¿Vale la pena ver "Killing a Killer"?

Para ser justos, Jiang Wen, Zhang Yimou y Chen Kaige son todos directores de primer nivel; Wang Shuo, Su Tong y Li Bihua son todos guionistas de primer nivel; Sólo cuando la lente de Jiang Wen se encuentra con la historia de Wang Shuo, la creación de Chen Kaige se basa en el guión de Li Bihua y la fantasía de Su Tong se representa en las escenas de Zhang Yimou se puede crear la llamada "mejor" película. Sin un buen guión, todo se pierde en una escena vacía. The Sun Also Rises, The Promise y House of Flying Daggers son preciosas. Tiene los colores cálidos y lujosos de Jiang Wen, pero no tiene la elegancia de Chen Kaige. Tiene la estética del color de las películas de Zhang Yimou, pero estas tres películas juntas son "demasiado irreales"; "vacío" es solo una palabra. La gente común y corriente como yo sólo quiere escuchar buenas historias, y la razón por la que elijo venir al cine a escuchar historias es porque me gustan las imágenes. Todos llevaron sus métodos al límite pero no lograron encontrar una buena historia. Es como si Zhao Zhongxiang usara su voz en el mundo animal, pero siguiera diciendo "e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e".

Y siempre hay gente que dice que la película no es tan buena como la obra original, y yo digo lo mismo. Pero en realidad hay un punto clave. Estoy comparando cine y literatura. ¿Fue la literatura o el cine lo que me conmovió? Si la novela de Wang Shuo era una bola de hierro, la bola de hierro me golpeó con tanta fuerza en la cabeza que no pude recuperarme durante mucho tiempo y me volví adicto a ella. El director que adaptó su novela simplemente puso la bola de hierro con ropa nueva y preciosa y no cambió la forma de la bola de hierro. Luego, cuando la bola de hierro me golpee de nuevo, definitivamente no me dolerá como la última vez, y como la ropa nueva caerá suavemente sobre mi cabeza, no parece dolerme tanto como antes. Pero si el director derribara la bola de hierro nuevamente y la convirtiera en una aguja de hierro de 10 metros de largo, no tendría que atacarme con fuerza. Simplemente me golpearía ligeramente en la herida original y estaría muerto de inmediato. Una buena historia, sumada a la recreación de un buen director, siempre puede conseguir resultados inesperados. Lo que pasa es que, en la mayoría de los casos, pocos directores se molestan en investigar la historia que nos ocupa. La probabilidad de que un mortero se convierta en una aguja es básicamente igual a la probabilidad de hacer una buena película.