¿De qué se trata "Vista posterior"?

Texto original de la parte de atrás

Recitación de la banda sonora/data/17244/detail.php?thisid=109101

Mi padre y yo no nos hemos visto desde hace Más de dos años. Lo más inolvidable es su espalda. Ese invierno, mi abuela murió y el encargo de mi padre fue entregado. Fue un día en el que las desgracias nunca llegan solas. Fui de Beijing a Xuzhou con la intención de regresar a casa con mi padre para el funeral. Cuando fui a Xuzhou a ver a mi padre, vi el desorden en el patio y pensé en mi abuela nuevamente, y no pude evitar derramar lágrimas. Mi padre dijo: "Así son las cosas, así que no hay necesidad de estar triste. ¡Afortunadamente, siempre hay una salida!". Regresó a casa y vendió la hipoteca, y su padre pagó el déficit también pidió dinero prestado para pagar; para el funeral. Estos días, la situación familiar es muy desoladora, mitad por el funeral y mitad por el desempleo del padre. Después del funeral, mi padre iba a Nanjing a buscar trabajo y yo regresaba a Beijing para estudiar, así que fuimos juntos.

Cuando llegué a Nanjing, un amigo me pidió que fuera a hacer turismo y se quedó un día. El segundo día por la mañana, tuve que cruzar el río hasta Pukou y tomar el tren por la tarde. para ir al norte. Como mi padre estaba ocupado con el trabajo, decidió no despedirme y le pidió a un camarero conocido del hotel que me acompañara. Le pidió repetidamente al camarero que tuviera mucho cuidado. Pero finalmente se sintió incómodo, temiendo que el camarero fuera inapropiado y dudó un rato; De hecho, yo ya tenía veinte años en ese momento y ya había estado en Beijing dos o tres veces, así que ya no era tan importante. Dudó un momento y finalmente decidió enviarme allí él mismo. Traté de persuadirlo dos o tres veces para que no fuera; él simplemente dijo: "¡No importa, no es bueno que vayan!"

Cruzamos el río y entramos a la estación. Compré el billete y él estaba ocupado cuidando el equipaje. Había demasiado equipaje, así que tuve que darle propina al portero para poder pasar. Estaba ocupado negociando el precio con ellos nuevamente. Yo era realmente demasiado inteligente en ese momento y siempre sentí que lo que decía no era muy agradable, así que tuve que interrumpirme. Pero finalmente aceptó el precio y me envió al coche. Me escogió una silla junto a la puerta del coche y yo extendí sobre el asiento el abrigo de piel violeta que me había hecho. Me dijo que tuviera cuidado en el camino y que estuviera alerta por la noche para no resfriarse. También le pedí al camarero que me cuidara bien. Me reí en secreto de su tortuosidad; ellos solo reconocían el dinero, ¡y no era nada para sustentarlos! Y para alguien de mi edad, ¿no puedo seguir cuidándome? Bueno, ahora que lo pienso, ¡era tan inteligente en aquel entonces!

Le dije: "Papá, vámonos". Miró hacia afuera del auto y dijo: "Voy a comprar algunas naranjas. Quédate aquí y no te muevas". Luna por allí. Hay varios vendedores esperando clientes fuera de la valla de la plataforma. Cuando llegues al andén de allí, tendrás que cruzar la vía, saltar y volver a subir. Mi padre es un hombre gordo, por lo que sería más problemático caminar hasta allí. Iba a ir, pero él se negó, así que tuve que dejarlo ir. Lo vi con una gorra de tela negra, una gran chaqueta mandarina de tela negra y una bata de algodón de tela azul oscuro. Se tambaleó hasta el costado del ferrocarril y se inclinó lentamente. No fue un desastre. Pero no le resultó fácil cruzar la vía y subir al andén de allí. Se aferró a él con ambas manos y retrajo los pies hacia arriba; su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando un esfuerzo. En ese momento vi su espalda y mis lágrimas corrieron rápidamente. Rápidamente me sequé las lágrimas, temiendo que él me viera y otros me vieran. Cuando volví a mirar, él ya había abrazado la naranja escarlata y miró hacia atrás. Al cruzar la vía, primero esparció las naranjas en el suelo, bajó lentamente, luego recogió las naranjas y se alejó. Cuando llegué aquí, rápidamente fui a ayudarlo. Me acompañó hasta el coche y me puso naranjas en el abrigo de piel. Así que me di unas palmaditas en la tierra de la ropa, sintiéndome muy relajada, y al cabo de un rato dije: "Me voy, te escribiré una carta allí. ¡Lo vi salir!". Caminó unos pasos, se dio vuelta, me vio y dijo: "Entra, no hay nadie adentro". Cuando su espalda se mezcló con la gente que iba y venía y ya no lo podían encontrar, entré y Me senté y mis lágrimas volvieron.

