¿Qué significa "no puedo comer lo suficiente y no puedo dormir bien"?

"Si no puedes tragar la comida, no puedes dormir sobre la almohada" significa: aunque la comida esté en tu boca, no puedes tragarla y no puedes seguir durmiendo. la almohada. Describe estar preocupado, no pensar en comer o beber y no poder dormir.

No puedo tragar comida, no puedo dormir bien, pronunciación: [shí bù xià yàn, qǐn bù ān xí]

No puedo tragar comida: aunque la comida esté en el boca, no se puede tragar. Describe estar preocupado y no pensar en comer.

① Fuente: Han Yu de la dinastía Tang, "Posdata de la biografía de Zhang Zhongcheng" "Ji Yun (Nan Ji Yun) dijo generosamente: 'Cuando llegue la nube, la gente de Suiyang no comerá los días restantes del mes! Aunque la nube quiera Comer solo es insoportable; aunque comas, no puedes tragarlo.'"

②Ejemplo: No todo el mundo puede tragar esta comida.

③Sinónimos: alimento que no es agradable al gusto.

No se puede dormir sobre la almohada: No se puede dormir sobre la almohada. Describe estar preocupado y no poder dormir.

① Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce Five" "El rey de Qin le tenía miedo y no podía dormir ni comer bien".

②Oración de ejemplo: El día que me ordenaron, no pude dormir bien ni comer bien.

③Sinónimos: Inquieto para dormir, sin ganas de comer.