¿Cuál es la colección de "Shishuoxinyu"?
Shishuoxinyu es un libro escrito durante las dinastías del Sur y del Norte (420 d.C. a 581 d.C.) que registra las anécdotas de nobles y burócratas ricos desde finales de la dinastía Han del Este hasta la dinastía Jin del Este. Fue escrito por Liu Yiqing (403-444), rey de Linchuan de la dinastía Liu Song, y comentado por Liang Liujun (también conocido como Xiaobiao). Liu Xiang, de la dinastía Han, escribió una vez "Shi Shuo", que se ha perdido hace mucho tiempo. El nombre original del libro era "Shishuo". Las generaciones posteriores pensaron que era diferente de Liu Xiangshu, por lo que también se llamó "Libro nuevo de Shishuo". Los ocho volúmenes originales del libro, la versión comentada de Liu Xiao, están divididos en diez volúmenes, y la versión moderna está dividida en tres volúmenes, divididos en treinta y seis categorías, como virtud y discurso. Registra las anécdotas de celebridades y nobles del. Desde finales de la dinastía Han hasta la dinastía Liu Song, principalmente es una historia sobre comentarios de personajes, conversaciones elocuentes y respuestas ingeniosas. "Sui Shu Jing Ji Zhi" la cataloga como novela. lt;lt;Cancionero·Biografía de Liu Daoguigt;gt;Liu Yiqing era llamado "de naturaleza simple", "amaba la literatura y el significado" y "reunía a literatos de cerca y de lejos". Aunque los hechos individuales registrados en el libro no son exactos, reflejan la perspectiva ideológica de la poderosa familia y conservan materiales históricos sobre la sociedad, la política, el pensamiento, la literatura, el idioma y otros aspectos que son de gran valor.
Liu Yiqing reunió a muchos eruditos bajo su secta. Compilaron este libro basándose en trabajos similares de sus predecesores, como "Yu Lin" de Pei Qi. Liu Yiqing solo inició y presidió el trabajo de compilación, pero el estilo de todo el libro es básicamente el mismo y no hay rastro de haber sido escrito por varias manos o copiado de un grupo de libros. Esto debe atribuirse a su editor. en jefe. Algunos eruditos japoneses infieren que el libro fue escrito por He Changyu, discípulo de Liu Yiqing y buen amigo de Xie Lingyun.
Liu Xiaobiao era originario de Qingzhou en las Dinastías del Sur. En el quinto año de Song Taishi (469), la dinastía Wei del Norte capturó Qingzhou y se vio obligado a trasladarse a Pingcheng, donde se convirtió en monje y luego regresó a la vida secular. En el cuarto año del reinado de Qi Yongming (486), regresó a Jiangnan y participó en la traducción de las escrituras budistas. Las anotaciones de este libro fueron escritas por Liu Xiaobiao después de su regreso a Jiangnan. Utilizó el método de Pei Songzhi de anotar "Tres Reinos" para llenar los vacíos y corregir errores. La norma de piedad filial es rica en referencias, con más de 400 tipos de libros citados. Las generaciones posteriores que comentaron el libro incluyen "Shishuo Xinyu Anshu" de Yu Jiaxi, "Shishuo Xinyu Anshu" de Xu Zhen'e y "Shishuo Xinyu Anshu" de Yang Yong. Los eruditos del período Tokugawa en Japón escribieron varios comentarios sobre Shishuoxinyu. También hay varias traducciones al japonés y al francés, como la traducción al inglés de Ma Ruizhi y la de Makada Makoto.