Una línea de "Love Awakens"... ¿qué? Estoy frente a ti, pero no sabes que te amo. Me encanta mucho. ¿Alguien puede decirme?
Pero estoy frente a ti,
Pero no sabes que te amo.
La distancia más lejana del mundo,
Si no estuviera frente a ti, no sabrías que te amo.
Pero sepan que se aman,
pero no juntos.
La distancia más grande del mundo,
es no saber que nos amamos pero no poder estar juntos.
Pero obviamente no puedo resistir este anhelo,
Pero tengo que fingir que no me importas en absoluto.
La distancia más lejana del mundo,
No es que no pueda resistir este anhelo,
Pero tengo que fingir que no me importa. sobre ti en absoluto,
Pero usa mi frío corazón
para cavar una zanja insalvable para quien te ama.
Raindranath Tagore (7 de mayo de 1861 - 7 de agosto de 1941) fue un poeta, filósofo y nacionalista indio. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1913 y fue el primer asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura. Además de poesía, Tagore también escribió novelas, ensayos, notas de viaje, obras de teatro y más de 2.000 canciones. Su poesía fue escrita principalmente en bengalí, donde fue muy popular. Este "La distancia más lejana del mundo" es un poema de amor apasionado y desenfrenado.
Chicas de Atenas, antes de que nos separáramos
George Gordon Byron
Chicas de Atenas, antes de que nos separáramos
Den, oh, den ¡Devuélveme mi corazón!
O, ahora que ha salido de mi pecho,
¡Quédatelo ahora y llévate el resto!
Escucha mis votos antes de irme,
¿Zo? mou sas agapo.
Por aquellos cabellos largos y desenfrenados,
Cada viento del Egeo la cortejaba;
Las mantas al borde del muelle
Besar la color floreciente de tus suaves mejillas;
Ojo tan salvaje como un ciervo,
Zo? mou sas agapo.
Anhelo saborearlo con mis labios;
Rodeando el área alrededor de la cintura;
Todos los símbolos - las flores lo dicen
¿Qué palabras hay para siempre? No puedo decirlo tan bien;
A través de la alternancia de alegría y tristeza del amor,
Zo? mou sas agapo.
¡La niña de Atenas! Me voy:
¡Piensa en mí, cariño! Cuando está solo.
Aunque volé a Estambul,
Atenas sostiene mi corazón:
¿Puedo dejar de amarte? no quiero!
¿Zo? mou sas agapo.