Traducción de la letra de When im gone (eminem) o significado general
"When I'm Gone"
Cantante original: Eminem
Letra: Eminem, Ace Lesto
p>Arreglo: Eminem , Ace Lesto
Letra:
Sí, es mi vida
Esta es mi vida Vida
Mi propia palabra, supongo
En mis palabras
¿Alguna vez has amado tanto a alguien por quien darías un brazo?
¿Alguna vez has amado a alguien tan profundamente que podrías darle un brazo? ¿Es eso?
¿No es la expresión, no, literalmente dar un brazo por?
Sin palabras, no, literalmente sacrificar un brazo
Cuando saben que son tus corazón
Y sabes que eres su armadura
Y destruirás a cualquiera que intente hacerle daño
Destruirás a cualquiera que intente hacerle daño Gente
Pero, ¿qué pasa cuando el karma se da la vuelta y te muerde?
Pero, ¿qué pasa cuando el karma se da la vuelta y te muerde?
Y todo lo que representas se vuelve a pesar de ti
Todo lo que apoyas empieza a atacarte y te deja confundido
Qué pasa cuando te conviertes en la principal fuente de su dolor
Qué pasa cuando te conviertes en la principal fuente de su dolor La mayor fuente de
"Papá, mira lo que hice?"
[Papá, mira lo que hice?]
"Papá tiene que tomar un avión"
[Papá tiene que tomar un avión]
"Papá, ¿dónde está mamá? No encuentro a mamá, ¿dónde está?"
[Papá mamá Ahí, no puedo encontrarla, ahí está]
No sé, ve a jugar, Hailie bebé, tu papá está ocupado.
Yo No lo sé, ve a jugar, Hailie bebé, tu papá está muy ocupado
Papá está escribiendo una canción, esta canción no se va a escribir sola
Papá está escribiendo una canción , la canción no se escribirá sola
p>
Te doy un desvalido, luego tienes que balancearte tú mismo
Te doy un desvalido, luego tienes que balancearte tú mismo
Luego escribir una rima en una canción y decirle que la amas
Luego escribir algunas rimas en la canción para decirle que la amas
Y poner Manos en su madre que es una espía.
Esta es una imagen de ella.
Pon tus manos en los hombros que son exactamente como los de su madre.
Eso es delgado y sombreado, sí, bebé, delgado y sombreado está loco.
Esto es delgado. Shady, sí, bebé, Slim Shady está loco
Shady me hizo, pero esta noche, el bebé meciéndose de Shady
Shady me hizo, pero esta noche, Shady está durmiendo obedientemente, bebé
p>
[Estribillo] [x2]
Y cuando me haya ido, sigue adelante, no llores,
Cuando me haya ido, sigue adelante, don No llores,
Cuando me haya ido, solo continúa. Solo sé que te estoy mirando sonriendo
Y no sentí nada, así que, cariño, no lo hagas. No siento ningún dolor, solo devuélvele la sonrisa
No siento nada, así que no estés triste, cariño, solo responde con una sonrisa
[Verso 2]
Sigo teniendo este sueño: estoy empujando a Hailie en los columpios y ella sigue gritando
Sigo teniendo este sueño: empujo a Hailie en los columpios y ella sigue gritando
p>Ella no quiere que cante, "Estás haciendo llorar a mamá, ¿por qué, por qué llora mamá?"
Ella no quiere que cante más. Hiciste llorar a mamá. , por qué. ¿Por qué mamá llora?
Bebé, papá ya no se irá,
Bebé papá nunca más se irá
"Papá, estás mintiendo". ,
Papi estás mintiendo
Siempre dices eso, siempre dices que esta es la última vez,
Siempre dices eso, siempre dices esto es la última vez
pero ya no te irás, papá, ¡eres mío!»
Pero ya no te irás, papá, eres mío !"
¡Pero ya no te irás, papá eres mío!
Está apilando cajas frente a la puerta tratando de bloquearla,
Está apilando cajas frente a la puerta tratando de bloquearla
"Papá, por favor ¡Papá, no te vayas, papá, no, basta!”
[Papá, por favor, no te vayas, papá no, basta]
Se mete en el bolsillo y saca un pequeño collar. medallón, tiene una foto,
Mete la mano en su bolsillo y saca una pequeña caja para collares con una foto dentro
"Esto te mantendrá a salvo
Papá, llévalo contigo"
[Esto protegerá tu seguridad, papá, llévalo contigo]
Miro hacia arriba, solo soy yo parado en el espejo, estas malditas paredes deben estar hablando porque puedo escucharlos
Miro hacia arriba, solo soy yo frente al espejo, estas paredes deben estar hablando porque puedo escucharlos
Dicen tienes una oportunidad más de hacer lo correcto, y es esta noche.
Dicen que tienes una oportunidad más de hacer lo correcto, y es esta noche.
Ahora sal y demuéstralo. ' ellos que los amas antes de que sea demasiado tarde
Sal ahora y diles que los amas, antes de que sea demasiado tarde
Y justo cuando voy a salir de mi la puerta del dormitorio se convierte en un escenario, se han ido
Y el foco está encendido y estoy cantando...
El foco está brillando y estoy cantando...