En los últimos años, mi padre y yo hemos estado viajando de aquí para allá, y la situación en casa se ha deteriorado día a día. Salió a ganarse la vida cuando era joven, se mantuvo solo e hizo muchas cosas grandes. ¡Quién iba a saber que Lao Jing estaba tan deprimido! Estaba tan triste que no pudo evitarlo. Cuando está deprimido en su corazón, naturalmente lo expresará exteriormente; los asuntos triviales en su familia a menudo lo enojarán. Poco a poco me trató de manera diferente que antes. Pero después de no vernos durante los últimos dos años, finalmente se olvidó de mis defectos y sólo pensó en mí y en mi hijo. Después de llegar al norte, me escribió una carta. En ella decía: "Estoy bien de salud, pero me duele mucho el brazo y tengo muchos inconvenientes para levantar palillos y bolígrafos. Creo que mi la muerte no está muy lejos." Leí esto, entre las lágrimas brillantes, vi de nuevo la espalda del hombre gordo, vestido con una bata de algodón de tela verde y una chaqueta mandarina de tela negra. ¡Bueno! ¡No sé cuándo lo volveré a ver!

Apreciación

En los últimos años, la reforma de la educación china en las escuelas primarias y secundarias ha sido bastante vigorosa.

Se están probando muchos tipos de libros de texto en todo el país al mismo tiempo. Algunos han hecho grandes esfuerzos para ajustar su contenido y muchos clásicos tradicionales han sido rechazados. Sin embargo, "Vista posterior" y "Aún no me conmuevo" del Sr. Zhu Ziqing siguen siendo textos obligatorios en todos los libros de texto. ¿Por qué? ¿Es porque "Back View" fue escrito por Zhu Ziqing y ya se ha convertido en un clásico, así que no me atrevo a cometer errores?

Creo que la razón por la que puedes preguntar esto es porque: "Back View", alrededor de 1,500 palabras, parece simple, simple y sin complicaciones, si alguien dijera que las buenas composiciones para estudiantes de secundaria hoy en día no lo son; peor que esto. Demasiados, y bastantes personas creerán que es verdad. ——Por supuesto, ahora, incluso si alguien escribe el nivel de "Vista posterior", es imposible que sea Zhu Ziqing, y sus obras no recibirán la cortesía de "Vista posterior". En este sentido, incluso se puede decir que "The Back" es tan famoso y bien contado porque fue escrito por Zhu Ziqing y se ha convertido en un clásico.

Esto no es sorprendente. En primer lugar, está la llamada "primera persona en comer cangrejos", y también está la llamada "será demasiado tarde para el resto de mi vida". En segundo lugar, esta idea es en realidad muy consistente con la teoría literaria moderna. El teórico literario estadounidense Jonathan Culler explicó una vez una situación similar en términos profundos del "principio superprotector de cooperación" (consulte la página 27 de "Introducción académica contemporánea a la teoría literaria". Liaoning Education Press, edición de noviembre de 1998). En pocas palabras, debido a que tienes una confianza básica en Zhu Ziqing y una súper "protección" de sus artículos, crees que "The Back" es una obra clásica con profundas connotaciones y un fuerte arte, y debido a esta confianza, incluso si no sabes leer "; The Back" "Good" en "Back View", dudarás de tu propio nivel; incluso si es solo para demostrar tu valía, serás muy "cooperativo" para leer y contar la historia de "Chou Yinmao".

Todo el mundo es así, ¿cómo podría “Back” no convertirse en un clásico? Sin embargo, hay que tener en cuenta que "Back View" fue creado por Zhu Ziqing en 1925, por lo que las cosas son un poco más complicadas.

