¿Cuál es el sinónimo de "cuidadosamente"?
Ten cuidado, mira hacia adelante y hacia atrás, ten cuidado, camina sobre hielo fino y ten cuidado.
1. Temblor
Significado vernáculo: describir a alguien que está temblando de miedo o cauteloso.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Escrito por varias personas
Fuente: "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Xiaomin": "Pelear con cautela es como enfrentar un abismo o caminar sobre hielo fino”
Traducción: Temblando de miedo, como si estuvieras en un abismo con los pies sobre hielo fino.
2. Mirar hacia adelante y mirar hacia atrás
Interpretación vernácula: Mirar hacia adelante y luego mirar hacia atrás. Describe hacer las cosas con cautela y consideración.
Dinastía: Estados en Guerra y Chu
Autor: Qu Yuan
Fuente: "Li Sao": "Mira hacia adelante y mira hacia atrás".
Traducción: Mira al frente y luego a la parte de atrás.
3. Ser cauteloso
Significado vernáculo: Originalmente significaba ser muy cauteloso al hablar y hacer las cosas, pero ahora se refiere principalmente a ser demasiado cauteloso con algunas cosas.
Dinastía: Han
Autor: Liu An
Fuente: "Huainanzi·Instrucciones humanas": "El sabio respeta a los pequeños y cautelosos, y no pierde tiempo en cada movimiento.”
Traducción: El santo es muy cauteloso al hacer las cosas y no deja de seguir el tiempo.
4. Caminar sobre hielo fino
Significado vernáculo: caminar: caminar sobre, pisar. Como caminar sobre hielo fino. Es una metáfora de actuar con extrema cautela y cautela.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Escrito por varias personas
Fuente: "El Libro de las Canciones·Xiaoya": "Luchar con cautela es como enfrentarse un abismo o caminando sobre hielo fino."
p>
Traducción: Temblando de miedo, como si estuvieras en un abismo con los pies sobre hielo fino.
5. Ten cuidado
Significado vernáculo: describe las palabras y los hechos con cuidado y no te atrevas a ser descuidado.
Dinastía: Dinastía Han del Este
Autor: Ban Gu
Fuente: "Libro de la biografía de Han·Huo Guang": "Ten cuidado y cautela, nunca lo hayas hecho cualquier error, e incluso ver a amigos cercanos."
Traducción: Sea cauteloso en sus palabras y acciones, sin atreverse a ser negligente, incluso hasta el punto de encontrarse con familiares y amigos.