¿Cómo se pronuncia "tirando de las flechas y chupando los ojos"? ¿Qué quiere decir esto?
El pinyin de "Saca la flecha y muerde el ojo" es?bá shǐ dàn jīng, lo que significa que el general de Lu Bu le disparó a Xiahou Dun en el ojo, por lo que sacó la flecha y su globo ocular. con sus manos Cuando bajó, dijo que sus ojos también eran la carne y la sangre de sus padres y se los tragó. Entre ellos, "啖" tiene las siguientes explicaciones:
(1) Para comer o dar a otros: ~ arroz. ~ Come carne.
(2) Para atraer personas con beneficios: ~ para beneficio personal.
1. "Saca las flechas y prueba los ojos" está seleccionado del Capítulo 18 de la famosa novela "El Romance de los Tres Reinos"
Jia Wen y el enemigo salen victoriosos. Xiahou Dun saca las flechas y prueba los ojos. Se dice que Xiahou Dun dirigió sus tropas para rescatar a Liu Bei y atacar a Lu Bu. Cuando se encontró con el ejército de Gao Shun bajo el mando de Lu Bu, sacó su arma y luchó contra Gao Shun. Los dos lucharon cuarenta o cincuenta veces, pero Gao Shun no pudo resistir al enemigo y fue derrotado. Xiahou Dun lo persiguió, mientras Gao Shun escapó alrededor de la formación militar. Xiahou Dun también lo persiguió por la formación militar. Un general llamado Cao Xing en la formación Gao Shun vio esto y en secreto tomó su arco y su flecha. Al ver acercarse a Xiahou Dun, disparó una flecha que golpeó el ojo izquierdo de Xiahou Dun. Xiahou Dun gritó en voz alta y rápidamente sacó la flecha con la mano. No quería sacarse los ojos, así que gritó: "¡El esperma del padre y la sangre de la madre no deben desecharse!" Levantó su arma y montó a caballo para tomar sexo con Cao Cao. Cao Xing no estaba en guardia y hace mucho tiempo recibió un disparo en la cara y murió debajo de su caballo.
2. Xiahou Dun (?-220), llamado Yuanrang, es descendiente de Xia Houying, el padre fundador de la dinastía Han Occidental. Cuando era niño era famoso en su ciudad natal por su valentía. Cao Cao levantó su ejército y Xiahou Dun fue uno de sus primeros generales. Cuidó la retaguardia de Cao Cao muchas veces, dirigió al ejército y al pueblo a bloquear el río Taishou, construyó estanques para irrigar tierras de cultivo, beneficiando al pueblo e hizo contribuciones sobresalientes. Se desempeñó sucesivamente como teniente de Zhechong, prefecto de Jiyin y general de Jianwu. Ascendió al rango de general, se le concedió el título de marqués del municipio de Gao'an y se le otorgó el título póstumo de Zhonghou. Aunque Xiahou Dun pasó la mayor parte de su vida en el ejército, todavía no se olvidó de estudiar. A menudo recibía personalmente a sus profesores y les pedía consejo con humildad. Era un hombre frugal y daba todas sus recompensas a sus soldados. Si no posee ninguna propiedad en su vida, no le quedará riqueza en casa hasta su muerte.