¿Cuáles son los apodos chinos de las estrellas de la NBA?
Los apodos homófonos son demasiado comunes.
En China, los nombres de nuestros jugadores de la NBA a menudo se traducen del inglés al chino. Por ejemplo, Curry se traduce como Curry y Yang se llama Yang. Por tanto, es precisamente por estos nombres traducidos que los fans chinos también tienen muchos apodos homofónicos. Por ejemplo, Tatum, una estrella de nueva generación, tiene la misma pronunciación que Rex Rabbit, por lo que muchos fanáticos chinos llaman a Tatum el Rex Rabbit. Del mismo modo, ¿la pronunciación de Trey-Young es similar? ¿Fanfarronería? Tengo este apodo.
Además de las dos nuevas estrellas mencionadas anteriormente, muchos jugadores veteranos también tienen apodos divertidos con homófonos. Como el chico de oro en el ámbito internacional en ese momento, los fanáticos chinos llamaban cariñosamente al letrero de la calle "Street Sign" debido a su linda apariencia. ¿Señal de tráfico? Este apodo también es muy interesante.
Por supuesto, este no es ni mucho menos el apodo más divertido. Porzingis, que ahora trabaja para los Mavericks, pronuncia su apellido muy rápido, ¿especialmente como el chino? ¿platino? , por eso recibió este apodo; pero cuando se trata de lo peor, sin duda es el gran hombre Gasol. Cuando los Lakers lo apodaron Kobe, porque su estilo de juego no era lo suficientemente duro y se agregó el nombre de Gasol, ¿los talentosos fanáticos chinos le dieron uno? El apodo de cuñada es realmente memorable si se mira de cerca.
El hermano XX fue nombrado en base a las características de la estrella.
¿En el Foro de China en los últimos dos años? ¿Hermano XX? Los apodos son comunes. Por ejemplo, la estrella de los Lakers, Anthony Davis, es conocida por los fanáticos por sus cejas pobladas. ¿Hermano tiene cejas pobladas? Wiggins, quien acaba de unirse a los Warriors, fue apodado por los fanáticos como su sonrisa inocente y curativa en el draft. ¿Hermano borracho? .
Además de ser apodado Hermano XX por las características de los jugadores, los apodos basados en los nombres de los jugadores son aún más comunes. Los más famosos son sin duda los hermanos Antetokounmpo. Debido a que Antetokounmpo es de Grecia y su apellido Anttokumbo es demasiado difícil de pronunciar, los fanáticos también lo llaman Antetokounmpo. ¿Y Ball, el segundo jugador clasificado previamente por los Lakers, fue traducido por su apellido? ¿pelota? ¿Es por eso que obtuvo su nombre? ¿Hermano Qiu? .
Los viejos rivales Iguodala y James en la cancha también tienen el apodo de Hermano XX respectivamente. ¿Iguodala porque las dos primeras palabras tienen una pronunciación similar? ¿Hermano Yi? Nombrado; ¿y Lao Zhan es por magia? ¿Martes de tacos? ¿Llamado por los fanáticos? ¿Hermanos del taco? Los aficionados al fútbol chinos son realmente famosos.
También es necesario nombrar a los jugadores según la forma de su cara.
Por supuesto, los talentosos internautas chinos pueden hacer más que esto. También pueden dar los apodos correspondientes según la forma de la cara de los jugadores. ¿Te gustan los guerreros? ¿Hermanos Splash? Curry y Thompson, ¿el primero es llamado por los fanáticos por su rostro tierno? ¿Estudiante de primaria? ;¿Este último lleva el nombre de la aparición de Buda? ¿Buda? Apodo.
Nowitzki, el llanero solitario que se retiró no hace mucho, recibió su nombre por su parecido con el Rey de los Cuernos de Plata en "Viaje al Oeste". Antes de participar en un espectáculo, el personal también le pidió que comparara sus propias fotos con las del Silver Horn King. ¿Nowitzki dijo felizmente después de verlo? ¿Realmente se parece a mí? .
¿Pero lo más gracioso? ¿Zhang Tielin? Danny Glenn, el apodo es un juego de palabras. Danny Glenn fue nombrado Lin Tie porque el hierro hacía que los fanáticos locales parecieran muy sinceros. Y se parece mucho a Zhang Tielin, el actor chino que a menudo interpreta al emperador, por lo que no sorprende que se llame Zhang Tielin.
Según el estilo de juego del jugador, es necesario.
Además de nombrar nombres según la forma de la cara, los aficionados chinos también pueden poner apodos a los jugadores según su estilo de juego. ¿El más famoso de los cuales es sin duda? ¿Conflicto? Harden es llamado cariñosamente por los fanáticos chinos debido a su preferencia por cometer faltas. ¿Conflicto? , ¿entonces él también recibió ese nombre? ¿Hijo de Jingdezhen? Los apodos, como los de los internautas chinos, son realmente talentosos.
A Jokic le gusta enseñar al pívot contrario debido a sus métodos ofensivos integrales y sus habilidades en la cancha.
¿Sobre el maestro? Accidentalmente descubrió su apodo chino durante una entrevista con un periodista chino, y Jokic expresó su gran satisfacción.
Por supuesto, algunas personas están satisfechas con sus apodos, mientras que otras no están satisfechas con sus apodos. Entre ellos, Cousins es sin duda el mayor reflejo. ¿El temperamento notoriamente violento y el apellido del primo? ¿primo? , ¿así lo llaman los internautas chinos? ¿primo? . Sin embargo, cuando Cousins se enteró de este apodo se mostró muy descontento, pues ¿cuál es su apodo en Estados Unidos? Mover el esqueleto. , que significa hombre grande, o pasos hermosos, y él mismo dijo que el apodo de primo lo hace parecer un blandengue, así que si ves a Cousins en persona, ¡no lo llames así!