En ese momento, aunque Zhu Ziqing ya se había unido a la Asociación de Investigación Literaria, dirigía revistas literarias, probaba y publicaba obras en diversos géneros como poesía, novelas y prosa, el número no era pequeño; escribiendo En 1923, se publicaron "Singing", "Hurry", "Traces of Wenzhou" y otras obras maestras, especialmente en 1923, su "Río Qinhuai a la sombra de remos y linternas" y el de Yu Pingbo aparecieron simultáneamente en la conocida publicación; "Revista Oriental", "Entre la prosa vernácula de ese período, estos dos artículos fueron bastante conmovedores y se difundieron rápidamente" (Wang Tongzhao, citado de "La biografía de Zhu Ziqing" de Chen Xiaoquan, página 71, Editorial de Arte y Literatura de octubre de Beijing , edición de marzo de 1991), se ha convertido en una leyenda en el mundo literario. Sin embargo, en términos generales, Zhu Ziqing en ese momento no se había convertido en una "marca" tan famosa como lo fue más tarde, sino que fue precisamente después de la publicación de "Back" que a "Zhu Ziqing" se le dio un peso muy importante;

Entonces, ¿por qué “Back View” logró esto y destacó y llamó la atención en su momento? Las opiniones de Li Oufan, un famoso investigador extranjero de literatura moderna, son bastante esclarecedoras. Una vez dio una conferencia en la Universidad de Pekín: Lu Xun dijo en el famoso artículo "¿Cómo deberíamos ser padres ahora?" que los "sabios discípulos" de China "creen que el padre tiene poder absoluto y majestad sobre el hijo; si Lao Tse habla, por supuesto que allí No es "Es imposible, el hijo tiene algo que decir, pero ya se equivocó antes de decirlo", que expresaba de forma concentrada el descontento de la generación del 4 de Mayo hacia sus padres. El "Cuatro de Mayo" fue una época antitradicional. una era de "matar a golpes al padre". Las imágenes de los padres en las cuatro obras literarias son todas negativas, pero "Back View" es diferente. Por primera vez en la literatura china moderna, se centra en retratar una imagen positiva de un. padre. En una situación en la que "los malos padres están en todas partes", este "buen padre" de repente despertó los gritos de innumerables lectores. En resumen, "Back" nació en el momento adecuado y logró un éxito extraordinario en un contexto especial, mejorando enormemente la reputación de Zhu Ziqing.

Lo que hay que añadir es que, a más tardar, desde 1935, "Vista posterior" se ha seleccionado continuamente en las "Ciento ocho lecciones de idioma chino" compiladas por el Sr. Ye Shengtao y otros, "Junior Libro de texto de educación y literatura china", "Notas de conferencias sobre el idioma chino ilustrado" y "El nuevo lector chino ilustrado (tipo A)" y otros libros de texto de escuela secundaria durante la República de China; y esta orientación no se interrumpió en 1949. En el " Nuevas Selecciones de Lectura Intensiva para la Escuela Secundaria" publicada en julio y agosto de ese año, "Se han agregado los "Criterios para la selección de materiales para este libro" con el primer elemento "en línea con el espíritu de la nueva democracia", y "Volver View" todavía está seleccionado como candidato adecuado (Volumen 4 y 5 de "Obras completas de Ye Shengtao sobre educación"), People's Education Press, edición de agosto de 1994). A partir de entonces, el Sr. Zhu Ziqing, quien fue elogiado en "Adiós, Leighton Stuart" de Mao Zedong, fue indispensable en los libros de texto en idioma chino en la Nueva China, y su "Vista posterior" también fue indispensable.

Obviamente, la influencia generalizada y la autoridad del libro de texto sin duda han contribuido mucho al "principio superprotector de cooperación" al interpretar "Back".

En una frase, ¿por qué "Back View" se convirtió en un clásico? Las razones externas a la literatura, incluso extraliterarias, son importantes y, de hecho, fundamentales.

