7 preguntas para ayudarte a comprender el fin del mundo y el frío país de las maravillas.

Haruki Murakami publicó "El fin del mundo" y "Cold Wonderland" en 1985. En ese momento, la publicación de literatura pura no era próspera en Japón y las otras obras de Murakami eran demasiado populares en China continental, lo que resultó en una falta de atención a esta obra. De hecho, el fin del mundo y las maravillas invernales se han vuelto aún más importantes para las personas en el siglo XXI.

En primer lugar, el esquema de la historia

Descargo de responsabilidad: las obras de Haruki Murakami no son aptas para generalizaciones. Una característica importante de la literatura de Murakami es la poesía y el sustento en el flujo del lenguaje, que es casi imposible de interpretar sin oraciones específicas. Creo que las descripciones chinas de esta novela que puedes encontrar ahora son básicamente incorrectas. Así que intentaré resumirlo por el bien de los nuevos lectores y de los viejos lectores olvidadizos.

Nota: Los protagonistas de ambas pistas están en primera persona "I", pero en realidad están escritos de forma diferente en japonés. La "yo" en "Cold Night Wonderland" se escribe como "わたし", que es más formal; la "yo" en "End of the World" se escribe como "ぼく", que es más tranquila. Para evitar la confusión causada por la traducción al chino, el tío Charlie utilizó nombres transliterados para referirse a los dos "yo" respectivamente: el primero es "Wazhaxi" y el segundo es "Buku". Esto queda claro a simple vista.

"Cold Wonderland"

El comienzo de la historia. Generalmente basado en la vida moderna de Tokio, está lleno de indiferencia hacia el futuro. El protagonista Wazashi es un calculador que se gana la vida almacenando datos en su cerebro y manteniéndolos en secreto. Desde que aceptó la misión del viejo médico, la vida pacífica de Wazhaxi durante varios años después del divorcio se ha roto. Ha conocido a varios personajes extraños, como la nieta gorda de un viejo médico, la mujer con el estómago agrandado en la biblioteca, una combinación de agentes altos y bajos, etc. Ha sido perseguido muchas veces, su casa fue destruida y la gente fue destruida. Finalmente, Wazhaxi se enteró de que un viejo médico le implantó secretamente una aplicación en la mente. Si la aplicación falla, es posible que su vida esté a punto de terminar.

"Fin del Mundo"

Un mundo poético, cerrado, tranquilo y al borde del colapso. El presentador anunció que Ku era un outsider. Como precio por entrar a la ciudad, perdió la memoria de su pasado y se vio obligado a separarse de su sombra. En la biblioteca de la ciudad, leer sueños a partir de calaveras de unicornio se convirtió en su trabajo principal. Prefiere chicas delgadas en la biblioteca y se hace amigo de estudiantes universitarios mayores, gerentes de almacén, etc. Aunque siente que la vida en la ciudad está llena de falta de armonía, Buku también disfruta de la comodidad y la tranquilidad. El plan de escape en el que trabajó tan duro para implementar se debió más a la preocupación por su propia sombra. Cuando llevó a la chica delgada y a Shadow al pequeño lago en el bosque, Buku finalmente decidió dejar que Shadow escapara solo. Eligió quedarse y compensar todas las deficiencias de este mundo.

En segundo lugar, siete preguntas clave

1. ¿Qué es Cold Wonderland?

Cuando Murakami describió un frío país de las maravillas, utilizó muchos detalles de la vida en Tokio, tecnología negra y cierto estilo frío. Esto lleva al primer gran malentendido: Cold Wonderland es el mundo futuro.

En términos generales, al imaginar el mundo futuro, algunos aspectos importantes de la vida humana serán muy diferentes a los actuales. En este helado país de las maravillas, no se pueden ver características del futuro excepto la competencia de alta tecnología entre organizaciones y fábricas por información y datos. Las tiendas de conveniencia, las bibliotecas, los ascensores y el metro son todos iguales a la realidad, al igual que la distribución de las casas, los refrigeradores y los gustos de las personas. En cuanto a la tecnología negra del viejo doctor, como la eliminación de sonidos, es muy ciencia ficción, pero incluso Wazhaxi piensa que es "un habitante de otro mundo pervertido que está mucho más allá de mi imaginación. Además, el viejo doctor introdujo directamente una raza antigua". , Fantasma nocturno. El sentido visual de fantasía provocado por el escenario de la pesadilla es enorme e inevitable. En resumen, Cold Wonderland no es una sociedad capitalista del futuro con tecnología altamente desarrollada. Es más como una expresión abstracta de la vida moderna, una imagen reflejada en un espejo, una pintura al óleo deconstruida por un pintor débil, o simplemente, podemos llamarlo un mundo de fantasía diferente del mundo real.

