25｜Una breve discusión sobre el sueño de las mansiones rojas: los "feroces" collares de oro de las cuatro doncellas de la mansión Rongguo

La mansión Rongguo es el hogar de lujos y silbatos. Aunque está en declive, todavía mantiene un estante de flores y alberga a un grupo de sirvientas, sirvientes, esclavos y ancianas. El número de sirvientes en la casa de cada amo no solo es diferente, sino que también se divide en tres, seis o nueve niveles.

Qingwen gritó apresuradamente: "¡Fuera! Si le dejas romper el cuenco, no es tu turno de alardear de ello. ¿Por qué viniste aquí en tu tiempo libre? Aún no has salido. " Volvió a regañar a la niña. Dijeron: "¡Él es ciego, no lo sabe y no se lo dices!". Todas las niñas dijeron: "Lo echamos, pero no salió". , y no nos creyó cuando le dijimos. Ahora nos está causando problemas, ¿puedes creerlo?" Has llegado a la mitad de los lugares a los que hemos llegado, y a la mitad de ellos no puedes llegar. No. menciona correr a lugares a los que no podemos llegar y volver a extender la mano”.

El libro menciona que Jia Mu tiene la parte de una sirvienta de primera clase con un tael de plata durante ocho meses, mientras que la Sra. Wang Sólo tiene la parte de dos sirvientas de primera. Jia Baoyu y las hermanas no tienen derecho a utilizar sirvientas de primera clase, e incluso la hermana Feng no tiene derecho a utilizar sirvientas de primera clase. Qingwen, la sirvienta más destacada en el patio Yihong, Si Qi, la sirvienta número uno junto a Yingchun, se llama "Vice Lady", la sirvienta junto a Tanchun, Zijuan junto a Daiyu, estas también son las mejores sirvientas de la Mansión Jia. Ella es solo una chica de segunda clase y su salario mensual es solo una gota de dinero. Esto es muy diferente del salario mensual de un tael de plata para una chica de primera clase.

El libro señala claramente que las siete doncellas que son doncellas de primera clase son patos mandarines, loros, ámbar, ágata, perlas, jade y vidrio junto a la Sra. Jia, así como el platino y el blanco. pulseras de jade al lado de la Sra. Wang También está el atacante al lado de Jia Baoyu. Aunque Xiren trabaja en Yihongyuan, su establecimiento pertenece al patio de Jiamu. Más tarde, la señora Wang la expulsó y perdió su puesto oficial. Sin embargo, la señora Wang le dio un salario mensual de dos taels de plata más una libra de dinero de su propio dinero, dándole el trato de una tía. En cuanto a la persona número uno junto a la hermana Feng, Ping'er, el libro no especifica cuánto es su parte, pero creo que deberían ser dos taels de plata de mi tía, y no debería ser una gota de dinero de una criada de segunda clase. El estado de Ping'er, ama de llaves de Wang Xifeng, también es muy especial. Aunque de nombre no es una sirvienta de primera clase, su poder real es mayor que el de una sirvienta de primera clase.

Cuando leamos el trabajo original, pensaremos que las cuatro sirvientas del libro son Yuanyang, Ping'er, Xiren y Zijuan. Aunque Zijuan es la sirvienta personal de Lin Daiyu, en realidad no es suficiente. las cuatro doncellas. Una de las cuatro verdaderas sirvientas de la Mansión Jia debería ser Jin Chuaner, que está al lado de la Sra. Wang. Aunque aparece muy raramente, la señora Wang es la esposa principal, e incluso Wang Xifeng a menudo necesita el consentimiento de la señora Wang para hacer muchas cosas. Jin Chuan'er ha estado con la Sra. Wang durante más de diez años y es su principal líder, y su estatus es comparable al de Ping'er.

Por el hecho de que Shi Xiangyun dio el anillo, también podemos ver quién es el líder entre las sirvientas de la familia de Jia. "Hay una hermana Xiren, una hermana Yuanyang, una hermana Jinchuan'er y una hermana Ping'er": Xiren es la sirvienta principal de Baoyu, Yuanyang es la sirvienta principal de Jia Mu, Ping'er es la sirvienta principal de Wang Xifeng, Jin Chuan' er Ella es la sirvienta principal de la Sra. Wang. Estas cuatro personas pueden ser consideradas como las sirvientas más poderosas de la Mansión Rongguo.

