¿Cuál es la versión en inglés de "Si me das tres días de luz"?

Tres días para ver

Si me das tres días de luz

Helen Keller

Helen. Keller

Todos hemos leído historias emocionantes en las que el héroe solo tenía un tiempo de vida limitado y específico.

Todos hemos leído historias tan conmovedoras en las que el héroe morirá pronto. .

A veces era tan largo como un año; a veces tan corto como veinticuatro horas, pero siempre estábamos interesados ​​en descubrir cómo el condenado decidió pasar sus últimos días o sus últimas horas.

p>

p>

Puede tardar hasta un año y tan solo 24 horas. Pero siempre nos preguntamos cómo decidió pasar sus últimos días la persona que está a punto de morir.

Hablo, por supuesto, de hombres libres que tienen la opción de elegir, no de criminales condenados cuyo ámbito de actividad está estrictamente delimitado.

Por supuesto, me refiero al derecho a tomar decisiones. una elección libre para personas, no para condenados a muerte cuyo rango de actividades está estrictamente restringido.

Este tipo de historias nos hacen pensar, preguntándonos qué deberíamos hacer en circunstancias similares. ¿Qué asociaciones deberíamos acumular en esas últimas horas como seres mortales?

Este tipo de historias nos harán pensar. ¿Qué deberíamos hacer nosotros mismos en una situación similar?

¿Qué felicidad debemos encontrar al repasar el pasado, qué arrepentimientos?

¿Qué asociaciones tendremos en esas horas previas a la muerte? ¿Cuánto alivio y arrepentimiento habrá?

A veces he pensado que sería una excelente regla vivir cada día como si fuéramos a morir mañana.

A veces he pensado que sería una excelente regla vivir cada día como si muriéramos mañana.

A veces he pensado que sería una excelente regla vivir cada día como si muriéramos mañana. Pero también es una buena regla de vida.

Tal actitud enfatizaría marcadamente los valores de la vida.

Esta actitud hacia la vida hace que las personas concedan gran importancia a los valores de la vida.

Debemos vivir cada día con una dulzura, un vigor y una agudeza de aprecio que a menudo se pierden cuando el tiempo se extiende ante nosotros en el panorama constante de más días, meses y años por venir.

Cada día se debe pasar con amabilidad, energía y cálido aprecio, las mismas cosas que tendemos a pasar por alto a medida que nos llegan los días.

Hay quienes, por supuesto, adoptarían el lema epicúreo de "Come, bebe y diviértete", y la mayoría de las personas se sentirían escarmentadas por la certeza de una muerte inminente.

Por supuesto, hay algunas personas que persiguen el lema hedonista de comer, beber y divertirse, pero la mayoría de la gente no puede deshacerse del miedo a la muerte inminente.

La mayoría de nosotros damos por sentado la vida. Sabemos que algún día debemos morir, pero normalmente imaginamos ese día en un futuro lejano, cuando gozamos de una salud próspera y la muerte es casi inimaginable.

La mayoría de nosotros damos por sentado la vida. Entendemos que algún día moriremos, pero a menudo vemos ese día como muy lejano. Cuando somos físicamente fuertes, la muerte se vuelve inimaginable.

Rara vez pensamos en ello. Los días se extienden en una vista interminable, así que nos dedicamos a nuestra pequeña tarea, apenas conscientes de nuestra actitud apática hacia la vida.

Rara vez pensamos. Al respecto, los días pasaron aparentemente sin fin. Así que nos apresuramos en asuntos triviales sin darnos cuenta de que nuestra actitud ante la vida es indiferente.

Me temo que el mismo letargo caracteriza el uso de nuestras facultades y sentidos.

Me temo que el mismo letargo caracteriza el uso de nuestras facultades y sentidos.

Sólo los sordos aprecian el oído, sólo los ciegos se dan cuenta de las múltiples bendiciones que se encuentran a la vista.

Sólo los sordos aprecian el oído, sólo los ciegos se dan cuenta de las múltiples bendiciones que se encuentran a la vista.

Sólo los sordos aprecian el oído, sólo los ciegos se dan cuenta de las bendiciones que se encuentran a la vista.

Esta observación se aplica particularmente a aquellos que han perdido la vista y el oído en la vida adulta.

Esto es especialmente cierto para aquellos que han perdido la vista y el oído en la vida adulta.

Pero aquellos que nunca han sufrido problemas de vista o de oído rara vez aprovechan al máximo estas benditas facultades.

Pero aquellos que nunca han sufrido problemas de vista o de oído rara vez aprovechan al máximo estas benditas facultades. Aprovechando estas benditas facultades, no prestan atención ni aprecian lo que ven y oyen.

Sus ojos y oídos captan todo lo que se ve y suenan confusamente, sin concentración y con poca apreciación.

Esto es contrario a lo que se suele decir de que si no pierdes, pierdes. No sabes ser precioso, y si no te enfermas, no sabes cómo estar sano. El principio del valor es el mismo.

Es la misma vieja historia de no ser agradecidos por lo que somos conscientes de la salud hasta que enfermamos.

A menudo pienso que si todo el mundo en su edad adulta temprana, también es una bendición ser sordo o ciego algunos días.

A menudo he pensado que sería una bendición si cada ser humano quedara ciego y sordo durante unos días en algún momento de su vida adulta temprana. La oscuridad le haría apreciar más la vista; él los placeres del sonido.

La oscuridad le hará apreciar más la luz; el silencio le enseñará los placeres del sonido.

De vez en cuando he puesto a prueba a mis amigos que ven para descubrir lo que ven.

A veces he puesto a prueba a mis amigos que ven para descubrir lo que ven.