2. ¿Qué es el fin del mundo?

Los lectores atentos se han dado cuenta: en el Capítulo 15, cuando Wazashi leyó "Rojo y Negro", se dio cuenta de que el mundo estaba rodeado de muros; en el Capítulo 17, estaba claramente en un frío país de las maravillas, pero el título; "Doomsday" ("Doomsday, Charlie Parker, Time Bomb") apareció; en el capítulo 23, durante la lucha a muerte, Wazhaxi básicamente descubrió el hecho de que le habían privado de la memoria. Esta serie de descubrimientos de Watahi confirmó la relación integrada entre Watahi y Buku, lo que llevó a otro gran malentendido: Doomsday es un programa, una aplicación, en el cerebro de Watahi.

Sin embargo, en el Capítulo 25, el viejo doctor dijo: "... es como si usted personalmente bajara a la fábrica de imágenes en el fondo de su conciencia para crear sus propias imágenes, y es inconsciente". Eso es todo. Xi no murió como los otros 25 experimentadores, precisamente porque no aceptó pasivamente la transformación mental del programa, sino que inconscientemente participó en la fusión de la APP y de él mismo. En este sentido, el fin del mundo es un mundo de fantasía similar al helado país de las maravillas del cielo. Esta fusión ciertamente conduce al problema de las estaciones de retransmisión y los circuitos cerebrales mencionado por el viejo doctor, pero también apunta a otra posibilidad: el verdadero héroe puede estar en una singularidad, y Wazashi y Buku son el resultado de su flujo de conciencia. Por ejemplo, al igual que "Interstellar", la singularidad es el propio Haruki Murakami.

¿De qué otra manera podrían aparecer los unicornios en dos mundos?

3. ¿Qué es un unicornio?

Los unicornios son las primeras criaturas que aparecen en el fin del mundo. "Cuando llega el otoño, se cubren de largos pelos dorados. Es oro absoluto y no se puede tocar con ningún otro tono." Por eso a los unicornios a veces se les llama golden retriever. Durante el invierno, los viejos unicornios mueren en grandes cantidades; en la primavera siguiente nace un nuevo unicornio. El guardián quemó el unicornio muerto y su cráneo se guardó en la biblioteca esperando que el lector de sueños (Buku) leyera una de las lámparas.

Mientras tanto, los unicornios parecen existir nuevamente en el helado país de las maravillas. Según la mujer hinchada, en septiembre de 1917 se desenterró un cráneo de unicornio en una zona montañosa independiente de Ucrania. Desafortunadamente, desapareció misteriosamente durante la Gran Guerra Patria. En una novela, la información y el tono que cita deben ser fiables. Lo que el viejo doctor le dio a Wazhaxi se basó en la descripción de la información y las imágenes en la mente de Wazhaxi. Incluso este artefacto alguna vez brilló en el fin del mundo.

En resumen, el tierno y dócil unicornio es la dura cáscara del corazón, inventada por nosotros para la memoria que no se puede metabolizar. Fue gracias al sacrificio del unicornio que Wazashi y Buku obtuvieron la capacidad de vivir en paz. El divorcio, convertirse en conejillo de indias, una carrera dura o perder la memoria, el corazón, estar encarcelado en una ciudad solitaria: experiencias tan dolorosas son completamente invisibles para el protagonista.

Según el prefacio de Lin, el enfoque de Murakami de establecer dos mundos en esta obra parece ser "un truco desde el principio". No me parece. Aunque Murakami es bueno encontrando capítulos y frases, todavía se toma bastante en serio la dirección general. Es el tipo de escritor que se enfrenta honestamente a sí mismo, se analiza a sí mismo y luego describe el complejo con palabras. Tomando al unicornio como ejemplo, obtener la gracia y la paz de la vida a través del sacrificio de personas gentiles y amables es probablemente un retrato de la historia humana.

