¿Cuál es la diferencia entre Sakura Cardcaptor Sakura y Cardcaptor Sakura?
"Cardcaptor Sakura" (esta es la traducción oficial, ver Shanghai TV: Cardcaptor Sakura, Liaoning TV: Cardcaptor Sakura), (カードキャプターさくら, Card Captor Sakura (CCS para abreviar), Las traducciones populares incluyen Kuro Magus, Card Captor Sakura, etc., y algunas estaciones de televisión también lo traducen como Cardcaptor Sakura Card, Cardcaptor Sakura Card o Cardcaptor Sakura Card. Card Captor Sakura", "Card Captor Sakura Magic Card" o "Card Captor Sakura Magic Card" es una chica mágica creada por el equipo de manga CLAMP comics. La caricatura televisiva del mismo nombre se emitió durante 3 temporadas entre 1998 y 2000, con un total de 70 episodios***. Además, se lanzaron 2 conjuntos de versiones teatrales "Versión teatral de la película" Versión teatral "y" Versión teatral de la película: Versión teatral del sello "y otras ediciones especiales.
Personajes principales
Kino Yuki (voz de: Japón: Sakura Tange, Hong Kong: Lin Yuanchun)
Un inocente y animado estudiante de cuarto grado de primaria ( del cuento Contando desde el principio), nacido el 1 de abril, grupo sanguíneo A. Vive en Tomoe Town, Japón y asiste a la escuela primaria Tomoe. Vive en Tomoe Town, Japón y asiste a la escuela primaria Tomoe. Después de perder a su madre a la edad de tres años, vivió con su padre Fujitaka y su hermano Toya. El personaje de Sakura es de mente abierta, sencillo y un poco "descuidado". Cuando era niña, su hermano Toya le contaba historias de miedo sobre fantasmas y monstruos, lo que la asustaba. Como a mi madre le encanta dormir, a menudo regresa corriendo a la escuela después de dormir perezosamente, casi llegando tarde. Al principio, le agradaba el compañero de clase de su hermano, Yukiro Tsukiyo, pero en la trama posterior, Yukiro le dijo que ya tenía a alguien que le gustaba. Sakura se dio cuenta de que se enamoró de Soro después de que Soro le confesara.
Educación física y música son sus materias favoritas. Le gustan especialmente los deportes (aunque ocasionalmente se golpea la cabeza durante el baile de gimnasia), es miembro del equipo de porristas de la escuela y no es buena en matemáticas. Los colores favoritos de Sakura son el rosa y el blanco, y su flor favorita es la brillante pero suave y pura flor de cerezo. En términos de dieta, le gustan los fideos, los huevos fritos y el arroz, le gustan los panqueques y los pasteles de pollo y odia las alcatraces.
Li Xiaolang (リ? シャオラン) (doblaje: Japón: Kumai Motoko, Hong Kong: Au Ruihua)
Es de Hong Kong, el mismo año que Sakura, nacida en julio. 13 Japón, tipo de sangre O. La familia Li son parientes lejanos de Jiulang y la familia posee un poderoso poder mágico. Canglang vino a la ciudad de Youhui para buscar a Gu Luoka para su familia. Por lo tanto, al principio consideraba a Sakura como una rival amorosa. Al igual que Sakura, también se enamoró de Yukiro Yukiro y se convirtió en el rival amoroso de Sakura (más tarde descubrió que esto se debía solo a la verdadera identidad de Yukiteru: el Juez. ...el influencia mágica de la luna). influencia mágica de la luna). Sin embargo, aunque el personaje de Cang Lang es decidido y serio, también es sencillo y directo. Poco a poco se siente atraído por la inocencia de Xiao Sakura, lo que hace que este hombre, a menudo serio, se vuelva amable y accesible, y se enamora aún más de Xiao Sakura. Con el apoyo de Tomoyo, Cang Lang le confesó a Sakurako.
