El texto original y la traducción de "Treinta y seis estrategias" Estrategia cuerpo a cuerpo · Pesca en aguas turbulentas
"Treinta y seis estrategias" Estrategia cuerpo a cuerpo·Pez en aguas revueltas Texto original
Aprovecha el caos y hazlo débil y sin amo. Luego, entra al banquete en la oscuridad. Apuntes y notas
Notas
① Aprovechando el caos Yin: Yin, interno. Significa aprovechar el caos dentro del enemigo.
② Sui, entra al banquete en la oscuridad: las palabras provienen del hexagrama "Sui" del "Libro de los Cambios". Sui, nombre del hexagrama. Este hexagrama es una superposición de diferentes hexagramas (choque la parte inferior y duplique la parte superior). El hexagrama superior de este hexagrama es Dui, que es Ze; el hexagrama inferior es Shock, que es Trueno. Cuando el trueno golpea el lago, la tierra se enfría y todo queda dormido, por lo que es como un elefante llamado "Sui". Sigue, el significado de la obediencia. La palabra "Xiang" en "Sui Gua" dice: "Hay truenos en el lago y el caballero irá a la oscuridad para disfrutar del banquete". Significa que la gente debe trabajar y descansar según el clima, y debe hacerlo. Ve a la casa a descansar por la noche.
Esta estrategia utiliza este fenómeno, lo que significa que cuando peleo, tengo que aprovechar la oportunidad que el enemigo puede aprovechar, y aprovecho la oportunidad para hacer que el caos siga mi camino, y yo se beneficiará del caos.
Notas
En tiempos de agitación, cuando muchas fuerzas chocan, los débiles obedecerán y no tendrán amo, dispersos y escondidos sin darse cuenta, lo tomaré en consecuencia. "Six Tao" dijo: "Los tres ejércitos están asustados, los soldados no son uniformes, se temen unos a otros porque el enemigo es fuerte, se hablan en desventaja, sus oídos y ojos están en armonía, dicen tonterías, todos Está confundido, no le teme a la ley y no respeta a sus generales: este es un impuesto débil "Es un pez. Durante el combate cuerpo a cuerpo, recoge este". Por ejemplo: la captura de Jingzhou y Xichuan por parte de Liu Bei se basó en este plan.