Por otro lado, como señaló dialécticamente Kahler, por mucho que se dé a algunos textos un "principio de cooperación superprotectora", sigue siendo imposible leer ninguna "naturaleza literaria": La razón por la que "Back" se ha convertido en un clásico. También sería inimaginable sin su inherente cualidad de clásico. De hecho, "The Back" "se ha recitado durante mucho tiempo y tiene el poder de conmover profundamente a la gente, simplemente por su honestidad y los verdaderos sentimientos expresados ​​en él" ("La personalidad más perfecta" de Li Guangtian), una canción similar. declaración, estamos más familiarizados con ella. En aquel entonces, cuando el Sr. Ye Shengtao seleccionó "Vista posterior" en su libro de texto, hubo un recordatorio: "Los diálogos del artículo pueden parecer muy comunes, pero todos están llenos de emociones. Hoy en día, varios libros de texto, libros de referencia,". Y los materiales didácticos hablan de A partir de "Vista posterior", siempre enfatizo: Este artículo expresa y expresa plenamente el profundo amor entre padre e hijo.

Estos son naturalmente buenos. "Back View" de hecho "expresa el profundo afecto del padre por amar a su hijo y la gratitud del hijo por el cuidado de su padre" (ver página 83 del cuarto volumen de "Chinese" Junior High). Escuela editada por Hong Zongli, Jiangsu Education Press, edición de diciembre de 1996). Pero en mi opinión, en la historia de la lectura de "Back" siempre ha habido una simplificación inapropiada: una comprensión plana del "amor profundo entre padre e hijo" significa que la relación entre padre e hijo siempre ha sido armoniosa, y la relación Entre Zhu Ziqing y su hijo siempre ha habido armonía. Las emociones se "purifican" y se "purifican" voluntariamente.

Sabemos que "Back View" es una prosa retrospectiva. Hay ocho años completos entre el artículo "Back View" y la historia de "Back View", y cuántas cosas pueden pasar en ocho años o. ¡Sucede "{Trivial"! Sin mencionar la discordia y el descontento entre Zhu Ziqing y su padre en los materiales biográficos (ver "Serie de investigación de literatura moderna china", número 1, 2001, página 235), incluso en el texto de "Back", el autor también registró algunos A decir verdad, es sólo que las palabras son concisas e implícitas, y requiere una lectura cuidadosa para descifrarlas. --Me refiero al último párrafo del artículo.

"Cuando era joven, salió a ganarse la vida, se mantuvo de forma independiente e hizo muchas cosas maravillosas. ¡Quién iba a saber que su antiguo estado era tan deprimido! Estaba tan triste que, naturalmente, no podía". Si estuviera deprimido, naturalmente lo expresaría afuera; las cosas triviales a menudo lo hacen enojar. Poco a poco me trata de manera diferente a como solía hacerlo". La pista y la explicación son bastante claras: a medida que su padre crece, él. se vuelve más degenerado y deprimido; "Cada familia tiene una escritura difícil de recitar". Zhu Ziqing Su familia también tiene muchos asuntos triviales; ¿Y qué le hago "yo" a mi padre? Basta ver que padre e hijo "no se ven desde hace más de dos años", pero es el padre quien toma la iniciativa de "olvidarse por fin de mis cosas malas y sólo pensar en mí y en mi hijo" y "escribir". una carta". No es difícil imaginar: "Yo" tengo una fuerte opinión sobre mi padre, y lo honrado que parezco; obviamente, "yo" trata mal a mi padre.

En este caso, ¿cómo podría "yo" escribir el artículo "Vista posterior" en alabanza del amor del padre y del padre en esa situación? Veintidós años después de la publicación de "Back View", el recuerdo de Zhu Ziqing sobre esto sigue siendo muy claro: "Escribí "Back View" debido a la frase de la carta de su padre citada en el artículo de la escuela secundaria "china". Volumen 1, página 10, People's Education Press, edición de junio de 2000) - "Estoy bien de salud, pero el dolor de mi brazo es intenso y tengo muchos inconvenientes para levantar palillos y bolígrafos. Creo que me curaré pronto. " ¡Aquí, el llamado "período de salida" es en realidad una "muerte"! Piénselo, el padre no había visto a su hijo durante dos años, y finalmente le escribió una carta al hijo con quien tenía un punto muerto. Sin decir mucho más, solo habló de su propia muerte. ¿Cómo podría esto no hacer que Zhu Ziqing se sienta avergonzado, triste y lamentado, hablando de la bondad de su padre y reflexionando sobre sus propios defectos: no importa los errores que cometió su padre y lo agraviado que esté, su padre siempre será su padre? Realmente no hay más error que su propio desempeño en los últimos dos años; ¿el padre todavía tiene tiempo y oportunidad para que su hijo compense sus errores? Hija, debes entender que el autor está molesto y emocionado en este momento.

