni siquiera puedes comer arroz, pero tampoco puedes comer grasas'!" "

La serie de televisión "Soldier Assault" también usa: "¡No te diré más, solo levanta el cadáver!", Dijo el comandante de la compañía Gao Cheng.

También se usó en el episodio 03 de la serie de televisión "Soy un soldado de las fuerzas especiales", "Arma vieja, apoya el cuerpo allí", dijo el comandante de la compañía Miao.

En los últimos años, “soportar el cadáver” se ha ampliado a otro significado, refiriéndose a una persona que está inmóvil y tiene los ojos apagados por el aburrimiento, como un cadáver.

Lectura ampliada:

1 Esta palabra se encuentra generalmente en los idiomas locales de Sichuan, Jiangsu, Zhejiang y otros lugares.

2 En el dialecto de Chongqing, generalmente se refiere a dormir.