"En la batalla de la ciudad" ¿La vida y la muerte sólo suceden en un momento?

Regresaron a la zona antes del amanecer, esta vez acompañados por un comisario político, porque quería ser testigo de esta batalla histórica (este debería ser el del comisario político Danilov en el prototipo de la película). Durante el enfrentamiento, el comisario de repente anunció emocionado que había visto al alemán y se puso de pie. Una bala lo alcanzó. Aunque cayó al suelo y rodó de un lado a otro de dolor, sus heridas no fueron graves.

Zaitsev reflexionó sobre las tácticas del francotirador alemán y continuó observando a través del telescopio. Pensó que el francotirador alemán hirió deliberadamente pero no mató al comisario político para exponerlo por salvar al propio comisario político. . Para probar la idea, Zaitsev pegó un guante a un bloque de madera y lo expuso lentamente. Una bala atravesó el guante. Zaitsev descubrió que la bala fue disparada desde un lugar determinado entre los escombros. Pero ese día ya era demasiado tarde para hacer algo más. Al cuarto día, esperaron hasta que el sol se puso detrás de ellos antes de regresar a este lugar, para que no hubiera reflejos en la mira del francotirador. Zaitsev y su observador asistente levantaron una cabeza de muñeco con un casco de acero. De repente descubrió un reflejo deslumbrante de una lente debajo de una placa de acero. ¡Estallido! Un francotirador alemán aplastó la cabeza del muñeco. En el mismo momento, el arma de Zaitsev disparó, pero no alcanzó al muñeco. El duelo terminó así: el superfrancotirador del Tercer Reich, el mayor Koenig, cayó al suelo y murió.