Canglang sabe artes marciales chinas y es bueno en matemáticas, pero tiene problemas en mandarín (japonés). El color favorito de Canglang es el verde y su flor favorita es la peonía. En "Flores en el espejo", las peonías desobedecen las órdenes de Wu Zetian y florecen en invierno. En términos de dieta, a Canglang le gusta el chocolate y los bocadillos y es bueno cocinando, pero al igual que Sakurako, odia la alocasia.
Dodaiji Chise (だいどうじともよ) (actor de voz: Japón: Junko Iwano, Hong Kong: Shen Xiaolan)
Compañero de clase de Sakura y muy buen amigo, nacido un 3 de septiembre, tipo A sangre. Es la única hija de Sonomi Odera (el apellido de soltera es Tengu), propietaria de la empresa de juguetes Odera. Suele ser muy educada, accesible, gentil, tranquila e inteligente, y le gusta hablar con elocuencia. Ella era buena observando y descubrió que a Syaoran le gustaba Sakura, y también descubrió la actitud de Hiiragi hacia Sakura y Syaoran. Sin embargo, Zhise está loco por la ternura de Sakura. Hizo muchos estilos diferentes de uniformes de combate para Sakura y también fotografió la apariencia heroica de Sakura capturando a Guloka.
Chise es buena cantando y es miembro del coro de la escuela. Ha sido la cantante principal y responsable de las partes solistas en muchas actuaciones. Le gusta el marrón claro y sus flores favoritas son la magnolia y los cerezos.
En cuanto a la comida, le gusta comer fideos soba, sushi y es mejor en comida italiana. No le gusta comer chile. La madre de Tomoe, Sonomi, y la madre de Sakura, Nadeshiko, son buenas amigas de sus familias.
Cerberus (ケルベロス/Cerberus/Cerberus/Cerubelos) (voz de: Hisakawa Aya/Onosaka Masaya (Japón), Lin Danfu/Su Qiangwen (Hong Kong))
Guardián de Master Card . Se le conoce comúnmente como "Kirou-chan" (ケロちゃん/Kosero/Koko/Koru). Cuando Sakura colecciona Master Cards, debido a la falta de poder mágico, solo puede aparecer en una "postura disfrazada" similar a un juguete de peluche. Su verdadera postura no aparecerá hasta que Sakura recolecte Master Cards. Debido a que la "Master Card" se ha mantenido en Osaka durante mucho tiempo, tiene acento de Kansai. Le encanta comer de todo, especialmente dulces, y es glotón. También es muy adicto a los videojuegos. Aunque el personaje "Niños" proviene del perro guardián del infierno en la mitología griega, los "Niños" de la historia de "Hyakki Sakura" no tienen mucho en común con el personaje del mito.
Su símbolo es el "sol", y puede generar magia por sí solo sin tener que obtener magia de Momoya como Yue. En el manga, Sakura puede restaurar su magia siempre que recolecte "Tarjetas de Fuego", pero en la versión animada, necesita "Tarjetas de Fuego" y "Tarjetas de Tierra" para restaurar su magia.
Lee Berrybell (リ?リメイリン／李berrybell) (voz de: Japón: Nogami Yukana, Hong Kong: Huang Lifeng)
Este personaje solo ha aparecido en la versión animada. Nació el 25 de marzo. Tiene sangre tipo B. Es prima de Cang Lang. También sabe artes marciales pero no tiene poderes mágicos, lo cual es bastante raro en la familia Li. Tiene una personalidad fuerte y se ha enamorado del lobo desde que era niña, porque el lobo fue desesperadamente a buscar el pájaro volador para ella y le prometió que sería su prometida hasta que encontrara a la chica que le gustaba. Al principio, se opone a Sakura porque la ve como su rival amorosa. Sin embargo, más tarde se convirtió en una buena amiga de Sakura y la animó a aceptar el amor del lobo.
Sus materias favoritas son la música y la educación física, y lo que más odia es no obtener puntuaciones altas en el examen de mandarín (japonés). El rojo es el color principal del personaje y le encantan las flores de loto y varios postres chinos, que incluyen: bollos de pasta de frijoles y durazno, albóndigas de sésamo y tofu de almendras.
