¿Cuáles son los proyectos de patrimonio cultural inmaterial recientemente seleccionados en China en 2011?
Adoptado en 2011: Shadow Puppetry.
Los títeres de sombras, antiguamente conocidos como "juego de sombras" o "juego de sombras con faroles", es un drama popular que utiliza fuentes de luz como velas o alcohol quemado para iluminar siluetas de personajes hechos de piel de animal o cartón para realizar cuentos.
Durante la actuación, los artistas manipulan personajes de ópera detrás de una cortina blanca mientras cantan y cuentan historias en melodías populares locales (a veces en dialecto), acompañados de instrumentos de percusión e instrumentos de cuerda, dándole un fuerte sabor local. . En zonas rurales como Henan, Shanxi, Shaanxi y Tianshui, Gansu, esta sencilla forma de arte popular Han es muy popular.
"Títeres de sombras" es un término general para los productos de espectáculos de títeres de sombras y figuras de títeres de sombras (incluyendo escenas, accesorios y escenografía). El juego de títeres de sombras es una forma teatral que permite al público observar las sombras claras representadas por títeres bidimensionales a través de una cortina blanca para lograr efectos artísticos.
Las figuras planas y las escenas de los títeres de sombras suelen ser productos de cuero tallados y pintados a mano por artistas populares, por eso se les llama títeres de sombras. En el pasado, cuando no había películas ni televisores, los títeres de sombras eran una de las actividades de entretenimiento folclórico más populares.
Información ampliada
El teatro de sombras tiene una historia de más de 2.000 años desde que fue registrado por escrito la señora Li, la querida concubina del emperador Wu de la dinastía Han, murió de. El anhelo del emperador Wu por él era tan profundo que estuvo en trance y lo ignoró durante todo el día. El ministro Li Shaoweng salió un día y se encontró con un niño que jugaba con una muñeca de trapo en el camino. La sombra se reflejaba vívidamente en el suelo. Con un pensamiento en mente, Li Shaoweng cortó una imagen de la Sra. Li en algodón, la pintó con colores y le colocó postes de madera en las manos y los pies.
Por la noche, el emperador estaba rodeado de cortinas cuadradas, se encendían luces y velas, y se le invitaba respetuosamente a sentarse en la tienda y observar. El emperador Wu estaba tan feliz después de ver a Long Yan que no pudo dejarlo. Esta historia de amor registrada en el "Libro de Han" se considera el origen más antiguo del teatro de sombras.
Desde la dinastía Yuan en el siglo XIII, el arte chino de los títeres de sombras se ha introducido en Persia (Irán), Arabia, Turquía, Siam (Tailandia), Myanmar y el archipiélago malayo con expediciones militares y por tierra y intercambios marítimos, Japón y otros países asiáticos y europeos como Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y Rusia.
En el tercer año de Wuchen (1508), el tercer año del reinado de Zhengde del emperador Wuzong de la dinastía Ming, se celebró una Conferencia de la Ópera Baixi en Beijing, y en la representación participaron títeres de sombras. También se dice que los títeres de sombras se introdujeron por primera vez en Zhuozhou, provincia de Hebei, desde Lanzhou y Huating a mediados de la dinastía Ming, y luego se extendieron a las zonas rurales del oeste de Beijing y los suburbios del norte. Luego ingresaron a la ciudad y formaron dos facciones en la ciudad. ciudades del este y del oeste.
Desde la entrada de la dinastía Qing hasta finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, el arte de los títeres de sombras en China alcanzó su apogeo. En ese momento, muchas familias ricas y adineradas de la burocracia, familias nobles y nobles estaban orgullosas de contratar maestros famosos para grabar sus retratos, abastecerse de cajas fotográficas exquisitamente elaboradas y mantener estudios fotográficos privados. En los pueblos y ciudades populares abundan los grupos de títeres de sombras de todos los tamaños. No es sorprendente que haya veinte o treinta grupos de títeres de sombras en un pueblo o ciudad.
Ya sea un año nuevo o un festival, celebrar una buena cosecha, orar pidiendo bendiciones o adorar a los dioses, casarse o recibir invitados, o celebrar el cumpleaños de un niño, cantar y observar son indispensables. Incluso la obra (serie) dura toda la noche o dura más de diez meses y medio. En una feria del templo, varios grupos de sombras pueden montar un escenario para competir y cantar, lo cual es muy animado. Puedes imaginar su grandeza.
Las marionetas de sombras de Beijing eran muy populares en la dinastía Qing. Además de ser popular entre agricultores y ciudadanos, también entró en palacio. Durante el período Kangxi, la Mansión del Príncipe Li tenía ocho funcionarios con salarios de cinco grados que estaban a cargo de las películas. Durante el período Jiaqing, durante el Año Nuevo y otros días festivos, también se dice que grupos de títeres de sombras entran a la casa para actuar. En ese momento, el grupo de teatro de sombras de Beijing representaba títeres durante el día y cantaba óperas de sombras en la sala por la noche. Muchos actores de la ópera de Pekín también participaban en las representaciones de teatro de sombras.
A finales de la dinastía Qing, algunos funcionarios locales temían que las multitudes se reunieran en los teatros de sombras por la noche, por lo que prohibieron las representaciones de sombras e incluso arrestaron a los artistas de sombras. Los artistas de marionetas de sombras también estuvieron implicados en el levantamiento de la Secta del Loto Blanco a finales de la dinastía Qing y fueron atacados como "Bandidos de Xuan Deng". Antes y después de la invasión japonesa, debido al malestar social y las sucesivas guerras, la gente se encontraba en una situación desesperada. Como resultado, la industria de los títeres de sombras, que alguna vez fue floreciente, se marchitó y no logró recuperarse.
Después de 1949, las compañías y artistas de títeres de sombras que quedaban en todo el país comenzaron a volver a estar activos. Desde 1955, se han organizado representaciones de títeres de sombras a nivel nacional, provincial y municipal, y se han enviado delegaciones. Visitar y actuar en el extranjero muchas veces. Los intercambios culturales y artísticos han sido fructíferos. Pero durante la "Revolución Cultural", el arte de los títeres de sombras volvió a sufrir la mala suerte de "destruir a los cuatro viejos", y su vitalidad resultó gravemente dañada.