"Oda al río en medio de una densa niebla"
? Visto en el capítulo 46 de "El romance de los tres reinos": ¿Kong Ming usó un plan astuto para pedir prestadas flechas para ofrecer un plan secreto y Huang Gai fue torturado
? En la cuarta vigilia del tercer día, Kong Ming invitó en secreto a Lu Su a subir al barco. Su preguntó: "¿Por qué me llamaste aquí?" Kongming dijo: "Le pido especialmente a Zijing que vaya contigo a buscar la flecha". Su dijo: "¿Dónde conseguirla?". "Entonces ordenó que se conectaran veinte barcos con largas cuerdas y se dirigieran hacia la orilla norte. Era una noche de niebla y en el río Yangtze, la niebla era aún peor. No se podían ver en el lado opuesto. Kong Ming instó al barco a avanzar y resultó que en realidad era una niebla espesa. Un antiguo poeta escribió "Oda al río en la niebla densa", que decía:
¡Qué gran río Yangtze! ! Conecta Min y E al oeste, Sanwu al sur y Jiuhe al norte. Reúne cientos de ríos y desemboca en el mar, creando olas a lo largo de los siglos. En cuanto a Long Bo, Hai Ruo, Jiang Fei, medusas, una ballena de mil pies de largo, nueve ciempiés en el cielo, fantasmas y criaturas extrañas, todos se reunieron. Es un lugar donde confían los fantasmas y los dioses, y un lugar donde los héroes luchan y defienden.
? A veces, el yin y el yang están en caos, y no hay distinción entre placer y placer. Me sorprendió el color del cielo y la repentina niebla espesa. Aunque no se puede ver el cheque de pago, se puede escuchar el sonido del tambor dorado. Al principio, si está oscuro, los leopardos de las montañas del sur se esconden; gradualmente se llena y los leopardos del mar del norte se pierden. Luego se conecta con el cielo alto y cae a la tierra espesa, que es vasta e ilimitada. La salamandra ballena sale del agua y hace olas, y el dragón se sumerge en el abismo y exhala. Otro ejemplo es la lluvia de flores de ciruelo, que se avecina con el frío de la primavera. La niebla es desierta y vasta. La costa de Chaisang falta en el este y la montaña de Xiakou falta en el sur. Miles de buques de guerra se hundieron en las rocas; un solo barco pesquero desapareció y desapareció entre las olas. Peor aún, no habrá luz en el cielo y el sol de la mañana perderá su color cuando vuelva al día, se volverá de un amarillo tenue y la montaña Danshan se volverá agua verde; Aunque Yu el Grande era sabio, no podía medir la superficialidad y la profundidad; ¿cómo podía saber la distancia desde la luz brillante de Li Lou?
Entonces Feng Yi detuvo las olas y protegió las sombras para lograr su objetivo. éxito; los peces y las tortugas huyeron, y los pájaros y las bestias acechaban. Corta la isla Penglai y rodea en secreto el Palacio Changhe. Se precipita en trance, como una lluvia repentina que viene; es caótico, como las nubes frías que quieren unirse. Puede contener serpientes venenosas y provocar miasmas; puede contener espíritus malignos y provocar desastres. Trae enfermedades y desgracias al mundo y provoca viento y polvo fuera de la Gran Muralla. Cuando un pequeño ciudadano se encuentra con una muerte prematura, los adultos lo observan con emoción. Gai regresará a los tiempos antiguos y el mundo se mezclará en grandes pedazos.
? ¡El río Yangtze es enorme! Conecta Minshan y Emei al oeste, Sanwu se puede controlar al sur y Jiuhe está conectado al norte. Reuniendo todos los ríos y lagos en el mar, han pasado por la eternidad para crear olas. En cuanto a los gigantes del Reino de Long Bo, los dioses del mar, las diosas, las medusas del Mar de China Oriental, la larguísima ballena, el ciempiés gigante con. Nueve cabezas, todo tipo de fantasmas, dioses y monstruos. Están todos, todos reunidos. Este es de hecho un lugar donde los fantasmas y los dioses pueden aferrarse y confiar, y los héroes pueden aferrarse a él en la batalla.
? En ese momento, las leyes objetivas de la naturaleza eran caóticas y no había distinción entre el amanecer y el amanecer. Me sorprendió que el cielo vasto y alto tuviera un solo color. De repente, una espesa niebla se acumuló por todas partes. Aunque había un camión lleno de leña, no pude verlo, sólo se escucha el tambor dorado. Cuando está brumoso al principio, solo puede esconder los leopardos en las montañas Nanshan; gradualmente se llena e incluso puede esconder los peces en el Mar del Norte. Luego puedes conectarte con el cielo azul cuando subes, y puedes acercarte a la tierra espesa cuando bajas. Es vasta y vacía, vasta e ilimitada. La salamandra ballena sube a la superficie y agita las olas, mientras el dragón se esconde en las aguas profundas y exhala su aliento. Además, la lluvia de ciruelas controla la humedad, y cuando el cielo está nublado en primavera, el yin en el cielo se vuelve gradualmente más frío. La niebla es interminable, el terraplén de Chai San se pierde en el este y las montañas de Xiakou no pueden. verse en el sur. Miles de buques de guerra se hundieron en las montañas y valles; un barco de pesca entró y salió inesperadamente de las grandes olas. Es más, el cielo ha perdido su brillo, el sol de la mañana ha perdido su color; el día se ha oscurecido y la montaña Danshan se ha vuelto agua verde. Incluso la sabiduría de Dayu no podía predecir su profundidad; la sabiduría de Li Lou, incluso a una distancia muy corta, ¿podría discernirla?
