Sitio web de resúmenes de películas - E-sports - Descarga el último txt completo de "El clásico de los tres personajes"

Descarga el último txt completo de "El clásico de los tres personajes"

El archivo adjunto completo de la novela txt de la traducción y anotación del Clásico de tres caracteres se ha subido al disco de red de Baidu. Haga clic para descargarlo de forma gratuita:

Vista previa del contenido:

〔一〕

[Original] Los seres humanos son inherentemente buenos por naturaleza①. Similares en naturaleza, pero muy diferentes en hábitos②.

[Nota] ①Personas: se refiere a todas las personas en general. Chu: Recién nacido, cuando recién naces. Sexo: temperamento, naturaleza. Ben: Básicamente, resulta que. ② Similares: No muy separados. Hábito: Hábitos adquiridos. Lejos: demasiado separados. "El sexo es similar, los hábitos están muy separados" es el dicho de Confucio.

[Traducción] Todos los seres humanos nacen con buena naturaleza y son similares entre sí. El temperamento de cada persona se acerca a la bondad, pero varían mucho debido a las diferentes influencias que reciben de la sociedad.

[Texto original] Si no enseñas, tu naturaleza cambiará①. Lo más importante en la docencia es estar especializado②.

〔Notas〕①Gou: si, si. Nai: Entonces. Mover: cambiar. ②Tao: método, principio. Gui: presta atención, presta atención. Para: mentiras. Dedicado: dedicado.

[Traducción] Si no hay educación desde una edad temprana, el carácter amable del niño cambiará. La mejor manera de educar a los niños es enseñarles a concentrarse y perseverar.

[Texto original] La madre de Xi Meng eligió la casa de un vecino①. Si no aprendes, perderás tu oportunidad.

[Nota] ① Pasado: Érase una vez. Meng Mu: la madre de Mencio. Mencius, cuyo apellido era Meng Ke y nombre de pila Ziyu, era nativo de Zou durante el Período de los Reinos Combatientes. Según la leyenda, Mencio perdió a su padre en sus primeros años. Para guiar a su hijo en los estudios, su madre se mudó tres veces y finalmente se instaló junto a una escuela. Elija:...