Y quiero decir que aunque mucha gente se ha dado cuenta de los recuerdos de Zhu Ziqing en 1947 y de la importancia del último párrafo del artículo, lamentablemente nadie ha hablado aún del tema: fue precisamente en The La conclusión de este artículo esconde el mayor secreto de por qué "Back View" es "bueno" y también contiene el potencial más importante de "Back View" como clásico literario. Podemos entender esto desde dos aspectos. Primero, en términos de contenido e ideas del tema, aunque Zhu Ziqing es "sólo realista", realmente escribe que la relación de sangre entre padre e hijo también tendrá fricciones, y la relación familiar entre padre e hijo también tendrá giros y vueltas; revelando que "la luna está nublada y soleada" La realidad objetiva es que las personas son mundanas y complicadas, y pueden cometer errores debido a esto. De esta manera, el tema clásico del “amor profundo entre padre e hijo” se suma a los sentimientos de culpa y arrepentimiento del hijo, que también son muy importantes entre las muchas emociones expresadas en la obra y como resultado, “Back” no es; Ya no se parece a otras obras similares. Es tan simple y obvio que, aunque puede perder su "inocencia", en realidad gana una experiencia profunda y compleja desde múltiples perspectivas, como la familia y la vida.

Autor: 60.220.230.* 2005-10-11 13:12 Responder a esta afirmación

----------------- ------------------------------------------------- - ------------

3 ¿Por qué "Back View" de Zhu Ziqing se convirtió en un clásico?

En segundo lugar, y más importante, si no se descubre el significado profundo al final del artículo, la pasión expresada en "Back" parecerá repentina y excesiva, y muchos de los puntos de enfoque en el El texto parecerá algo artificial; en otras palabras, sólo descubriendo la "cola de leopardo" en "Vista posterior" que oculta fácilmente su verdadero rostro podremos descubrir la exquisitez y perfección artística de "Vista posterior". estructura, expresión emocional, selección del lenguaje, etc. El tipo de control que sea a la vez poderoso, flexible y natural es muy valioso. Pensémoslo detenidamente: Zhu Ziqing comenzó a escribir "Back View" cuando estaba tan emocionado por emociones complejas como vergüenza, tristeza, gratitud, etc. En otras palabras, el autor en realidad escribió "Back View" con profunda emoción y esfuerzo. Sin embargo, Zhu Ziqing no expresó sus emociones de un solo golpe como un novato. En cambio, comenzó así con mil ondas casi invisibles: "Mi padre y yo no nos hemos visto en más de dos años. Lo que no puedo olvidar. la mayoría es "Es su espalda": parece muy tranquilo, no solo resuelve el problema, sino que también genera dudas. Una vez que comprendes el final y luego lo vuelves a leer, puedes comprender fácilmente las emociones que Zhu Ziqing hizo todo lo posible por contener. . Además, este comienzo significa que bajo un corazón tan acelerado, el autor todavía puede considerar consciente o inconscientemente cuestiones técnicas como la estructura del artículo, lo que demuestra que Zhu Ziqing es bastante maduro como ensayista. Es más, este tipo de madurez recorre el texto de "Vista posterior". Por ejemplo, el autor utiliza dos "repetidas", dos "vacilaciones" y explica que "el padre es un hombre gordo" y otros preparativos y presagios completos; como en la famosa toma de "Espalda": "Lo vi con una gorra de tela negra, una chaqueta mandarina de tela negra y una bata de algodón de tela azul oscuro. Se tambaleó hasta el costado de la vía y se inclinó lentamente. No fue un desastre. Pero cuando cruzó la vía, tuvo que subir a la plataforma de allí. Usó ambas manos para agarrarse y luego retrajo sus pies, inclinándose ligeramente hacia la izquierda, mostrando eso. se estaba esforzando mucho." - ¿Has notado que este es realmente el caso? Es un primer plano de una película: el color de la ropa es muy claro, la dirección de la acción es muy clara. , y la imagen se siente muy fuerte; además, es una toma tan sensacional, no es de extrañar que el autor escribiera de manera oportuna: "En ese momento vi. Mirando su espalda, mis lágrimas corrieron rápidamente - Un lector sentimental". probablemente no pueda controlarlo. --Si este es el caso, la búsqueda del arte por parte de Zhu Ziqing también tendrá un efecto. La "acción dramática" como "ojo literario" no se disparará, pero dará en el blanco una vez que se active, y los resultados sí. ser inmediato. Otro ejemplo es la última frase del artículo: "Entre las lágrimas brillantes, vi de nuevo la espalda del hombre gordo, vestido con una bata de algodón verde y una chaqueta mandarina negra. ¡Ay, no sé cuándo lo volveré a ver!" Preste atención a por qué El texto comienza y termina, luego se detiene abruptamente, con sonidos persistentes...