? Entonces el Dios del Río Amarillo calmó las olas, el Dios del Viento contuvo su poder; los peces y las tortugas vivieron en reclusión, y los pájaros y las bestias ocultaron sus huellas. La isla que separa Penglai, la oscuridad rodea el palacio de Tianmen. Se precipita en trance, como si estuviera a punto de caer una fuerte lluvia; es numerosa y caótica. Si las nubes en clima frío quieren ser como niebla, se pueden esconder serpientes venenosas en ella, por lo que se convierte en miasma; y los fantasmas se esconden en él, y los monstruos pueden causar desastres con él. El sufrimiento que sobrevino a los enfermos fue traído al mundo, y la arena y las piedras del caos se desataron más allá de la Gran Muralla. La gente común sufre muertes y lesiones prematuras, y quienes ocupan altos cargos solo pueden suspirar cuando lo ven. Esto devolverá la materia original de todas las cosas a un estado de caos e ignorancia, mezclando el cielo y la tierra en una gran área.
? El comienzo del poema resalta la majestuosidad del río Yangtze con una frase de exclamación, y luego explica desde la posición geográfica que el río Yangtze atraviesa el este y el oeste, el norte y el sur, y también representa su Gran tolerancia para todos los ríos y el bautismo de los tiempos. Aún así las olas rugen. Luego escribe sobre los dioses y fantasmas de la leyenda, destacando la importante posición del río Yangtze en las mentes de los dioses, héroes y otros personajes. Este párrafo allana el camino para el siguiente artículo sobre la niebla.
? El segundo párrafo describe principalmente la escena de una densa niebla que cubre el río Yangtze. Este pasaje, en la superficie, solo describe la niebla, pero en realidad está relacionado con el trasfondo histórico de toda la novela. "El yin y el yang son caóticos y no hay distinción entre Shuang y Shuang". Literalmente, se refiere a los cambios en el yin y el yang en el clima, pero el yin y el yang también se refieren a los cambios en los cinco elementos. Durante las dinastías Qin y Han, cada dinastía se asoció con los Cinco Elementos, como Shang como Tu De y Zhou como Jin De, Qin es la virtud del agua, Chu es la virtud de la madera y Han es la virtud del fuego. En el artículo se dice que "el yin y el yang están en el caos y no hay distinción entre alegría y placer". Esto alude al hecho de que la rueda de la historia ha vuelto a cambiar de dinastía, lo cual está relacionado con el entorno general de. la novela. La siguiente oración es una adaptación del poema "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo "Las nubes ponientes y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua del otoño es del mismo color que el cielo", y luego el efecto de niebla se usa para hacer lo contrario. lado invisible, y sólo se puede escuchar el tambor dorado. La referencia del barco de paja a continuación sienta las bases para esto. Las siguientes frases no sólo continúan exagerando el impulso de la niebla que bloquea el río, sino que también señalan la ubicación y los antecedentes del período de guerra.
? El tercer párrafo se centra en describir los diversos peligros que la niebla intensa puede traer al río y las reacciones de diversas personas. De hecho, también reveló vagamente el rechazo del poeta a la guerra y al asesinato. Esto está relacionado con la experiencia del poeta en el campo de batalla. Además, el autor también está profundamente influenciado por el confucianismo y la idea de benevolencia y justicia está profundamente arraigada en el mundo, por lo que siente que estas guerras "traen enfermedades y enfermedades". desgracia para el mundo y levantando polvo fuera de la Gran Muralla". La gente común piensa en ello. Sólo puede ser una muerte impotente, y las personas con grandes ambiciones pueden expresar sus sentimientos al respecto, lo cual es una gran diferencia. La última frase "Gai volverá a los tiempos antiguos, y el mundo y la tierra se mezclarán en grandes trozos". Las palabras del autor son muy intrigantes. Los antiguos creían que la vitalidad es el origen de la materia y que el gran trozo es un. todo completo y unificado. Por lo tanto, el dicho "Regresa a los tiempos antiguos y mezcla el cielo y la tierra en un solo pedazo" significa que después de experimentar estos desastres, el mundo estará unificado. De acuerdo con su idea central, es decir, la tendencia general del mundo es que si nos unimos durante mucho tiempo, debemos dividirnos, y si nos dividimos durante mucho tiempo, debemos unirnos. La unificación es una necesidad histórica.