¿De dónde crees que viene la palabra “sacrificio”?

4. ¿Qué es un fantasma nocturno?

Según el anciano doctor y la nieta gorda, los fantasmas nocturnos tienen las siguientes características: son muy malvados y muy viejos; viven bajo tierra en Tokio, su vista está extremadamente desarrollada y pueden hacer finos tallados. en la oscuridad; tiene garras, le gusta comer carne humana. Los túneles del metro de Tokio son su paraíso para la caza. El pez con garras y sin ojos tiene enormes creencias y parece tener una civilización muy desarrollada. Luego, por alguna razón, intentaron no moverse en el suelo. Tengo mi propio idioma y puedo comunicarme con la gente. Recientemente, se ha confabulado con semióticos en un intento de apoderarse de los resultados de la investigación del viejo médico.

Esta fuerza oscura es claramente diferente a otros villanos de la naturaleza. Como dos organizaciones empresariales humanas que compiten por el poder y las ganancias, todo lo que hacen el Calculador y el Simbolista es muy capitalista, y muchas malas acciones son subproductos de la búsqueda de ganancias.

Nightmare es otra criatura cuyo modo de supervivencia es antihumano y una entidad malvada.

Las obras de Murakami siempre tienen un tono consistente, y el protagonista es siempre el “yo” en primera persona, lo que fácilmente puede llevar a los críticos a caer en la dulce trampa de la interpretación transtextual. El escenario de pesadilla me recordó la última novela de Murakami, "Las aventuras de las ovejas". Una oveja con una estrella negra en el lomo es la esencia del mal. Es solo que la oveja necesita vivir en el corazón de las personas y el fantasma nocturno es una entidad independiente. Esta diferencia puede ser el resultado del pensamiento constante de Murakami. El mal es un misterio que siempre ha perseguido a Murakami, y la época de 1985 es particularmente importante. Entiendo que causa y efecto van juntos, y que el corazón humano crea naturalmente el mal, lo que inevitablemente conducirá al nacimiento de cosas naturales que se alimentan del mal. En cuanto a si esta cosa natural es buena o mala, las opiniones de la gente sobre el bien y el mal son indiferentes. Me temo que hasta "1T84", la exploración del mal por parte de Murakami no fue más allá de este alcance.

5. ¿Qué es la evolución?

La teoría de la evolución tal como la conocimos es una gran narrativa. La llamada evolución de Haruki Murakami se centra más en cómo los individuos sobreviven en la tendencia. Tomó prestadas las palabras de un viejo médico: "Lo más grave de la evolución es que... no se puede elegir libremente. Nadie puede elegir la evolución. Pertenece a la categoría de inundaciones, avalanchas y terremotos. No lo sabes. antes de que llegue, pero una vez que llega, es irresistible”. A continuación, la mujer distendida pasó diez páginas discutiendo el estado y la importancia de los unicornios como eslabón en la evolución. A menos que exista un entorno extremadamente cerrado y autosuficiente, los unicornios serán inevitablemente eliminados por la evolución, lo que debe ser extremadamente serio.

A nadie le gusta ser eliminado, ¿verdad?

Así que Wazhaxi eligió vivir solo, Buku decidió dejar atrás el pasado y entrar en la ciudad aislada, y el viejo médico decidió aislarse del mundo y dedicarse a la investigación científica... Así que cada uno de Estamos atrapados en un ritmo vertiginoso, en la vida moderna de alto estrés, es una evolución, es decir, la severidad de colgar la Espada de Damocles. La soledad es la única opción para la gente moderna. Somos como unicornios. Para no ser eliminados por la evolución, no tenemos más remedio que escondernos en las tierras altas de Georgia o en una ciudad aislada en el fin del mundo, dibujar una prisión y sobrevivir.

El sueño de leer, desde la perspectiva actual, es en realidad un tipo de lectura superficial que se ha extendido infinitamente en la era de Internet. Todo el mundo anhela la luz de los fragmentos de los sueños de otras personas y navega sin cesar por Weibo, Moments y sitios web de compras. Y todo el mundo no tiene corazón, sólo fragmentos. Este es el fin del mundo.

