¿Qué significa libro de buen amor traducido al chino?

Esta es una colección de siete mil versos de poesía. Autor: Juan Ruiz (Juan Ruiz), Arcipreste de Xita, es poeta lírico, sus palabras son populares y realistas, ama la naturaleza, siente nostalgia de los placeres mundanos, tiene una visión personal de las montañas, los ríos, el vino, y las mujeres. La primera parte del libro es la experiencia amorosa del poeta con quince mujeres en primera persona (su historia de amor va de dama noble a muchacha de pueblo, de soltera a casada, de moro a monja; la segunda parte explica la historia de amor de Don Kyle); Pelea entre Na y Doña Guaresma. El poema elogia principalmente el amor puro entre Dios y la Virgen María, elogia la alegría y la diversión del mundo e intercala algunas fábulas para dar consejos y amonestaciones a la gente.