Recientemente fui visitado por una muy buena amiga que acababa de regresar de una larga caminata por el bosque, y le pregunté qué había observado.

Recientemente fui visitado por un muy buena amiga que acababa de regresar de una larga caminata por el bosque, y le pregunté qué había observado.

Recientemente me visitó una muy buena amiga que acababa de regresar de una larga caminata por el bosque. bosque, y le pregunté qué había observado. Una amiga cercana vino a verme. Ella acababa de dar un largo paseo por el bosque y le pregunté qué había visto.

“Nada en particular”, respondió ella. Podría haber estado incrédulo si no estuviera acostumbrado a este tipo de respuestas, porque hace mucho tiempo que me convencí de que ver ve poco.

“ Nada especial”, respondió ella. Si no hubiera estado acostumbrado a esa respuesta, tal vez no lo habría creído tan fácilmente, porque hace mucho tiempo creía que las personas con vista no pueden ver nada.

¿Cómo fue posible, me pregunté, caminar durante una hora por el bosque y no ver nada digno de mención?

¿Cómo fue posible, me pregunté, caminar durante ¿Una hora por el bosque y no veo nada digno de mención?

¿Quizás no vi nada digno de mención?

Yo, que no puedo ver, encuentro cientos de cosas que me interesan con solo tocar.

Y yo, que soy ciego, puedo encontrar cientos de cosas interesantes con solo tocar.

Siento la delicada simetría de una hoja. Paso mis manos con amor por la suave piel de un abedul, o por la corteza áspera y peluda de un pino.

Siento la delicada simetría de una hoja. simetría de una hoja Hermosa simetría, siente la suave corteza del abedul o la corteza áspera y gruesa del pino.

En primavera toco esperanzado las ramas de los árboles en busca de un capullo, primer signo del despertar de la Naturaleza después de su sueño invernal. Siento la textura deliciosa y aterciopelada de una flor, y descubro sus notables circunvoluciones y; algo del milagro de la Naturaleza se me revela.

En primavera toqué las ramas con esperanza y busqué nuevos brotes, que fue la primera señal del despertar de la naturaleza después del ojo invernal. Sentí la ternura y la sensación difusa de la flor, y descubrí que florecía en capas y la magia de la naturaleza se mostraba frente a mí.

De vez en cuando, si tengo mucha suerte, coloco mi mano suavemente en un pequeño árbol y siento el feliz temblor de un pájaro en pleno canto. Me encanta tener las frescas aguas de un arroyo corriendo por mi abierto. dedos.

Cuando coloco mi mano suavemente sobre un árbol pequeño, si tengo suerte, de vez en cuando siento el alegre temblor de un pájaro cantando. Felizmente dejaré que el agua fría fluya entre mis manos.

Para mí, una alfombra exuberante de agujas de pino o hierba esponjosa es más bienvenida que la alfombra persa más lujosa.

Para mí, una alfombra exuberante de agujas de pino o hierba esponjosa es más bienvenida que la alfombra persa más lujosa. Más entrañable que una lujosa alfombra persa.

Para mí, el desfile de las estaciones es un drama emocionante e interminable, cuya acción fluye a través de la punta de mis dedos.

Para mí, el desfile de las estaciones es un drama emocionante e interminable, cuya acción fluye a través de mis dedos.

El drama interminable, las acciones de los personajes del drama fluyeron a través de mis dedos.

A veces mi corazón clama con anhelo de ver todas estas cosas. Si puedo obtener tanto placer con el simple tacto, ¡cuánta más belleza debe revelarse con la vista! Mi corazón grita de vez en cuando, con anhelo de luz. Dado que el simple hecho de tocar me produce tanta alegría, la luz debe revelar muchas más cosas hermosas.

Sin embargo, quienes tienen ojos aparentemente ven poco. El panorama de color y acción que llena el mundo se da por sentado.

Es una lástima que quienes tienen ojos aparentemente ven poco. . Con tan poca gente, los vibrantes colores y actividades del mundo se dan por sentados.

Es humano, tal vez, apreciar poco lo que tenemos y añorar lo que no tenemos, pero es una gran lástima que en el mundo de la luz y el don de la vista se utilice sólo como mera comodidad más que como un medio para añadir plenitud a la vida.

Quizás sea una característica humana no valorar lo que ya tienes y pensar en lo que aún no has obtenido, pero en un mundo brillante , utilice la visión sólo como herramienta. Qué lástima que sea una herramienta conveniente en lugar de una herramienta que enriquece la vida.

¡Oh, las cosas que vería si tuviera la vista durante tres días!

¡Oh, las cosas que vería si tuviera la vista durante tres días! ¡días!

¡Oh, las cosas que vería si tuviera la vista durante tres días!

Información ampliada

"Si me das tres días de luz (versión en inglés)" es un libro literario autobiográfico escrito por Helen Keller y publicado en 1903. Cuenta principalmente la historia de su crecimiento personal desde la infancia hasta que ingresó al Radcliffe College de la Universidad de Harvard, especialmente cómo superó discapacidades físicas y mentales y dominó las habilidades de aprendizaje y comunicación con la ayuda de su mentora Anne Sullivan. .

Helen Keller (1880-1968), escritora, educadora, filántropa y activista social estadounidense ciega y sorda. Con su tenaz perseverancia en la lucha por la superación personal, y con la ayuda de la maestra Anne Sullivan, dominó el inglés, el francés, el alemán y otros idiomas. Fue la primera persona ciega y sorda del mundo en completar su educación universitaria. Entre sus principales obras se encuentran "Si me das tres días de luz", "Mi vida", "Mi maestra", etc.