Tsukijiro Yukiteru (つきしろゆきと)/月 (doblaje: Japón: Ogata Emi, Hong Kong: Leung Wai-tak)
Yukiki nació un 25 de diciembre, sangre tipo AB Es el buen amigo de Toya y el primer amor de Sakura. Él y Toya asistieron a la escuela secundaria Stars and Stripes junto a la escuela primaria Tomoe. Era un chico amigable con una gran sonrisa, pero también era un gran comensal. Xuesui es muy bueno en los deportes y en el cerebro, pero no se une a ningún club, pero a menudo participa en competiciones de clubes desatendidos.
Después de que Sakura recogiera todos los Giluka, descubrió que Yukito era el juez. En la versión cómica, el conejo de las nieves es el juez, el conejo de las nieves es el juez, el conejo de las nieves es el juez, el conejo de las nieves es el juez. (En la versión cómica, debido a que Cang Lang no coleccionaba Cartas de Guru, solo estaba el juicio de Sakura). Al principio, Ayue tenía una personalidad fría y solo consideraba a Guru como su maestro en su corazón, y no podía dejar ir a Guru. Al principio, el personaje de Yue era indiferente. En su corazón, ella sólo consideraba a Kuro Rideo como su maestro. No podía dejar de lado su respeto por Kuro, por lo que no podía aceptar el hecho de que Kuro estuviera muerto. En "El Juicio Final", creía que Sakura sólo ganaba confiando en la "Campana de la Luna" dada por Kamizuki Gohan, por lo que todavía no podía admitir que Sakura era la nueva maestra. Pero en su comunicación con Sakura, sus sentimientos lo conmovieron gradualmente, cambió su indiferencia original y admitió desde el fondo de su corazón que Sakura era su maestra.
Kinomoto Momoya (きのもとどうや) (apodado por: Japón: Seki Chiichi, Hong Kong: Feng Kamtang)
Momoya nació el 2 de febrero, el cuarto año de La primera vez, Decimonoveno es el hijo mayor de la familia Kinomoto y el hermano mayor de Sakura. Le encanta la química, el color azul, los melocotones y el bistec, y es miembro del equipo de fútbol americano de Stars and Stripes High School. Después de la escuela, Toya hace trabajos ocasionales en Yukito Company y monitorea en secreto a Sakura cerca de donde recolecta cartas antiguas para evitar que corra peligro. Aunque estaba preocupado por la seguridad de su hermana, todavía intimidaba a Sakura de vez en cuando.
En la segunda mitad de la historia, Toya se da cuenta de que el comportamiento inconsciente de Yukito ha provocado que Yukito lo trate de la misma manera que lo trata con Yukito, por lo que para salvar a Yukito, transfiere todo su poder mágico a Yukito Rabbit y le presenta dos. condiciones a Yue, es decir, pidiéndole que se proteja a sí mismo y a Sakura. Después de eso, Toya tuvo sueño fácilmente.
A Toya no le gustó Canglang desde el primer momento en que lo vio. No fue hasta más adelante en la trama que reveló el motivo: “Porque me quitará lo que siempre he protegido”. es decir, ya había esperado que Sakura se enamorara de Canglang. Su poderosa magia le permitió ver a su madre muerta hace mucho tiempo, y también se enteró de la seguridad de Sakura y de la noticia de que Yukito estaba a punto de desaparecer. También sabía que Sakura, Gohan y Tozawa tenían el poder de predecir el futuro, y que Kirubiros. , Los verdaderos rostros de Snow Rabbit y Qiuyue Zhonghe (Ruyue).
