La forma correcta de abrir la serie de libros "Oxford Bookworm" (2)

Escribí la forma correcta de abrir la serie de libros "Oxford Bookworm" (1) cuando estaba en la mitad del segundo nivel de "Oxford Bookworm". Ya estoy a mitad del nivel 3, así que continuemos con el resumen.

Del nivel uno al nivel tres, la diferencia más obvia es, por supuesto, el vocabulario.

Por ejemplo, en la descripción de emociones, el primer nivel casi solo tiene las palabras feliz, triste, enojado y asustado, por lo que cuando la historia se pone tensa, el personaje se enoja, o su cara se vuelve rojo; en el segundo nivel, las emociones más comunes de los personajes son enojo, miedo, terror, en el tercer nivel, los personajes ya pueden estar nerviosos, tristes, etc.

Las expresiones en los más de treinta; Los libros del primer nivel son muy directos, el patrón de oración también es el sujeto, predicado y objeto más común, con pocos modificadores y aún menos modificadores, como el comienzo de "El mago de Oz":

Este párrafo consta de oraciones simples y casi no hay modificadores.

En el segundo nivel, la estructura de la oración se vuelve compleja y aparecen con frecuencia cláusulas cortas. Por ejemplo, el comienzo de "Robinson Crusoe":

En el nivel 3, las oraciones largas y complejas son comunes. Por ejemplo, el primer párrafo de "La llamada de lo salvaje":

La longitud de cada libro entre el nivel uno y el nivel dos no es muy diferente, porque el vocabulario del nivel uno es simple y la estructura de la oración es simple En mi nivel, básicamente, en promedio, puedes leer un libro en una hora, mientras que el Nivel 2 requiere aproximadamente una hora y media en promedio. El nivel 3 es significativamente más largo y lleva más de dos horas leerlo.

A juzgar por el audio, la velocidad de lectura de los niveles 1 y 2 es relativamente lenta y se tarda más de una hora en reproducir un libro. La velocidad de lectura del nivel 3 es obviamente más rápida. Aunque la duración es mayor, se puede reproducir un libro en una hora y media o dos.

Se sigue recomendando escuchar el audio. La lectura en voz alta en este conjunto de libros no es una lectura al estilo de un libro de texto, ni una lectura al estilo de un presentador de noticias, sino un estilo de narración y narración de historias. El recitador desempeñará el papel con acento y ajustará la velocidad del habla de acuerdo con el. Trama, que es muy buena para escuchar.

No sé si el objetivo del libro "Bookworm" es exportar la cultura británica ortodoxa al mundo exterior, pero a juzgar por la selección de materiales, son básicamente clásicos británicos de los siglos XVIII y XIX. Los trasfondos de las historias se remontan a siglos atrás, durante la Revolución Industrial británica. Los valores británicos se pueden ver en estas historias clásicas. Aunque cada nivel también se mezcla con algunas historias modernas o thrillers, son más bien bocadillos para darle vida al gusto del lector.

A juzgar por los pasajes originales citados anteriormente, en comparación con el trabajo original, la reescritura de The Bookworm es bastante grande. Al leer, también puedes sentir la simplicidad de la versión del ratón de biblioteca. No solo la redacción y la construcción de las oraciones son drásticas y recortadas, sino que la compleja trama también está cortada en pedazos y el desarrollo de la historia es a veces demasiado rápido y abrupto.

Comparé al azar la versión de sexto nivel de "Tess" con el trabajo original y descubrí que había sido modificada hasta quedar irreconocible. Una novela como "Tess" que se centra en describir emociones a través de escenas y promover el desarrollo de la trama a través de la descripción del entorno es difícil de leer incluso si eres un ratón de biblioteca de nivel 6. En términos de lectura, la diferencia entre Bookworm y la obra original es probablemente equivalente a la diferencia entre un libro de texto chino de escuela primaria y Dream of Red Mansions.

Compré el libro a principios de octubre. Pensé que podría terminar CET-6 en tres meses para fin de año, pero ahora me doy cuenta de que era demasiado optimista. Según las dos o tres horas diarias actuales, leyendo cada libro con audio y texto una vez, se necesitarán al menos unos 20 días para completar el tercer nivel. Según este cálculo, se considera rápido leer el libro completo. finales de febrero del próximo año.

Pregunta: ¿Cómo deberíamos hacer lectura calificada en chino?