Después de ese "cada palabra es preciosa", ¿se ha explorado completamente el potencial interno de "Vista posterior"? No lo creo. Aquí tienes un ejemplo.

Como mencionamos anteriormente, "Vista posterior" es la primera representación positiva de la imagen del padre en la literatura del 4 de mayo y algunas personas han descubierto que la imagen del padre descrita en "Vista posterior" tiene principalmente las características de "cuidadoso" y "considerado"; ", "ni fuerte ni poderoso", etc. Esto está lejos de la imagen clásica de un padre "responsable", "perseverante", "descuidado" y "poderoso". "Lo que vemos en "Back" no es el imagen de un padre, sino más bien la imagen de una madre” (Ver "Serie de investigación de literatura moderna china", número 1, 2001, página 235). Este es un descubrimiento interesante, pero ¿cómo interpretarlo y qué se puede leer de él? Es una pregunta aún más interesante. Puede contactar con el consistente estilo de creación de Zhu Ziqing, contactar con "Green", "Moonlight over the Lotus Pond", "For the Dead Wife", especialmente el ensayo argumentativo "Woman" escrito en 1925, y aprender de las metáforas femeninas y la feminización de Los artículos de Zhu Ziqing Al trabajar en aspectos como la conciencia, también podemos conectarnos con la experiencia de vida de Zhu Ziqing, e incluso utilizar apropiadamente el “psicoanálisis” de Freud como introducción a otras investigaciones. También puedes pensarlo, "Back View" es una obra que retrata positivamente la imagen de un padre, pero ¿por qué el padre en "Back View" todavía se parece más a la imagen de una madre? ¿Cómo se relaciona esto con el contexto social y literario del 4 de mayo? ¿Se puede decir que hubo un fuerte "inconsciente colectivo" durante el período del 4 de mayo, que hizo que Zhu Ziqing fuera incapaz de controlar sus pensamientos y su escritura? Espera, espera.

En resumen, la amplitud de la interpretación de "Back View" es la amplitud de tu vida y la amplitud de tu pensamiento. El breve artículo "Vista posterior" contiene la larga historia de la vida, las emociones y los pensamientos de Zhu Ziqing. También puede tener su propia larga historia de vida, las emociones e incluso los pensamientos. La lectura literaria, o incluso la "literatura" en sí misma, no teme, pero necesita tal proyección y empatía. La teoría literaria moderna ha dejado claro desde hace mucho tiempo que son precisamente esas obras clásicas las que se deben al "principio de cooperación superprotectora"; leído repetidamente por innumerables lectores, por lo que cuanto más lees, más emocionante y clásico se vuelve. En otras palabras, tu participación y la mía son también una de las razones por las que los clásicos se convierten en clásicos.

Si no es descabellado decir esto, entonces es necesario aclarar cuáles de los contenidos mencionados en este artículo pertenecen a "Back" y cuáles pertenecen a "cooperación superprotectora". necesario. ¿Por qué "Back View" se convirtió en un clásico? Concluyamos tomando prestada de manera inapropiada una famosa metáfora: si comes un huevo que sabe bien, siempre que sepas que sabe delicioso, ¿por qué molestarte en preguntar de dónde viene el huevo?