神月Gohan (みずきかほ) (apodado por: Japón: Emi Shinohara, Hong Kong: Liang Xiaoxia)
La doncella del santuario Tsukimei y la maestra sustituta de la escuela primaria Tomoe . También es profesora sustituta en la escuela primaria de Pengjiang. Como es hija de un sacerdote del santuario, tiene la capacidad de predecir cosas. En el pasado, cuando era profesora en prácticas, se enamoró de Toya, que todavía era un estudiante de secundaria. Cuando volvió a romper con Toya, le dijo a Toya: "Nos volveremos a encontrar cuando seas estudiante de segundo año en la escuela secundaria, pero para entonces tendrás a alguien que te gustará, y yo también. Conoció a Hiiragi Ze cuando ella era". Mientras estudiaba en el Reino Unido, por encargo de Hiiragi Ze, le entregó la "Campana de la Luna" a Sakura en el "Juicio Final" para que Sakura pudiera ganar. Me gusta Hiiragi Ze.
Fujitaka Kimoto (voz de: Japón: Hideyuki Tanaka, Hong Kong: Li Jinlun)
El padre de Sakura y Toya, profesor de arqueología en la Universidad de Towa. Aunque ha perdido a su esposa durante mucho tiempo, todavía ama profundamente a su esposa Nadeshiko. Cambia la foto de Nadeshiko en la mesa todos los días y al mismo tiempo desempeña el papel de un padre perfecto. En el manga, tanto Fujitaka como Tozawa son las reencarnaciones de Kuro, y Hiiragisawa le pide a Sakura que corte la mitad de su poder mágico, permitiéndole a Fujitaka tener el poder de su abuela.
Hiragazawa Ai リオル/把泽エリオル/栊把泽 Elliot/栊泽Elliot/ひいらぎざわエリオル) (doblaje japonés: Yumi
El Goro reencarnado tiene un poderoso El poder mágico y recuerdos de vidas pasadas. Solo aparece en el capítulo Sakura Card. Aunque parece esquivo y puede crear algunas cosas extrañas, debe ayudar a Sakura a convertir la Tarjeta Goro en una Tarjeta Sakura y proteger a Sakura y a los demás.
Takashi Yamazaki (voz de: Kazunari Miyazaki de Japón; Hong Kong): Yuan Shushun)
Es un compañero de clase de Sakura y Syaoran y le gusta soplar agua. A menudo es descubierto por su novia de la infancia, Mihara Chiharu, y otros. A menudo engaña a Sakura y Syaoran. Cuando llegaron a la escuela primaria Tomoji, Yamazaki jugaba con él y cantaba entre ellos. Él y Mihara Chiharu eran pareja en el jardín de infantes. el presentador del programa en "TSUBASA Wing" Mihara Chiharu (みはらちはる) (apodado por: Japón: Matsumoto Miwa; Hong Kong: Rebina)
Compañero de clase de Sakura, el amor de la infancia de Yamazaki, cuando conoce a Yamazaki Fumizu. , arrastrará a Yamazaki o lo pellizcará. Ella lo sujetó por el cuello y sacudió la cabeza para evitar que Yamazaki siguiera mintiendo.
Sasaki Rika (con la voz de: Tomoko Kawakami en Japón, Huisa Tsai en Hong Kong).
Sakura. Compañera de clase de Mu, en la versión anime, es madura y está enamorada del Sr. Terada, pero en la versión cómica, ella y el Sr. Terada se enamoran, y el Sr. Terada se la entrega. un "anillo de compromiso".
Yanagisawa Naoko (voz de: Japón: Emi Motoi, Hong Kong: Zheng Lili)
La compañera de clase de Sakura es muy creativa y le gustan las historias de fantasmas. pero no le gustan los deportes y se une al equipo de porristas
Spinel Sun? (Spinel Sun/Spinel Sun/Spinel Sun/Spinel Sun Spinel Sun) ( Expresado por: Japón:
A diferencia de Cherubiros, Tozawa creó un seguidor parecido a una bestia cuando asumió la "pose disfrazada" de un muñeco de peluche, se le llama "スツピ/Sibi".
Akizuki Nakuru / Ruby Moon (voz de: Japón: Yuzuki Ryoka, Hong Kong: Luk Huiling)