¿No sabemos que los pájaros siguen cantando y el sol sigue brillando? El fin del mundo ha llegado. Los unicornios raros cambian silenciosamente con las estaciones y, un día, estas criaturas naturales perecerán en una reencarnación infinita. Este límite es similar al destino, donde las mismas cosas que alguna vez nos protegieron pueden llevarnos a nuestra desaparición compartida.

6.¿Por qué Buku no escapó?

En el fin del mundo, la sombra y el cuerpo morirán en el primer invierno tras la separación. Después de que la sombra muere, el corazón y la memoria desaparecen para siempre. Al principio, a Buku no le importaba su propio corazón ni su memoria. Fue su propia elección venir a esta ciudad solitaria para disfrutar de la tranquilidad, pero escapar también era imprescindible. Le dijo a la chica en la biblioteca... Tal vez me arrepienta de haber perdido esta ciudad por el resto de mi vida. Aún así, no podía detenerme ahí porque mi corazón no me dejaba quedarme aquí a expensas de mi propia sombra y mi unicornio. No importa cuán pacífico y estable sea, nada puede engañar a mi corazón..." El significado de Buku también es reconocido por muchos comentaristas chinos y japoneses, que es escapar del fin del mundo.

Sin embargo, Después de experimentar muchos giros y vueltas, después de las dificultades, Buku decidió dejar que la sombra escapara sola y se quedara. Le dijo a su sombra: "Descubrí lo que hizo este pueblo. "Entonces, tengo la obligación y la responsabilidad de quedarme... Tengo mi responsabilidad. No puedo dejar a la gente y el mundo que creé sin permiso... Debo ser responsable de lo que he hecho. Ser responsable hasta el fin. Este es mi propio mundo, el muro es el muro que me rodea, el río es el río que fluye en él, y el humo es el humo que me quema."

Esta decisión puede la opinión pública. El revuelo provocó una vez más una gran incomprensión de la obra: la voluntad del autor representada por Bu fue calificada de tímida; la decisión de Buku de quedarse se consideró un autoexilio irresponsable.

¡Dios mío! Buku sabía que si escapaba con su sombra, podría vivir sanamente en otro lugar, pero sin su sombra, nunca tendría una segunda oportunidad de escapar en su vida. La vida en el bosque está destinada a ser extremadamente difícil y los riesgos que quedan son inconmensurables. Aun así, frente a las flores y los árboles del fin del mundo, no se puede renunciar a toda vida que viva para él. Eligió quedarse y arreglar todas las deficiencias, sin importar el riesgo.

Esta es la elección más valiente que he visto jamás.

Buku finalmente decidió transformarse de un hombre moderno e inmune a sí mismo a un héroe antiguo abnegado, a un protagonista de una película de género de Hollywood que nunca abandona su vida. Aun así, se volvió un cobarde a los ojos de tanta gente. No es de extrañar que Murakami se considere un paria en la literatura japonesa. Basta con mirar la evaluación de Murakami por parte de importantes escritores japoneses citados en el prefacio, y la completamente incomprendida "La última elección de Buku", me temo que puedes obtener mucha inspiración en la vida.

7. ¿Wow Tashi está muerto?

En ese momento, hubo otra lluvia fuerte y repentina en Qinhuangdao (alrededor de las 18:00 del 30 de julio de 2016). Las ventanas de acero plástico que acababan de ser renovadas durante un año tenían goteras. Mientras el tío Charlie sostenía un trapeador y un trapo para absorber agua y salvar su pequeña casa, pensaba en cómo explicar este problema claramente sin estropear la historia.

Fue el anciano médico quien dio la cuenta atrás de la vida de Wataxi, que se basó en los datos experimentales disponibles actualmente. Buku, que se fusionó con Wazashi, se quedó en Tianya y solo la sombra escapó. Ante estos dos hechos, hago dos preguntas: ¿Previó el viejo doctor el fin del mundo? ¿Morirá Buku? ¿Morirá Sombra?

El último malentendido en esta novela es que Wazhaxi está muerto/Wazhaxi morirá. En cierto sentido, todo el mundo va a morir, y si mueres una vez, no tienes que volver a morir. No sé qué verá el cuerpo de Watahi/Buku en la singularidad. Para mí, los finales de Armageddon y Cold Wonderland tienen sentido, incluso esperanza.