¿Qué significa "Las hojas que caen saben que el viento de otoño es cada vez más frío y los años pasan volando"?
Datos ampliados:
Modismos relacionados:
1. Las hojas que caen indican otoño
Pinyin: Lu, Yue, Qi
Una hoja caída insinúa indirectamente la llegada del otoño
p>
Explicación: Cuando veo hojas amarillas cayendo al suelo, sé que se acerca el otoño. Significa que el desarrollo y los cambios de los acontecimientos se pueden predecir mediante señales.
Sinónimos: Cae una hoja. , y conoces el mundo.
Fuente: "Wu Deng Hui Yuan" Volumen 20 de Songshi Puji: "Las hojas caídas conocen el otoño y los tres regalos son brillantes. "Xu Deng Zhuan": "Las cuerdas se mueven de manera diferente y las hojas caen para conocer el otoño". "Han - "Huainanzi·Shuo Shan" de Liu An: "Cuando ves una hoja caída, sabes que es fin de año. "Conan Xia Jilue" escrito por el antepasado Ming Ming de la dinastía Tang: "Odio el fin del mundo y bebo tres copas de vino, al igual que las hojas caídas conocen el otoño". ”
2. El tiempo vuela (el sol y la luna pasan volando)
Pinyin: suì yuè rú? Su (rì yuè rú su)
Traducción al inglés : sol y luna como una lanzadera (Idol); el tiempo vuela tan rápido
Explicación: El sol y la luna son como una lanzadera, describiendo el paso del tiempo. Los años son fugaces, llega el frío y llega el calor.
Antónimo: Los días son como un año y la vaca vieja se rompe.
Fuente: Song Gordon. Dongxi Ji·Huang Shu Shuangyan": "Los días y la luna son como lanzaderas. La escritura es como un mar. No puede haber negociación, Huang Shu se atreve a ser vago. ”