¿Qué significa esta frase? "Tu tía come carne con ella y yo estoy aquí para oponerme a él".

1. Esta frase proviene de "Xiaoguang Fu" escrito por Feng Menglong en la dinastía Ming.

2. Texto original

Había un padre y un hijo que simplemente se negaban a dejar ir a los demás. Un día, el padre se quedó a beber y le pidió a su hijo que fuera a la ciudad a comprar carne. El hijo recuperó la carne y estaba a punto de salir por la puerta de la ciudad cuando llegó el otro lado, se quedó de pie por mucho tiempo. Cuando el padre se enteró, le dijo a su hijo: "¡Tu tía quiere acompañar a los invitados a comer (beber) carne y yo pelearé contra ella aquí!"

3.

Había un padre y un hijo, de voluntad fuerte y que no estaban dispuestos a ser humildes en absoluto. Un día, el padre invitó a sus invitados a beber y pidió a su hijo que fuera a la ciudad a comprar carne. El hijo trajo la carne a casa y estaba a punto de salir por la puerta de la ciudad. Sucedió que una persona caminaba hacia ellos y los dos se negaron a ceder. Permanecieron frente a frente durante mucho tiempo. Al ver que su hijo hacía tanto tiempo que no regresaba, el padre fue a buscarlo. Cuando vio esta escena, le dijo a su hijo: "¡Lleva la carne y bebe con los invitados por ahora, y espera aquí a que me pare frente a él!"

Significado

Las personas y los conflictos entre las personas siempre son inevitables. Entiéndanse y den un paso atrás para abrirse al mundo; si resisten con fuerza, no beneficiará a nadie.

La gente no puede ser testaruda y dificultar la lucha; debe aprender a ser humilde, considerada y de mente abierta.

5. Introducción al autor

Feng Menglong (1575-1646 d.C.), también conocido como "Long" y "Er", es el propietario de Mohanzhai, apodado "Long". ejem". Afirma ser nativo de Changzhou, condado de Wuxian, Suzhou, y originalmente pertenecía a la actual Suzhou. Escritor y dramaturgo de finales de la dinastía Ming. Una vez editó novelas narrativas famosas como "Metaphor", "Warning" y "Awakening", conocidas como "Sanyan". Es un representante clásico de los cuentos vernáculos chinos. Feng ha compilado una colección de chistes como "Laughter Mansion", "Laughter Mansion" y "An Overview of Ancient and Modern Tan Tan". Feng Menglong hizo contribuciones únicas a la literatura china al crear, recopilar, organizar y editar novelas, óperas, canciones populares, chistes y otra literatura popular.