La primera aparición de Jin Chuan'er fue cuando Lin Daiyu fue por primera vez a visitar a su segundo tío cuando entró por primera vez en la familia Jia. Una vez vio a una criada que vestía un abrigo de seda rojo y un chaleco de satén azul, lo que podría. Sea Jin Chuan'er, también puede ser su hermana Yu Chuan'er, pero no se ha especificado. La segunda vez que apareció fue cuando la familia de Zhou Rui estaba entregando flores al palacio. Cuando fue a responderle a la señora Wang, vio a Jin Chuaner parado en los escalones jugando con Xiang Ling. La tercera vez que apareció fue cuando Jia Baoyu se burló de él y recibió una bofetada de la Sra. Wang.

Los comentarios de Zhiyanzhai dicen que “Jin Chai y Bao Chai se reflejan mutuamente”. El apellido original de Jinchai es Bai, "Cai" se refiere a una pulsera y "Chai" se refiere a una horquilla. Ambos son joyas de mujer, el color de la nieve es blanco y el oro y los tesoros son preciosos. frente a los tres personajes "Xue Baochai". Cualquiera que esté familiarizado con Dream of Red Mansions ha escuchado el dicho "Qing es Dai Ying, Xi es Vice Chai. De hecho, además de Qingwen y Xi Ren, Xiao Hong y Jin Chai también se utilizan para aludir a Dai Yu y Bao Chai". . El nombre original de Xiaohong es Lin Hongyu. Usa "rojo" para los labios y "dai" para las cejas. Todos son cosméticos para mujeres, que son exactamente opuestos a los tres personajes "Lin Daiyu".

Xiren y Qingwen en las obras de Cao Gong son las "sombras exteriores" de Chai Dai, mientras que Jin Chuan y Xiao Hong son las "sombras interiores" de Chai Dai.

Lo que se alude sorprendentemente es el carácter externo de Baochai: ser reflexivo, amable y pacífico, respetuoso de la etiqueta, discreto, sofisticado y completo. Jin Chuan'er alude al fuerte carácter interior de Baochai y también implica la tragedia de la buena relación de Jin. Después de que Jin Chuan'er se suicidara arrojándose a un pozo, envolvió su cuerpo en la ropa de Xue Baochai.

Cuando Baoyu se acercó, se tomó de la mano y dijo con una sonrisa: "Mañana te lo rogaré con mi esposa. Sigamos juntos". Baoyu volvió a decir: "De lo contrario, lo pediré cuando mi esposa se despierte". Jin Chuan'er abrió los ojos, empujó a Baoyu y dijo con una sonrisa: "¿En qué estás ocupado?". en el pozo, y tú eres el único que lo tiene. "Sí, ¿ni siquiera entiendes esta frase? Te diré, Qiao Zong'er, ve al patio este a buscar al hermano Huan y Caiyun". Baoyu sonrió y dijo: "Depende de él ir allí. Me lo quedaré. "Cuidando de ti". El coqueteo de Jin Chuan'er con Baoyu no solo atrajo bofetadas y maldiciones de la Sra. Wang, sino que también presagió las suyas propias. Muerte trágica como una profecía.

Algunas personas comentaron que el trágico final de Jin Chuan'er fue causado por ella misma, pero creo que fue completamente culpa de Jia Baoyu. Un joven maestro coqueteó con una criada, lo que enfureció a su madre y él se escapó. La pobre persona que quedó Jin Chuan'er fue acusada injustamente de ser una "prostituta humilde", expulsada de la casa de Jia, sometida a todas las miradas y burlas, y finalmente saltó a un pozo y murió. Lo que pudo hacer Jia Baoyu, el perpetrador, fue encontrar un templo para adorar en secreto en la plataforma del pozo.

Pensó que mientras la familia estaba ocupada, las lindas palabras de Ming Yan en la plataforma de limpieza del pozo traerían un final perfecto a la vida de Jin Chuan y expiarían sus pecados. No importa lo sincero que sea, no puede cambiar el hecho de que una mujer inocente murió por su culpa.

Seis Soles·Oro