El último conjunto completo de txt sunset
Vista previa de contenido:
El niño eterno Dazai Osamu y su trayectoria psicológica literaria (Prefacio del traductor)
La novela número uno de Dazai Osamu Entró por primera vez en el horizonte de los lectores de China continental alrededor de 1981. "Sunset" traducida por el Sr. Zhang Jialin apareció en el mundo literario chino poco después de la Revolución Cultural, desatando una locura literaria. Aunque parece haber estado sumergido en la fiebre de traducción de la literatura de Kawabata Yasunari, que ha estado envuelta en el halo del Premio Nobel de Literatura, de modo que hace mucho tiempo que no hay traducción al chino de la literatura de Dazai Osamu, un descubrimiento no obvio pero Se ha formado silenciosamente una "corriente subterránea" que surge continuamente, creando un grupo de lectores obsesionados con los "fanáticos". A diferencia de la literatura Kawabata y más tarde de la literatura Oe, la literatura Dazai Osamu irrumpe en un rincón del corazón de los lectores de una manera más personal y secreta, e incluso es "cómplice", despertando la nostalgia más débil y obstinada en el corazón de las personas.
La literatura de Dazai Osamu es considerada como la eterna "literatura juvenil" y los jóvenes adolescentes (incluidos los adolescentes psicológicos) la consideran un dios. Entre ellos, la "sensación clara" y la pureza intransigente son el mejor modelo del mundo. Literatura juvenil en el mundo. Al mismo tiempo, la literatura Dazai también se llama "literatura débil"...