¿Qué es "Mi Sur y Mi Norte"?
Texto original:
Desde que conocí el río caudaloso, he conocido mi sur y mi norte.
Mi sur y mi norte están muy cerca, tan cerca que podemos vernos al otro lado del río.
Mi sur y mi norte están muy separados, demasiado para medirlos con mis pies.
Los gansos salvajes volaron hacia el sur, usando sus alas para acortar la distancia entre mi sur y mi norte.
Las golondrinas regresan y usan el barro primaveral para expresar la calidez de mi norte y mi sur.
En mi sur, la Ópera Yue y la Ópera Huangmei crecen como el arroz y la caña de azúcar.
En mi norte, la Ópera de Pekín y la Ópera Qin prosperan como la soja y el sorgo.
El lago Taihu, el lago del Oeste, el lago Poyang y el lago Dongting reflejan el encanto y la belleza del sur.
El río Amarillo, el río Wei, el Mohe y el río Tarim muestran la agreste y magnificencia de nuestro norte.
Mi sur es también el sur de Li Yu y Liu Yong.
Un río de agua de manantial fluye hacia el este. Lo que fluye es el hermoso pasado, y lo que fluye es la tristeza como flores que caen.
El tipo de dolor que siente Liu An Feng Yue Ding cuando despierta de un sueño sólo puede ser el dolor de un hombre talentoso y una hermosa mujer del sur del río Yangtze.
Mi norte es también el norte de Cen Shen y Gao Shi.
El humo de las balizas se eleva y los caballos de guerra relinchan.
Este poema de Zhao Lingyun expresa el amor del autor por los grandes ríos y montañas de la patria, su elogio por la rica cultura de la patria y su ardiente esperanza por la pronta reunificación de la patria. de cultura expresa la confianza del autor en la revitalización de su país.