[Estribillo] [x2]
Y cuando me haya ido, sigue adelante, no llores,
Cuando me haya ido, continúa insistiendo en no estar triste
Alégrate cada vez que escuchas el sonido de mi voz
Cuando cada vez que escuchas el sonido de mi voz La voz es feliz
Solo sé que te estoy mirando sonriendo
Y no sentí nada, así que bebé, no sientas ningún dolor, solo devuélvele la sonrisa
No siento nada, así que bebé no sientas dolor, solo devuélvele la sonrisa
[Verso 3]
Sesenta mil personas, todas saltando de sus asientos
Sesenta mil personas, todas saltando de sus asientos
Se cierra el telón, me tiran rosas a los pies
Al caer el telón, me tiran rosas a los pies
Yo haga una reverencia, "y gracias a todos por venir"
Hago una reverencia y les agradezco. ¿Pueden venir todos?
Están gritando tan fuerte que les doy una última mirada. a la multitud
Están gritando tan fuerte que le doy una última mirada a la multitud
Miro hacia abajo, no creo lo que estoy viendo
p>
Miro hacia abajo, no puedo creer lo que veo
"¡Papá, soy yo! Ayuda a mamá, le sangran las muñecas"
[¡Papá soy yo! Salva a mamá, le sangra la muñeca]
Pero cariño, estamos en Suecia, ¡¿cómo llegaste a Suecia?!
Pero cariño, estamos en Suecia, ¿cómo llegaste a Suecia?
“Te seguí papá, me dijiste que no te irías
Seguí a tu papá, me dijiste que no te ibas
, dijiste que no te irías
Me mentiste papá, y ahora entristeces a mamá
Le mentiste a yo papá, y ahora pones triste a mamá
>
Y te compré esta moneda
También te traje esta moneda
Dice 'número 1 papá', eso es todo lo que quería
Dice 'No. 1 papá' y eso es todo lo que quiero
Solo quiero darte esta moneda
Yo ¿Solo quiero darte esta moneda?
Entiendo, está bien, mamá y yo iremos”
Entiendo, está bien, mamá y yo iremos]
Pero cariño, espera-
Pero cariño, espera-
“es demasiado tarde papá, ya tomaste tu decisión. Ahora sal y muéstrales que los amas más que a nosotros.
p>[Demasiado tarde papá, tomaste una decisión, ahora sal y demuestra que los amas más que a nosotros
Eso es lo que quieren
Eso es lo que quieren
Te quieren Marshall,
Te quieren Marshall.
Siguen gritando tu nombre, no es de extrañar que no puedas dormir
Siguen gritando tu nombre, no es de extrañar que no puedas dormir
Solo toma otra maldita pastilla, sí, apuesto a que lo harás
Solo toma otra maldita pastilla, sí, apuesto a que lo harás
Si, palabra, ke. - mantenlo real"
Estas palabras que cantas, déjalas hacerse realidad
Escucho aplausos, todo este tiempo no pude verlo
Escucho el aplausos, pero nunca lo veo
Cómo puede ser que el telón se está cerrando sobre mí
Cómo puede ser que el telón se está cerrando sobre mí
Yo me doy la vuelta, encuentro un arma en el suelo, la amartilla,
Me doy la vuelta, encuentro un arma en el suelo, la amartilla
la pongo en mi cerebro, grito 'Die Shady !' y explótalo
Mirando mi cerebro, gritando 'muere a la sombra' y apretando el gatillo
El cielo se oscurece, mi vida destella,
El cielo Se oscurece, Su vida retrocedió como una marquesina
El avión en el que se suponía que debía estar se estrella y se reduce a cenizas
El avión en el que se suponía que debía tomar se estrelló y se redujo a cenizas
>Ahí es cuando me despierto, suena el despertador,
Ahí es cuando me despierto, suena el despertador,
Hay pájaros cantando , es primavera y
Los pájaros cantan, es primavera
Hailie está afuera columpiándose
Hailie está columpiándose afuera
Yo camino directo a Kim y besarla, decirle que la extraño
Caminé directamente hacia Kim para besarla, decirle que la extraño
Hailie solo sonríe y le guiña un ojo a su hermana pequeña. , casi como diciendo-
hailie sonrió e intercambió miradas con su hermana pequeña, como diciendo
[Estribillo] [x2]
Y cuando Me he ido, solo continúa, no llores,
Cuando me haya ido, solo continúa, no llores
regocíjate cada vez que escuches el sonido de mi voz.
Cuando cada vez que escuchas mi voz te vuelves feliz
Solo debes saber que te estoy mirando sonriendo
Solo debes saber que te estoy mirando ' abajo sobre ti sonriendo
p>
Y no sentí nada así que bebé no sientas nada p
Bueno, solo devuélvele la sonrisa
No siento nada, así que no estés triste, cariño, solo devuélvele la sonrisa
Información ampliada:
"Cuando I'm Gone" "" es un sencillo del rapero estadounidense Eminem. La letra y la música fueron escritas por Eminem y Ace Lesto. Fue incluido como el primer sencillo de la colección "Curtain Call: The Hits". Fue grabado en diciembre. 6 de diciembre de 2005 y lanzado el mismo día a través de Mirror Records, Aftermath Entertainment y Shady Records.
"When I'm Gone" alcanzó el puesto número ocho en el Billboard Hot 100, alcanzó el puesto número cuatro en las listas pop del Reino Unido y encabezó la lista de sencillos australianos.